인도네시아 인
인도네시아 인의 perampokan은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 perampokan라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 perampokan를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 perampokan라는 단어는 강도, 강도를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 perampokan의 의미
강도noun Lambat laun, senapan otomatis militer digunakan dalam perampokan serta kejahatan lainnya. 군용 경기관총식 자동 소총이 강도 행각을 비롯하여 범죄에 사용되는 일이 점점 늘어났습니다. |
강도noun Perampokan adalah pencurian yang menggunakan paksaan atau ancaman kekerasan. 강도는 폭력이나 협박을 써서 남의 재물을 빼앗는 도둑이나 그런 행위를 말합니다. |
더 많은 예 보기
Dua puluh tahun yang lalu, suami Selmira tewas tertembak dalam sebuah perampokan, sehingga ia harus membesarkan sendiri ketiga anaknya yang masih kecil. 20년 전에 남편이 강도 사건에서 총에 맞아 죽은 후로 셀미라는 어린 자녀 셋을 홀로 키워야 했습니다. |
Dengan meningkatnya perampokan, pembunuhan dan pemerkosaan, banyak yang merasa tidak aman bahkan bila berada di jalan. 급증하는 강탈, 살인, 강간으로 인하여 많은 사람들은 거리를 걷기조차 위험하다고 느낍니다. |
Apa yang saya setelah tidak ada Gaib, - itu perampokan. 모두 수정합니다. 내가 이후 건, 아무 보이지 아니 - 그게 님의 강도. |
(Yohanes 12:6) Di pihak lain, kata lestes biasanya memaksudkan orang yang melakukan perampokan dengan kekerasan dan bahkan bisa berarti pemberontak politik, pelaku makar, atau gerilyawan. (요한 12:6) 또 다른 단어인 레스테스는 대개 폭력을 휘둘러 물건을 강탈하는 사람을 가리키는데, 혁명가나 반란 선동자나 게릴라를 의미하기도 합니다. |
Keesokan paginya, keadaan mencapai puncaknya berupa penghancuran dan perampokan. 그 다음날 아침, 사태는 파괴와 약탈의 절정으로 치달았다. |
Mengingat bahwa keadaannya sudah sangat buruk, bersama-sama dengan anak muda lainnya, ia memulai aksi perampokan. 현재 자기가 처한 환경보다 더 나빠질 수 없다고 생각하였기 때문에, 그는 다른 청소년들과 어울려서 사람들의 금품을 빼앗기 시작하였다. |
Kita menghargai hukum dan ketertiban, tetapi kita tidak dapat membendung semakin meningkatnya perampokan, pemerkosaan, dan pembunuhan. 법과 질서를 소중히 여기면서도, 강도와 성폭행과 살인이 증가하는 추세를 막을 수가 없습니다. |
”Di Amerika Serikat terjadi pembunuhan setiap 22 menit, perampokan setiap 47 detik, dan penyerangan serius setiap 28 detik,” demikian laporan Staying Alive —Your Crime Prevention Guide. “미국에서는 누군가가 22분마다 살해되고, 47초마다 강탈을 당하며, 28초마다 심한 폭행을 당한다”고 「살아 남는 법—범죄 예방 지침서」(Staying Alive—Your Crime Prevention Guide)에서는 보고합니다. |
Kepala departemen kesehatan di sana mengatakan bahwa ”kira-kira empat juta orang Amerika menjadi korban dari kekerasan yang serius setiap tahun—pembunuhan, pemerkosaan, pemukulan istri, penyiksaan anak-anak, perampokan.” 미국 공중 위생국장은 “매년 약 400만명의 미국인이 심각한 폭력 곧 살인, 강간, 아내 구타, 어린이 학대, 노상 강도 등을 당한다”고 말하였읍니다. |
Kematian João dan juga perampokan itu mempengaruhi dinas saya kepada Yehuwa. 남편의 죽음과 도둑이 들었던 일로 인해 여호와께 드리는 봉사도 영향을 받았습니다. |
Tidak lama kemudian, ia dijebloskan ke penjara karena telah terlibat perampokan bersenjata dan pembunuhan. 오래지 않아 결국 이 청소년은 무장 강도와 살인 혐의로 수감되는 처지가 되었습니다. |
Demikian pula, bahkan para reformis dengan tujuan yang paling mulia pun hanya mencoba memperbaiki gejala dari kesalahan dalam masyarakat manusia —korupsi, ketidakadilan, kekurangan, dan perampokan. 마찬가지로, 아무리 고결한 목표를 가진 개혁가들이라 하더라도 인간 사회에 존재하는 폐단의 증상들—부패, 불공정, 궁핍, 강탈—만을 다루게 됩니다. |
(Matius 26:52) Umat Allah telah ”menempa pedang-pedangnya menjadi mata bajak” dan tidak membeli senjata api guna melindungi diri dari perampokan atau penyerangan. —Mikha 4:3. (마태 26:52) 하느님의 백성은 “칼을 쳐서 보습을 만들”었으므로 강탈이나 공격을 당하는 일로부터 자신을 보호하기 위해 총을 구입하지 않습니다.—미가 4:3. |
Misalnya, diperkirakan bahwa kerugian akibat kejahatan seperti penggelapan dan penipuan setidak-tidaknya sepuluh kali lebih banyak dari korban perampokan, perampasan, dan pencurian bila digabungkan. 예를 들어, 횡령 및 사기와 같은 범죄로 말미암은 손실은 밤도둑, 강도, 절도범에 의한 손실을 합한 액수의 적어도 열 배나 되는 것으로 추산된다. |
Aku menyaksikan..,.. Usaha perampokan Foot Clan Di Dermaga Brooklyn tadi malam. 풋 클랜이 강도짓 하는걸 봤어요 잠깐, 조사팀은 총 소리는 났지만 |
Kalangan militer juga berjaga-jaga terhadap kemungkinan perampokan. 군 또한 있을지 모르는 약탈 행위에 대비하는 경계 태세에 들어갔다. |
Orang-orang ini akan menanggung penjarahan, perampokan, kemiskinan, dan segala macam penganiayaan serta tetap teguh. 이들은 집단적 폭행, 강탈, 빈곤, 그리고 모든 형태의 박해를 참아낼 것이며, 충실할 것입니다. |
Ia pernah menjadi korban perampokan dan telah bertanya-tanya dalam hati mengapa Allah membiarkan hal itu dan ketidakadilan lainnya. 그는 강도를 만나 피해를 입은 적이 있었으며 하느님께서 왜 그런 불공정한 일들이 일어나게 내버려 두시는지 궁금하게 생각했습니다. |
Selain itu, terdapat sejumlah perampokan bersenjata. 그에 더하여 무장 강도 사건도 여러 건 있었습니다. |
Teror menyebar seraya pasukan ini mengadakan aksi perampokan, pengeboman, penyerangan, dan penculikan. 이런 집단들이 강탈과 폭파와 습격과 납치를 자행함에 따라 공포 분위기가 확산되었습니다. |
Pertama: ’Saya berada di kamp [tahanan anak-anak nakal] karena melakukan perampokan. 첫째 편지: ‘나는 절도 미수죄로 소년원에 있다. |
Demikian pula, rasa bersalah dan fasilitas yang diperlukan ketika seseorang ditangani dengan cara yang licik dalam hal deposit atau janji, perampokan, penipuan, atau dengan mencari sesuatu yang hilang dan berbohong tentang hal itu. 억울한 죄인이나 재판 사례가 있으면 재심하여 해결하고 관리의 부정이나 파행이 발견되면 봉고(封庫 : 창고를 봉인함)·파직(罷黜 : 수령의 직책을 박탈함)하였다. |
Kota B adalah ”kota terburuk di [Amerika Serikat] dalam hal perampokan di jalan”. B 도시는 “[미국에서] 노상 강도가 가장 많은 도시”다. |
Lambat laun, senapan otomatis militer digunakan dalam perampokan serta kejahatan lainnya. 군용 경기관총식 자동 소총이 강도 행각을 비롯하여 범죄에 사용되는 일이 점점 늘어났습니다. |
Kerugian: Jika ternak seseorang merusak milik orang lain (Kel 22:5; 21:35, 36); jika seseorang menyalakan api sehingga merusak milik orang lain (Kel 22:6); jika seseorang membunuh binatang peliharaan orang lain (Im 24:18, 21; Kel 21:33, 34); jika seseorang dengan tidak sengaja mengambil dan menggunakan sesuatu yang ”kudus”, misalnya sepersepuluhan atau persembahan korban (Im 5:15, 16); jika seseorang menipu rekannya sehubungan dengan barang yang ada di bawah pengawasannya atau simpanan di tangannya atau perampokan, atau sesuatu yang ditemukannya, dengan bersumpah palsu atas hal-hal itu (Im 6:2-7; Bil 5:6-8) 손해: 어떤 사람의 동물이 다른 사람의 재산에 손해를 입혔을 경우(출 22:5; 21:35, 36); 어떤 사람이 불을 피웠다가 다른 사람의 재산에 손해를 입혔을 경우(출 22:6); 어떤 사람이 다른 사람의 가축을 죽였을 경우(레 24:18, 21; 출 21:33, 34); 어떤 사람이 십일조나 희생과 같은 “거룩한” 것을 고의성 없이 개인적 용도로 전용하였을 경우(레 5:15, 16); 어떤 사람이 자기가 맡은 물건이나 손에 있는 보관물이나 강도질한 것이나 주운 물건과 관련하여 자기 동료를 속이거나 이러한 것들에 대해 거짓 맹세를 하였을 경우(레 6:2-7; 민 5:6-8) |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 perampokan의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.