인도네시아 인
인도네시아 인의 penuh perhatian은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 penuh perhatian라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 penuh perhatian를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 penuh perhatian라는 단어는 주의깊은, 세심하게, 주의 깊은, 경계하는, 착하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 penuh perhatian의 의미
주의깊은(attentive) |
세심하게(attentively) |
주의 깊은(attentive) |
경계하는(attentive) |
착하다
|
더 많은 예 보기
"Tidakkah saya selalu merawat Anda dengan penuh perhatian?" "따뜻하게 당신을 돌보는 것 이외에 다른 것을 했나요?" |
Khotbah Peringatan berlangsung dan semua orang mendengarkan dengan penuh perhatian.” 기념식 연설이 진행되는 동안 모두들 주의를 기울여 들었습니다.” |
”Hasil penelitian kami memperlihatkan apa yang telah lama diyakini oleh banyak petani yang baik dan penuh perhatian,” jelasnya. 또한 그는 이렇게 설명한다. “우리의 연구 결과는 유능하고 자상한 많은 농부들이 오랫동안 믿어 온 사실과 일치한다. |
”Untuk pertama kalinya, kami belajar apa artinya bersikap tidak mementingkan diri dan penuh perhatian. 우리는 처음으로, 비이기적이고 남을 배려하는 태도가 무엇인지를 배웠지요. |
Seperti gembala yang penuh perhatian dari jaman purba, penatua jaman modern dengan penuh kasih ’menggembalakan kawanan domba Allah’ 고대의 잘 돌보아 주던 목자들처럼, 현대의 장로들도 사랑으로 ‘하나님의 양 무리를 친다’ |
(Yesaya 62:2) Pada waktu orang Israel bertindak dalam keadilbenaran, bangsa-bangsa terpaksa menyaksikan dengan penuh perhatian. (이사야 62:2) 이스라엘 사람들이 의로 행동하자, 나라들은 주목하지 않을 수 없게 됩니다. |
Ingatlah, pendengar yang paling penuh perhatian tidak tergesa-gesa sewaktu mendengarkan. 지대한 관심을 갖고 귀기울이는 사람은 듣는 일을 서둘러 끝내려고 하지 않는다는 점을 기억하십시오. |
Sang direktur mendengarkan dengan penuh perhatian dan mengatakan bahwa ia juga pernah memikirkan untuk ikut dalam pekerjaan amal. 이사는 귀 기울여 듣더니 자신도 자선 활동을 할 생각을 해 본 적이 있다고 말했습니다. |
(Kolose 2:3) Dengan demikian, marilah kita mendengarkannya dengan penuh perhatian dan mengikuti langkah-langkahnya dengan saksama. (골로새 2:3) 그러므로 그분의 말씀을 등한히 여기지 말고 주의 깊이 잘 들으면서, 그분의 발걸음을 밀접히 따르도록 합시다. |
(Matius 10:29, 31) Pastilah, kita akan merasa dekat dengan Allah yang penuh perhatian seperti itu. (마태 10:29, 31) 그처럼 사랑에 찬 돌봄을 베푸시는 하느님께 우리의 마음이 끌리지 않을 수 없습니다. |
Dalam pembelaan kami, yang didengarkan dengan penuh perhatian oleh sang investigator, kami menjelaskan kepercayaan kami. 우리가 변호할 때에 그 조사관은 우리의 말을 주의 깊이 들었으며, 우리는 우리가 가지고 있던 믿음에 대해 설명했습니다. |
Apakah Anda mendengarkan orang lain, termasuk anak Anda, dengan penuh perhatian? 당신은 자녀나 다른 사람이 말할 때 주의 깊이 듣습니까? |
Tergugah oleh sikapnya yang penuh perhatian, mereka juga ingin mengulurkan bantuan. 친지들은 그처럼 사랑 넘친 태도에 감동된 나머지 자신들도 도움을 베풀고자 하였습니다. |
Penyelamatan berlangsung lama dan penuh kehati-hatian. 쉽지 않을 것을 예상했죠 구조팀에 의하면 |
Pendengar yang baik dan penuh perhatian sering kali lebih mudah memperoleh sahabat. 주의 깊이 잘 들어 주는 사람들은 대개 벗을 사귀기가 더 쉽습니다. |
Saya meminta pendapat mereka, mendengarkan dengan penuh perhatian, dan menunjukkan bahwa saya benar-benar menghargai perasaan mereka. 아이들의 생각을 물어보고 잘 들어 주면서 내가 아이들의 감정을 중요하게 여긴다는 걸 보여 줍니다. |
▪ Penuh perhatian, bertimbang rasa, dan rendah hati. —Yohanes 13:3-15. ▪ 사려 깊고 남을 배려하며 겸손하다.—요한 13:3-15. |
Jika pasangan Anda merasa perlu membicarakan hal itu, dengarkanlah dengan penuh perhatian dan timbang rasa. 배우자가 이전 배우자와 어떻게 살았는지 이야기하고 싶어 하면 이해심을 갖고 온정 어린 태도로 잘 들어 주십시오. |
Seorang gembala harus penuh perhatian terhadap ternaknya, memastikan bahwa domba-dombanya aman. 목자는 가축 떼에 주의를 기울이며 양 떼를 보호해야 하였습니다. |
Pastilah Antonio sangat bersyukur memiliki sahabat-sahabat seperti itu, yang penuh perhatian dan pengasih! 안토니오는 그러한 사랑과 관심을 나타내는 벗들이 있다는 것이 무척 고마웠습니다! |
Baru belakangan saya sadar bahwa stadion itu penuh dengan ribuan orang yang mendengarkan dengan penuh perhatian. 그리고는 주의 깊이 경청하는 수천 명의 관중이 경기장 안에 꽉 들어찼음을 비로소 알게 되었지. |
Suara yang simpatik dan sikap yang penuh perhatian mengangkat moral saya. 동정심 어린 목소리와 관심을 가져 주는 태도는 사기를 진작시켜 줍니다. |
”Semua orang begitu baik dan penuh perhatian. 동료 신자들은 하나같이 우리를 매우 친절하고 사려 깊게 대해 주었어요. |
Setelah berdoa dengan cepat dan senyap, saya mulai berbicara kepada hadirin yang menyimak dengan penuh perhatian. 속으로 짧게 기도한 다음, 주의를 기울이고 있는 청중에게 말하기 시작하였습니다. |
● Seorang wanita hamil duduk di auditorium yang besar, dengan penuh perhatian mendengarkan suatu acara pengajaran Alkitab. ● 한 임신부가 큰 강당에 앉아서 성서의 교훈이 담긴 연설을 경청하고 있었습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 penuh perhatian의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.