인도네시아 인
인도네시아 인의 pacaran은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 pacaran라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 pacaran를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 pacaran라는 단어는 구애, 구혼, 구애를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 pacaran의 의미
구애noun Mengapa perbuatan imoral selama berpacaran dapat menjadi penghalang untuk menikmati perkawinan yang bahagia? 구애중에 부도덕한 행위는 왜 좋은 결혼 생활에 방해가 될 수 있읍니까? |
구혼noun Ada dua kemungkinan dari masa pacaran, kebahagiaan atau sakit hati. 구혼은 행복과 불행이라는 두 가지 가능성을 모두 가지고 있다. |
구애noun Pacaran sering kali diikuti dengan pertunangan, bila pasangan itu membuat janji resmi untuk kawin. 구애 기간을 통하여 흔히 남녀는 결혼할 것을 정식으로 약속하는 약혼에 이르게 된다. |
더 많은 예 보기
Misalnya, komentar yang polos bahwa ”Bob dan Susi pasti serasi kalau mereka berpacaran” mungkin diulangi menjadi ”Bob dan Susi sedang berpacaran” —padahal Bob dan Susi tidak punya perasaan apa-apa terhadap satu sama lain. 예를 들어, 누군가가 무심코 “철수하고 영희가 사귀면 참 잘 어울리겠다”고 한 말이 “철수하고 영희가 사귄대”라는 말로 바뀔 수도 있습니다. 사람들은 두 사람이 사귀고 있다고 생각하지만 정작 당사자들은 아무것도 모릅니다. |
Kau pacarnya? 당신이 애인이오? |
Pacar mungkin? 아니면 여자 친구? |
Tapi dalam hubungan yang "intim", itu jauh lebih sulit karena, dengan istri atau pacar anda, seseorang yang anda harapkan menjadi salah satu dari kedua hal itu, kita memimpikan hayalan romantis dan kepercayaan dan keintiman, dan tidak ada yang lebih tidak romantis daripada, pertanyaan "kondomku atau kondommu, sayang?" 하지만 "긴밀한" 관계에서는 이러기가 훨씬 더 어려운데, 왜냐하면 당신의 아내나 남자친구, 혹은 이러한 관계로 발전하고 싶은 사람들과는 낭만이나 믿은, 긴밀함과 같은 환상을 가지고 있고, "자기, 내 콘돔을 쓸까 아니면 너꺼를 쓸까?" |
Tidak lama kemudian, Jeremy mengajak Jessica berpacaran. 얼마 후, 제러미는 제시카에게 사귀자고 말했습니다. |
(1 Korintus 7:36, Bode). Hal ini berarti tidak berpacaran semasa masih sangat muda. (고린도 전 7:36, 신세) 이 원칙은 아직 어린 나이에 데이트하는 것이 합당하지 못하다는 사실을 내포하고 있다. |
Pacaran juga memberikan mereka waktu untuk lebih mengenal keluarga pasangan mereka dan membahas bagaimana mereka akan berhubungan dengan calon keluarga. 또한 그들은 구애 기간에 상대방의 가족을 더 잘 알 수 있는 시간과 인척이 될 사람들과 어떻게 사귈 것인지에 대하여 이야기 나눌 시간을 갖게 된다. |
”Ketika hasil tes kehamilan saya ternyata positif,” kenang Yanti, ”pacar saya langsung menyuruh saya melakukan aborsi. “검사 결과 제가 임신하였다는 것이 밝혀지자, 즉시 제 남자 친구는 낙태를 하라고 요구했어요. |
* Memang, kamu mungkin merasa bahwa berpacaran dan menikah adalah soal pribadi. * 물론 당신은 구혼을 위한 교제와 결혼이 개인적인 문제라고 생각할지 모릅니다. |
11 Misalnya, kalau Saudara sedang berpacaran, ingatlah bahwa hasrat seksual bisa sangat kuat. 11 하느님의 지혜를 본받으려면 자신의 행동이 가져올 결과를 생각해 보거나 더 나아가 머릿속에 그려 보는 것이 좋습니다. |
18 Masa berpacaran seharusnya menjadi saat-saat yang menyenangkan bagi pasangan untuk saling mengenal. 18 교제 기간은 남자와 여자가 서로를 알아 가는 즐거운 시간입니다. |
”Berpacaran diam-diam jadi gampang dengan adanya ponsel. “핸드폰 덕분에 몰래 사귀는 게 정말 쉬워졌어요. |
Kemudian terjalinlah hubungan yang romantis sewaktu saya bertemu dengan seorang pacar lama. 그리고 옛 남자 친구를 만나 사랑에 빠지기 시작하였습니다. |
Aku biasanya mundur bahkan sebelum mulai berpacaran.” 대개는 데이트할 정도까지 가기도 전에 관심이 없어져요.” |
Tidak, pacar dia menyerangnya dan dia pergi. 그가 공격했을때 피했어요 |
Mengapa mereka begitu ingin berpacaran? 어린 나이에 그렇게까지 이성 친구를 사귀려고 하는 이유는 무엇입니까? |
Mantan pacar. 전 남자 친구야 미련 없어 |
Kau benar-benar punya pacar baru? 새로 사귀는 사람인가요? |
Ternyata, pemuda itu belajar Alkitab hanya karena ingin berpacaran dengannya. 하지만 시간이 흐르면서 그 남학생이 라타나와 사귀려는 속셈으로 성서 연구를 했다는 것이 드러났습니다. |
Mengapa perbuatan imoral selama berpacaran dapat menjadi penghalang untuk menikmati perkawinan yang bahagia? 구애중에 부도덕한 행위는 왜 좋은 결혼 생활에 방해가 될 수 있읍니까? |
Yang bisa aku upayakan agar menjadi orang yang lebih baik sewaktu berpacaran lagi adalah ..... 앞으로 사귀게 될 누군가에게 더 좋은 사람이 되기 위해 노력해야 할 부면들 ..... |
”Mereka tidak berkencan, akan tetapi mereka benar-benar menganggap satu sama lain sebagai pacar.” “그 아이들이 데이트를 하고 있는 것은 아니지만 사실상 서로를 남자 친구와 여자 친구로 간주한다.” |
Bagian pertama buku ini meyakinkan aku bahwa tidak soal apa kata orang, aku belum siap berpacaran.” —Katrina. 그런데 이 책 1부를 보니까, 누가 뭐라고 해도 난 아직 데이트할 준비가 되어 있지 않다는 확신이 들었어요.”—카트리나. |
Pacar atau saudari? 목걸이 귀엽네 동생거야, 여친거야? |
▪ ”Ada anak-anak yang tidak merasa betah di rumah, jadi mereka memutuskan untuk mencari hiburan dengan berpacaran.” —Wendy. ▪ “어떤 애들은 집에서 편안함을 느끼지 못하기 때문에 남자 친구나 여자 친구에게 의지하고 싶어 해요.”—웬디. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 pacaran의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.