인도네시아 인
인도네시아 인의 perjodohan은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 perjodohan라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 perjodohan를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 perjodohan라는 단어는 결혼, 結婚, 혼인, 결혼식, 結婚式를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 perjodohan의 의미
결혼(marriage) |
結婚(marriage) |
혼인(marriage) |
결혼식(marriage) |
結婚式
|
더 많은 예 보기
Saya membawakan masalah jodoh dalam doa saya kepada Yehuwa setiap hari, dan saya berupaya keras memupuk sifat-sifat yang dibutuhkan untuk menyukseskan perkawinan. 나는 날마다 여호와께 배우자를 찾는 문제에 관해 기도하며, 성공적인 결혼 생활을 하는 데 필요한 특성들을 배양하기 위해 열심히 노력하고 있습니다. |
Tetapi dapatkah misalnya seekor anjing mengingat kembali masa kecilnya, siap anak2 yang telah bermain dengan dia, bagaimana ia telah tumbuh menjadi besar kemudian bertemu jodohnya? 그러나, 예를 들어, 개가 강아지 시절이나, 그 때 함께 놀던 어린이들, 다 자라서 짝을 만나던 일 등을 회상할 수 있는가? |
Sebuah biro jodoh Internet mengaku memiliki lebih dari sembilan juta orang yang menggunakan jasanya di 240 negeri. 한 인터넷 중매 업체는 240개국에서 900만 명이 넘는 사람들이 자사의 서비스를 이용하고 있다고 주장합니다. |
Apakah orang tua Abigail yang menginginkan perkawinan tersebut, bahkan menjodohkan mereka, karena terkesan oleh kekayaan Nabal dan karena ia orang penting? 아비가일의 부모는 나발의 재산과 사회적 지위가 마음에 들었기 때문에 아비가일이 그와 결혼하기를 원했거나 그를 남편으로 정해 준 것입니까? |
Misalnya, pada zaman Alkitab, Ishak dan Ribka menikah karena dijodohkan, dan Ishak ”jatuh cinta kepadanya”. 일례로 성서 시대에 이삭과 리브가는 중매결혼을 했지만, 이삭은 리브가를 “사랑하게 되었”다. |
Kita dapat yakin bahwa Yehuwa bersukacita karena mereka tidak mengkompromikan prinsip-prinsip ilahi dalam mencari jodoh. 우리는 그러한 사람들이 결혼을 하기 위해 하느님의 원칙을 타협하지 않는 것에 대해 여호와께서 기뻐하실 것임을 확신할 수 있습니다. |
Di India bagian selatan, misalnya, diperkirakan bahwa 80 persen dari semua perkawinan adalah hasil perjodohan oleh orang-tua. 인도 남부 지방을 예로 들면, 모든 결혼의 80퍼센트 정도는 부모가 정해 주는 사람과 하는 것으로 추산됩니다. |
Saat berdoa meminta jodoh, mereka mungkin akan memilih ”Santo” Rafael atau memilih ”Santo” Yudas Tadeus jika mereka putus asa karena kesulitan yang berat. 또한 병든 동물을 위해 아시시의 “성” 프란체스코에게 기도하는 사람들도 있습니다. 그런가 하면 절망적인 상황에 빠져 낙심한 사람들은 “성” 유다 타대오에게 기도하기도 합니다. |
Itu untuk menemukan jodohmu! 소울 메이트 만나는 거거든! |
Ada pula yang tertarik pada spiritisme karena diberi tahu bahwa roh orang mati akan membantu mereka sembuh dari penyakit, lepas dari belenggu kemiskinan, menemukan jodoh, menuntaskan problem perkawinan, atau mencari pekerjaan. 그런가 하면, 질병의 치료제를 찾는 일, 가난의 굴레에서 벗어나는 일, 낭만적인 사랑에 성공하는 일, 부부 문제를 해결하는 일, 직업을 구하는 일 등에서 영들이 도움이 될 것이라는 말을 들었기 때문에 영매술에 매력을 느끼는 사람들도 있습니다. |
Dengan bertambahnya kebebasan untuk bepergian dari Eropa Timur ke Eropa Barat, muncul efek sampingan yang buruk: kontak jodoh internasional. 동유럽과 서유럽 간의 왕래가 점점 더 자유로워짐에 따라, 국제 결혼 중매라는 불미스런 부산물이 생겨나게 되었다. |
Karena orang-tua mengetahui karakter anak-anak mereka lebih baik dibandingkan dengan siapa pun, mereka merasa bahwa merekalah yang paling cocok untuk memilihkan jodoh dengan bijaksana bagi anak-anak mereka. 부모들은 자녀의 특성을 누구보다도 더 잘 알고 있기 때문에, 자신들이야말로 자녀를 위해 지혜로운 선택을 할 수 있는 독특한 위치에 있다고 생각합니다. |
6 Meskipun umat Yehuwa tidak percaya bahwa ’jodoh ditentukan oleh Tuhan’, mereka tahu bahwa hikmat surgawi diperlukan untuk memecahkan problem-problem perkawinan. 6 여호와의 백성은 ‘결혼이 하늘이 짝지어 준 것’이라고 믿지는 않지만, 부부간의 문제들을 해결하는 데 천적인 지혜가 필요하다는 것을 압니다. |
Mencakup layanan biro jodoh dan komunitas kencan online. 만남 주선 서비스 및 온라인 데이트 커뮤니티가 포함됩니다. |
Orang-orang yang lebih suka dijodohkan merasa bahwa soal pengambilan keputusan lebih baik diserahkan saja kepada orang yang matang dan berpengalaman. 배우자를 부모가 정해 주는 결혼을 좋아하는 사람들은, 그렇게 하면 경험 있고 장성한 사람들의 손에서 결정이 이루어지게 된다고 생각합니다. |
Enzim-enzim tertentu bekerja seperti pencari jodoh yang sangat lihai. 어떤 효소들은 아주 적극적인 작은 중매쟁이와도 같습니다. |
Bahaya dari Kontak Jodoh Internasional 국제 결혼 중매의 위험 |
Upaya teman-teman dan keluarga yang berniat baik untuk menjodohkanmu dengan seseorang malah akhirnya membuat kamu malu dan kecil hati. 친구들과 가족이 좋은 의도로 누군가를 소개해 주려 했지만, 결국 그로 인해 난처해지기도 하고 그 어느 때보다도 더 의기소침해졌을 뿐입니다. |
5 Allah Yehuwa memang menjodohkan pasangan manusia pertama dalam perkawinan, tetapi sekarang Allah tidak mengatur sendiri perjodohan dari orang-orang yang mau menikah. 5 여호와 하나님께서 그 첫 부부를 결혼으로 짝지어 주셨지만 오늘날에는 친히 부부로 짝지어 주시는 일이 없읍니다. |
/ Dia bukan jodohmu. 그 분은 아니라고요 |
Saya akan tetap menggunakan situs kencan online ini, tapi saya akan memperlakukan mereka sebagai database, dan daripada menunggu algoritma mencari jodoh untuk saya, Saya berpikir untuk mencoba menerapkan rekayasa terbalik dari keseluruhan sistem ini. 이 웹사이트는 계속 사용하지만, 나는 그걸 데이터베이스로만 쓰겠다. 그리고 알고리즘이 나를 누군가와 연결시키기 전에 이 시스템 전체를 거꾸로 작동시켜보겠다고 말이죠. |
Apabila seseorang sedang mencari jodoh, ia akan menyalakan lilin kepada ”Santo” Antonius. 결혼할 사람을 찾고 있는 사람이라면, “성” 안토니우스에게 바치는 초에 불을 붙일 것입니다. |
Orang yang menikah karena dijodohkan mungkin kurang merasa sayang kepada pasangannya. 부모가 정해 준 사람과 결혼한 사람들은 서로 간에 거의 애정을 느끼지 못했을지 모릅니다. |
Anak perempuan itu dijodohkan dengan seorang pria yang memiliki cukup banyak ternak untuk membayar mas kawin yang diinginkan oleh ayah anak perempuan itu. 아버지가 요구하는 신부값을 지불할 수 있을 만큼 소를 많이 가진 남자에게 딸을 주기로 약속을 하게 됩니다. |
Sebuah survei menunjukkan bahwa meski ada perubahan sosial yang pesat, 74 persen respondennya lebih suka dijodohkan daripada ”mencari jodoh sendiri”. 한 조사에 따르면, 급격한 사회 변화에도 불구하고 응답자 중 74퍼센트가 “연애결혼”보다 중매결혼을 여전히 선호하는 것으로 나타났다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 perjodohan의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.