인도네시아 인
인도네시아 인의 rak buku은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 rak buku라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 rak buku를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 rak buku라는 단어는 책장, 冊欌, 도서관, 라이브러리, 장서를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 rak buku의 의미
책장(bookcase) |
冊欌(bookshelf) |
도서관
|
라이브러리
|
장서
|
더 많은 예 보기
Atau apakah publikasi-publikasi tersebut tidak lebih dari sekedar hiasan rak buku? 아니면 그러한 출판물들은 서가 장식용에 불과합니까? |
Apa yang dikatakan rak buku saya tentang diri saya? 제 책장으로는 뭘 알 수 있을까요? |
Janganlah melalaikan Alkitab kuno keluarga; janganlah menaruhnya jauh di atas rak buku dan melupakannya. 오래된 가족 성경을 소홀히 하지 마십시오. 선반 위에 올려놓고 잊어버리지 마십시오. |
Apakah kita harus kurang rajin bila, kebanyakan kita hanya tinggal meraih dan mengambilnya dari rak buku? 대부분의 경우, 손을 뻗어 책꽂이에서 성서를 꺼내기만 하면 되는데, 그 정도의 노력도 하지 않아서야 되겠읍니까? |
Beberapa hari kemudian, saya melihat sebuah Alkitab Perjanjian Baru di rak buku rumah saya. 며칠 후, 우리 집 책꽂이에서 신약 성서 한 권이 눈에 띄었습니다. |
Sekarang, setiap kali saya melihat rak buku saya atau isi e-reader saya, saya melihat kisah yang berbeda. 요즘에는 제 책장이나 E-Book책장을 보면 책장이 다른 얘기를 합니다. |
Anda dapat membuat kategori yang berbeda di koleksi Anda, yang disebut rak buku. 개인 라이브러리에서 ‘서가’라고 불리는 다양한 카테고리로 책을 정리할 수 있습니다. |
Dua benda tersebut tergeletak di rak buku kami selama bertahun-tahun. 그 몰몬경과 소책자는 우리 집 책꽂이에 몇 년 동안 그대로 꽂혀 있었습니다. |
”Pada waktu gempa terjadi,” katanya, ”lantai di atas ambruk menimpa kami, dan saya terjebak di bawah rak buku. “지진이 나자 천장이 우리에게 무너져 내렸고, 나는 책장에 깔려 옴짝달싹할 수가 없었습니다. |
Ia menunjuk ke Studies in the Scriptures yang ada di rak buku. 그는 책장에 꽂혀 있는 「성경 연구」를 가리켰습니다. |
Banyak yang bilang kita bisa mengetahui kepribadian seseorang berdasarkan isi rak buku mereka. 흔히들 하는 말이 있죠. 누군가의 책장을 보는 것만으로도 그 사람에 대해 많은 것을 알 수 있다고요. |
Tapi rak buku saya bercerita lain. 하지만 책장은 다른 말을 하고 있었습니다. |
Ada di antara mereka yang tidak pernah memiliki Alkitab; yang lain hanya mempunyai satu di rak buku. 어떤 사람들은 성서를 결코 가져본 적이 없으며 어떤 사람들은 단지 책꽂이에 꽂아 두었을 뿐이다. |
Ini bisa dihindari dengan menaruhnya secara mendatar pada rak buku. 이런 일은 책을 책장 선반에 뉘어서 보관함으로 예방할 수 있다. |
Saya menemukan buku-buku yang diiklankan sebagai buku terlaris di rak buku. 가장 잘 팔린다고 광고되는 책들이 책꽂이에 꽂혀 있는 모습을 봅니다. |
Namun, Alkitab tidak terus terpelihara hanya dengan sekadar ditinggalkan tergeletak pada rak buku kita. 하지만 성서가 보존된 것은 서가에 꽂아 두기 위함이 아니다. |
Buku yang tak terbandingkan nilainya ini layak diambil dari rak buku kita lalu diberi perhatian yang saksama dan cermat. 비할 데 없이 귀중한 이 책은, 책꽂이에서 꺼내어 면밀한 주의를 기울여 자세히 조사할 만한 가치가 있다. |
Begitu banyak keluarga memiliki Alkitab, tetapi buku itu dibiarkan berdebu di rak buku sebaliknya daripada dimanfaatkan dalam mengasuh anak. 수많은 가정에 성서가 있지만, 그 성서가 자녀 양육에 활용되지 않고 책꽂이에 꽂힌 채 먼지만 쌓여 있습니다. |
Namun, Saksi-Saksi Yehuwa menawarkan kepada orang-orang lebih daripada sekadar sebuah Alkitab yang mungkin hanya diletakkan di rak buku. 그러나 여호와의 증인은 그저 책장에 꽂을 성서만이 아니라 그 이상의 것을 사람들에게 제공한다. |
Kemudian suatu hari ketika saya berusia 18 tahun saya mencari-cari di rak buku kami sesuatu yang baik untuk dibaca. 그러던 어느 날, 제가 열여덟 살이었을 때, 책꽂이에 읽을 만한 책이 없나 살펴보고 있었습니다. |
Pendeta itu punya dua rak buku, satu rak untuk buku-buku kesayangannya dan rak yang lain untuk buku-buku ”yang tidak penting”. 그 목사는 책장을 두 개 가지고 있었는데, 한 책장에는 자신이 좋아하는 책들을 꽂아 두었고 다른 책장에는 “중요하지 않은” 책들을 꽂아 두었습니다. |
• Rak buku: Jika anak-anak senang memanjat atau bergelantungan, kencangkan rak buku dan mebel lain yang tinggi ke dinding agar tidak mudah roboh. ● 책꽂이: 아이가 올라가서 무엇에 매달리기를 좋아한다면, 책꽂이나 다른 높은 가구들을 벽에 잘 고정시켜 놓아 쓰러지지 않게 한다. |
Kala itu sudah larut malam, dan seorang pria mengambil beberapa buku dari rak, termasuk buku Penciptaan dalam bahasa Swedia. 밤늦은 시간이었지만 한 남자가 선반에서 책 몇 권을 가지고 왔는데, 그중에는 스웨덴어로 된 「창조」(Creation)라는 책도 있었습니다. |
Tentu saja, jika kita membuat upaya khusus untuk menempatkan semua majalah yg kita peroleh, terbitan-terbitan yg lebih lama jangan sampai menumpuk di rak buku kita. 물론, 우리가 받고 있는 모든 잡지를 전하려는 특별한 노력을 기울인다면, 오래 된 잡지가 우리의 책꽂이에 쌓이는 일이 없을 것입니다. |
Sekarang, Wujud sebuah buku itu tidak lagi selalu sebagai sesuatu yang disimpan di rak buku kita dan wujud musik bukan lagi objek fisik yang dapat kita pegang. 요즘, 우리들은 책을 책장에 꽂혀있는 것이라고 생각하지않아요, 또 음악이 우리가 만질 수 있는 물질적인 물건이라고 생각하지 않아요. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 rak buku의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.