인도네시아 인
인도네시아 인의 peniti은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 peniti라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 peniti를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 peniti라는 단어는 안전핀, 핀, 안전핀를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 peniti의 의미
안전핀noun Tampaknya sekitar abad kesepuluh SM, sejenis peniti yang agak mirip dengan peniti kita sekarang telah diperkenalkan kepada Israel kuno. 기원전 10세기경에 현대의 안전핀과 다소 유사한 일종의 안전핀이 고대 이스라엘에 전래되었던 것으로 보인다. |
핀noun Dia pergi ke sebuah rumah terdekat dan minta peniti untuk memperbaiki sepatunya. 그 여자는 근처에 있는 집에 가서 혹시 신발 끈을 고정할 핀이 있는지 물어보았습니다. |
안전핀
Tampaknya sekitar abad kesepuluh SM, sejenis peniti yang agak mirip dengan peniti kita sekarang telah diperkenalkan kepada Israel kuno. 기원전 10세기경에 현대의 안전핀과 다소 유사한 일종의 안전핀이 고대 이스라엘에 전래되었던 것으로 보인다. |
더 많은 예 보기
Di dalam perpustakaan raja volume 70.000 sebanyak ratusan karya seni, seperti lukisan oleh Titian, Rubens, dan Correggio, hilang. 궁전 안에 소장되어 있던 장서 70,000여권과 티치아노, 루벤스, 코레지오 같은 거장들의 미술품 수백 점이 모두 소실되었다. |
Saya sungguh tidak habis pikir jika ada orang yang melihat gambar anak yang menggemaskan itu, yang sembilan bulan sebelumnya hanya seukuran kepala peniti, dan kemudian berpendapat bahwa perkembangan menakjubkan itu adalah hasil dari kebetulan belaka tanpa ada yang mengaturnya.” 불과 9개월 전만 해도 핀의 머리만 한 수정란이던 것이 이제는 귀여운 아기가 되어 있는 것을 보면서 어떻게 그러한 놀라운 발육이 그저 맹목적으로 우연히 일어난 일이라고 생각할 수 있는지, 나로서는 도저히 이해가 가지 않습니다.” |
Namun, popularitas kepercayaan ini terus berkembang, dan gambar dari apa yang diduga sebagai pengangkatan Maria oleh pelukis-pelukis yang terkenal seperti Raphael, Correggio, Titian, Carracci, dan Rubens bertambah banyak. 그런데도 그 신앙에 대한 인기는 갈수록 높아졌으며, 라파엘로, 코레지오, 티치아노, 카라치, 루벤스 같은 유명한 화가들이 가상적인 마리아 승천을 점점 더 많이 그리게 되었다. |
Barbour, ”Kematian Kristus bukan merupakan penyelesaian dari penghukuman atas dosa manusia sebagaimana orang-tua manusiawi tidak menganggap menusuk tubuh lalat dengan peniti dan menyebabkannya menderita dan mati sebagai suatu penyelesaian yang adil atas kelakuan yang buruk dari anaknya.” 바버의 이러한 말 가운데 잘 예시되어 있다. “핀으로 파리의 몸을 꿰뚫어 고통을 주어 죽게 하는 것이 자기 자녀의 비행에 대한 정당한 해결책이라고 생각할 부모가 세상에 없듯이, 그리스도의 죽음이 인간의 죄의 형벌에 대한 해결책이 될 수는 없었다.” |
Yang menarik, dalam penggaliannya, suami-istri Ingstad menemukan delapan bangunan dengan tembok yang diselimuti rumput serta sebuah peniti perunggu yang digunakan untuk mengaitkan pakaian. 의미 있는 일로서, 잉스타트 부부는 벽에 떼를 입힌 건물 여덟 개와 옷자락을 여미는 데 쓰는 청동 핀 하나를 발굴하였습니다. |
Bros atau fibula orang Romawi kadang-kadang terdiri dari sebatang logam yang melengkung dengan kait pada salah satu ujungnya dan semacam jarum yang mencuat dari ujung lainnya, seperti model peniti. 로마인의 브로치 또는 장식 핀은 어떤 경우에, 구부러진 금속 조각이 한쪽 끝은 갈고리처럼 되어 있고 다른 쪽 끝은 핀 모양으로 되어 있어서, 안전핀의 형태를 하고 있었다. |
Peniti tidak berguna! 핀이 문제가 아니잖아! |
Di Timur Tengah ditemukan spesimen berupa peniti yang satu ujungnya runcing dan di tengah-tengahnya ada lubang seperti lubang jarum tempat diikatkannya seutas tali. 중동에서 발견된 견본들은 한쪽 끝이 뾰족하고 중앙에는 바늘귀 같은 구멍이 있는데, 그 구멍에 끈이 매어져 있었다. |
Namun, ukuran biji yang dijatuhkan oleh pohon sequoia dalam jumlah jutaan tidak lebih besar daripada kepala peniti yang dikelilingi sayap-sayap kecil. 그러나 세쿼이어나무에서 비오듯 쏟아지는 수백만 개의 씨들의 크기는 핀 머리 부분 정도 밖에 안 되며 조그마한 날개들로 둘러싸여 있다. |
Untuk abad ke-16, ada karya-karya Tintoretto, Titian, dan lain-lain. 16세기의 미술품으로는 라파엘로의 “알바 마돈나”(1508년)와 틴토레토, 티치아노 등의 작품이 있습니다. |
Harper’s Magazine menyatakan, ”Barang yang dikoleksi orang-orang bisa membuat kita tak habis pikir —gigi dan gumpalan rambut, tengkorak dan toples kue, tiket kereta, rambut dan kipas serta layang-layang dan capit, anjing dan koin, tongkat, burung kenari dan sepatu, . . . kancing dan tulang, peniti topi dan tanda tangan palsu dan majalah atau buku edisi pertama dan masker gas.” 「하퍼스 매거진」은 이렇게 기술합니다. “이빨, 부분 가발, 두개골, 과자를 담는 단지, 전차표, 머리카락, 부채, 연, 핀셋, 개, 주화, 지팡이, 카나리아, 구두, ··· 단추, 뼈, 모자를 고정시키는 핀, 위조한 서명, 초판본 서적, 방독면 등 사람들이 수집하는 물건들을 보면 정말 놀라울 따름이다.” |
Tampaknya sekitar abad kesepuluh SM, sejenis peniti yang agak mirip dengan peniti kita sekarang telah diperkenalkan kepada Israel kuno. 기원전 10세기경에 현대의 안전핀과 다소 유사한 일종의 안전핀이 고대 이스라엘에 전래되었던 것으로 보인다. |
Seorang saudari di Rio de Janeiro, Brasil, tergerak untuk menulis, ”Selama sepuluh tahun saya berjalan ke tempat perhimpunan sejauh empat kilometer, menyeberangi titian bahkan sewaktu saya mengandung. 브라질의 리우데자네이루에 사는 한 자매는 마음이 감동되어 이렇게 편지하였습니다. “10년 동안 저는 집회에 가기 위해 심지어 임신 중에도 겨우 사람들만 건널 수 있는 다리를 건너 4킬로미터를 걸어 다녔지요. |
Bagi Anda—yang berupa sekelompok kecil lusinan sel sebesar kepala peniti yang disebut blastosis—rumah itu mungkin terlihat seperti gua besar yang terbentang. 당신—포배로 불리는, 바늘 끝만한 크기의 몇십 개 안 되는 세포의 무리—에게는 그 집이 큰 동굴처럼 보였을 것이다. |
Akan tetapi, gadis ini peka terhadap tekanan bila ditujukan kepada kulitnya dan dapat membedakan sentuhan kepala peniti dengan mata peniti, meskipun tusukan peniti tersebut tidak membuatnya kesakitan. 그러나 피부에 가해지는 압력에는 민감해서 핀 머리를 댈 때와 핀 끝을 댈 때를 구분할 수 있었다. 그런데도 핀으로 찔러서는 아픔을 느끼지 못하였다. |
’Pengangkatan Sang Perawan ke surga’, dilukis oleh Titian (±1488-1576) ‘동정녀의 몽소 승천’, 티치아노(1488년경-1576년) 작 |
Namun yang lainnya menjatuhkan bayang-bayang ke atas kertas melalui sebuah lubang kecil yang dibuat dengan peniti. 또 어떤 사람들은 바늘 구멍을 사용해서 식의 상(像)이 종이 위에 나타나게 만들었다. |
Lebah serigala menggunakan otak kira-kira sebesar kepala peniti. 개미붙이는 핀의 머리 크기만한 두뇌를 사용한다. 벤 스미스는 이렇게 부언한다. |
Aku butuh beberapa peniti. 핀이 몇 개 더 필요하다구요. |
Pendengaran kita bisa mengenali kenyaringan, titi nada, dan nada, serta memperkirakan arah dan jarak sumber suara. 인간은 청각 기능을 통해 음량과 음높이와 음색을 분별할 수 있으며, 소리가 나는 곳의 방향과 거리를 어느 정도 파악할 수 있습니다. |
”SAYA memendekkan rambut saya, berpakaian seperti seorang pria, mengenakan rantai dan gembok di sekeliling leher saya, dan memasang peniti di pipi saya, dan dengan cara ini saya memulai kehidupan saya sebagai seorang punk.” —Tamara. “머리를 깎고, 남장을 하고, 자물쇠 채운 쇠사슬을 목에 걸고, 안전핀을 뺨에 꽂았어요. 이런 식으로 펑크족 생활을 시작했지요.”—타마라. |
Mengenai tema yang sama, seniman-seniman lainnya pada jaman itu, seperti Tintoretto dan Titian, melakukan hal yang serupa. ‘틴토레토’ 및 ‘티티안’과 같은 동 시대의 다른 화가들도 동일한 주제의 그들의 그림에 동일한 과일을 그렸다. |
Jepitan hias yang terbuat dari logam dan diperlengkapi peniti atau lidah sehingga dapat disematkan pada pakaian. 금속으로 만든 장식용 걸쇠. 핀 또는 바늘이 있어서 사람의 옷에 고정해 놓을 수 있다. |
Ini adalah "Sisyphus" yang digambarkan oleh Titian, diperintahkan oleh para dewa untuk mendorong sebuah batu raksasa hingga ke puncak bukit. 티치아노가 묘사한 바로는 이렇습니다. 시시포스는 신들에게 커다란 바위를 언덕 위로 굴리는 형벌을 받았는데, |
Dia pergi ke sebuah rumah terdekat dan minta peniti untuk memperbaiki sepatunya. 그 여자는 근처에 있는 집에 가서 혹시 신발 끈을 고정할 핀이 있는지 물어보았습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 peniti의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.