인도네시아 인
인도네시아 인의 paha은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 paha라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 paha를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 paha라는 단어는 허벅다리, 넓적다리를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 paha의 의미
허벅다리noun Dan ia mengambil pecahan suatu benda, dan memotong sebagian daging dari bagian pahanya sendiri, 그래서 그는 어떤 조각 같은 것으로 그의 허벅다리 살을 베어서 |
넓적다리noun Jika ia bersalah, Yehuwa akan membuat perut perempuan itu mengembung dan pahanya mengempis. 죄가 있다면, 그분은 여자의 배로 붓게 하고 넓적다리로 떨어지게 하실 것이었다. |
더 많은 예 보기
Jika bersalah, ”pahanya menyusut” dan perutnya membengkak. 만일 죄를 지었다면, 그 여자는 ‘넓적다리가 떨어져 나가고’ 배가 부어올랐다. |
19 Kemudian, imam harus mengambil paha depan domba jantan yang direbus,+ satu roti tanpa ragi berbentuk gelang, dan satu roti tipis tanpa ragi. Lalu, dia harus menaruh semuanya di tangan orang Nazir itu setelah orang itu memotong tandanya sebagai orang Nazir. 19 그가 나실인의 표를 민 후에, 제사장은 삶은+ 숫양의 어깨와 바구니에서 꺼낸 고리형 무교병 하나와 무교 전병 하나를 가져다가 나실인의 손바닥에 놓아야 한다. |
Menurut Daniel pasal 2, mimpi ini adalah tentang sebuah patung yang sangat besar dengan kepala emas, dada dan lengan perak, perut dan paha tembaga, tungkai bawah besi, dan kaki dari besi bercampur dengan tanah liat. 다니엘 2장에 의하면, 그 꿈에 등장하는 거대한 형상의 머리는 금이고, 가슴과 팔은 은이고, 배와 넓적다리는 구리이고, 다리는 철이고, 발은 철과 진흙이 섞여 있었습니다. |
Karena jika Anda duduk lama di musim panas dengan celana pendek Anda akan pulang dengan merek sementara dari elemen cerita itu di paha Anda. 왜냐하면 여러분이 여름에 오래 앉아 계신다면, 여러분은 허벅지에 이야기 요소를 일시적으로 놓고 떠나버리실 테니까요 여러분은 허벅지에 이야기 요소를 일시적으로 놓고 떠나버리실 테니까요 여러분은 허벅지에 이야기 요소를 일시적으로 놓고 떠나버리실 테니까요 |
Ia menderita patah persendian tulang paha, panggul retak, beberapa tulang rusuk retak, pelipis kiri terbuka, dan lengan kiri sangat terkoyak yang mengalami pendarahan berat dan siku tangan hilang. 왼쪽 엉덩이가 부서지고 골반에 금이 가고 늑골 몇 개가 부러지고 왼쪽 관자놀이가 5센티미터 찢어졌으며 왼쪽 팔은 심하게 짓이겨져서 심한 출혈을 하고 있었고 팔꿈치가 달아나 버렸다. |
(Ul 22:22-24) Jika seorang istri dicurigai berzina, ia harus diadili.—Bil 5:11-31; lihat PAHA. (신 22:22-24) 간음을 범한 것으로 의심을 받는 아내는 재판을 받아야 하였다.—민 5:11-31. 넓적다리 참조. |
22 Air yang mendatangkan kutuk ini akan masuk ke ususmu, dan membuat perutmu membengkak dan pahamu* mengecil.” 22 저주를 가져오는 이 물이 당신의 창자에 들어가서, 당신의 배가 부어오르고 당신의 넓적다리*가 떨어져 나가게* 할 것입니다.” |
Seseorang yang tidak dikenal, yang ternyata malaikat, bergelut dengan Yakub semalaman, dan dengan satu sentuhan ia menggeser rongga sendi paha Yakub. 밤에 어느 낯선 사람이—나중에 알고 보니 천사가—야곱과 씨름을 하다가 야곱의 넓적다리를 한 번 치자 그만 관절이 빠지고 말았습니다. |
Sewaktu bersumpah, adakalanya orang mengikuti kebiasaan meletakkan tangan di bawah paha orang yang kepadanya sumpah itu ditujukan. 맹세할 때 때때로 따르던 관습으로, 맹세하는 사람이 맹세를 받는 사람의 넓적다리 밑에 손을 넣는 것이 있었다. |
Kalau saya mengangkat dagu, saya dapat merasakan lapisan kulit pada kedua paha saya bergerak. 턱을 위로 치켜들면 허벅지의 피부가 움직이는 것을 느낄 수 있었습니다. |
Misalnya, pengamatan yang cermat terhadap induk ayam dan anak-anaknya, memunculkan peribahasa ini: ”Anak ayam yang berada dekat induknya mendapat paha belalang.” 예를 들어, 다음과 같은 격언은 병아리를 거느리고 있는 암탉을 주의 깊이 관찰한 결과 생겨난 것입니다. “어미 곁에 있는 병아리는 메뚜기의 뒷다리를 얻게 된다.” |
Singh memberikan komentar bahwa ”film menunjukkan [macan tutul itu] duduk pada pangkal pahanya dan meninju seraya sang anjing menyerang dia—namun ia tidak berupaya untuk merobohkan penyerangnya. “[한] 필름은 [표범 해리엇이] 궁둥이를 깔고 앉아서, 덤벼드는 개와 권투를 하는 모습을 보여 주는데, 해리엇은 결코 상대방을 세게 쳐서 쓰러뜨리려고 하지 않는다. |
Jadi, Eglon tidak mungkin menyangka bahwa Ehud akan menarik pedangnya yang ada di paha kanan, dengan menggunakan tangan kirinya. 따라서 에글론은 에훗이 왼손을 사용하여 오른쪽 넓적다리에서 칼을 뽑으리라고는 예상하지 못했을 것이다. |
Dalam upaya mencegah peregangan otot-otot yang sering memicu kejang-kejang, maka otot-otot tulang belakang, perut, dan paha perlu kencang dan kukuh. 흔히 경련을 유발하는 등의 긴장을 예방하기 위해, 등과 배와 넓적다리의 근육을 강화하고 튼튼한 상태로 유지할 필요가 있다. |
Begitu agresifnya penyakit itu sehingga pada akhir September 1996, kulit saya sudah kaku mulai dari ujung kepala, badan, sampai ke bagian tengah paha, lalu dari kedua kaki saya naik ke lipatan belakang lutut. 병의 진행이 매우 빨랐기 때문에 1996년 9월 말이 되자 머리 끝에서 몸을 지나 허벅지 중간까지와 발에서부터 뒷무릎까지의 피부가 굳었습니다. |
Patung itu terbagi menjadi lima bagian—kepala, dada dan lengan, perut dan paha, tungkai bawah, dan kaki—masing-masing terbuat dari komposisi logam yang berbeda. 형상의 머리, 가슴과 팔, 배와 넓적다리, 다리 그리고 발로 나누어진 다섯 신체 부분은 각기 다른 금속으로 되어 있었습니다. |
(Kej 47:29-31) Kata ”paha” memaksudkan tungkai atas dari pinggul sampai lutut, tempat adanya tulang paha. (창 47:29-31) “넓적다리”라는 단어는 엉덩이부터 무릎까지 대퇴골이 있는, 다리의 윗부분을 가리킨다. |
Sebuah kamus mendefinisikannya: ”Biasanya prosedur bedah kosmetik yang membuang jaringan lemak yang berlebihan dari area tertentu dalam tubuh, seperti paha atau perut, melalui penyedotan. 한 사전에서는 이렇게 정의한다. “허벅지나 복부와 같은 인체의 특정 부위에서 과다한 지방 조직을 흡인하여 제거하는, 대개 미용을 목적으로 하는 시술. |
Imam yang sedang bertugas diberi bagian bahu atau paha depan domba jantan dari persembahan seorang Nazir pada saat ia selesai melaksanakan ikrarnya; bagian ini menjadi jatah seorang imam.—Bil 6:19, 20; lihat juga Ul 18:3. 직무를 수행하는 제사장에게는 나실인이 자신의 서약 기간이 끝났을 때 희생으로 바친 숫양의 어깨가 주어졌는데, 이것은 제사장의 몫의 일부분이 되었다.—민 6:19, 20. 또한 신 18:3 참조. |
Sampai di atas paha. 그래, 햄스트링 위쪽이 찢어졌어 |
Berikutnya, muncullah Imperium Yunani, yang dilambangkan oleh perut dan paha tembaga. 그 다음에 등장한 것은 그리스 제국으로서, 구리로 된 배와 넓적다리로 상징되었습니다. |
Seorang prajurit harus mengenakan ikat pinggang dengan kencang untuk melindungi daerah pinggangnya (pinggul, pangkal paha, dan perut sebelah bawah) dan menahan bobot pedangnya. 군인은 허리 부분을 전체적으로 보호해 주고 칼의 무게를 지탱해 주는 허리띠를 항상 단단히 조이고 있어야 하였습니다. |
Daniel mulai dengan menggambarkan sebuah patung yang sangat besar dengan kepala dari emas, dada dan kedua lengan dari perak, perut dan pinggang dari tembaga, paha dari besi, dan kakinya dari besi dan tanah liat. 다니엘은 거대한 형상을 묘사하기 시작하는데, 그 형상의 머리는 금이고 가슴과 팔은 은이며 배와 넓적다리는 놋이고 종아리는 철이며 발은 철과 진흙으로 되어 있다. |
Kemudian kuasa-kuasa dunia lain mengikutinya, dada dan lengan dari perak melambangkan Media Persia, perut dan pangkal paha dari tembaga melambangkan Yunani, dan paha besi melambangkan Roma dan, belakangan kuasa dunia Inggris dan Amerika. 그 다음에 다른 세계 강국들이 이어집니다. 은으로 된 가슴과 팔은 ‘메대-바사’를 말하고 놋으로 된 배와 넓적다리는 희랍을, 철로 된 다리는 ‘로마’를 그리고 나중에는 영미 세계 강국을 의미합니다. |
Gelar ”Raja atas segala raja dan Tuan atas segala tuan” yang disandangnya dengan jelas diumumkan karena tertulis pada pakaian luarnya di bagian paha, tempat pedang kewenangan biasanya disandangkan. “‘왕들의 왕’, ‘주들의 주’”라는 그분의 칭호는 그분의 겉옷 넓적다리 부분에 기록되어 있어서 분명히 알아보게 표시되어 있는데, 그곳은 대개 권위의 칼을 차는 곳이다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 paha의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.