인도네시아 인
인도네시아 인의 musibah은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 musibah라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 musibah를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 musibah라는 단어는 참사, 사고, 재해, 재앙, 비극를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 musibah의 의미
참사(tragedy) |
사고(accident) |
재해(catastrophe) |
재앙(scourge) |
비극(tragedy) |
더 많은 예 보기
Saat musibah besar mendatangi negara tersebut, atau hujan disertai angin ribut yang tak terduga, raja dilengserkan dan digantikan oleh orang lain. 만약 무시무시한 강풍이나 폭우와 같은 예기치 못한 재난이 나라에 닥치면, 왕은 별다른 예법 없이 신임을 잃고 교체된다. |
MUSIBAH menimpa keluarga saya ketika saya berumur 14 tahun. 내가 14세 소녀일 적에, 우리 가정에 재난이 닥쳤다. |
TOPIK UTAMA | SAAT TERTIMPA MUSIBAH —CARA MENGATASINYA 표제 기사 | 불행이 닥쳤을 때 어떻게 대처할 수 있습니까? |
Salah satu musibah terburuk di laut terjadi pada tahun 1945 saat kapal pesiar Wilhelm Gustloff tenggelam. 그 자매는 실제로 재난에서 구출된 경험이 있습니다. 1945년에 그 자매 부부는 역사상 최악의 해상 재해로 불리는 호화 여객선 빌헬름 구스틀로프호의 침몰 사고에서 살아남았습니다. |
Mengapa orang baik tertimpa musibah? 왜 착한 사람에게 나쁜 일이 생깁니까? |
Banyak orang berkata, ’Allah yang pengasih akan mencegah terjadinya musibah.’ ‘사랑 많은 하느님이라면 살아가면서 일어나는 비극적인 일들을 막아 주실 것’이라고 많은 사람은 생각합니다. |
Lalu kami berdoa bersama, memohon hikmat dan kekuatan Yehuwa untuk menghadapi musibah ini. 그때 우리는 함께 간단히 기도를 하면서 대처할 수 있는 지혜와 힘을 달라고 여호와께 간구하였다. |
Sebuah keluarga di Rusia mengalami musibah: putra tercinta mereka meninggal. 러시아에 사는 한 가족은 사랑하는 아들을 잃는 비극을 경험하였습니다. |
Apakah Anda tertarik dengan dunia di mana orang baik tidak akan tertimpa musibah? Jika ya, berupayalah untuk belajar lebih banyak tentang Allah yang benar dan kehendak-Nya. 착한 사람에게 나쁜 일이 일어나지 않을 세상에서 살 수 있다는 점이 마음에 끌리신다면, 성경을 통해 참하느님과 그분의 목적에 관해 좀 더 알아보시는 것이 어떻겠습니까? |
15 Musibah ini membuat Michel dan Diane lebih dekat dengan saudara-saudari mereka. 15 역경으로 인해 미셸과 디안 부부는 형제들과 더 가까워지게 되었습니다. |
14 Di Imamat, pasal duapuluh enam, dan Ulangan 28:15-68 nabi Musa menulis segala musibah dan kutuk yang akan menimpa bangsa Israel karena tidak melaksanakan perjanjian Hukum mereka dengan Allah Yehuwa. 14 레위기 26장과 신명기 28:15-68에 예언자 ‘모세’는 ‘이스라엘’ 민족이 여호와 하나님과 맺은 율법 언약을 이행하지 않을 때에 그 민족에 임할 모든 저주를 기록하였읍니다. |
2 Saat hal-hal seperti itu terjadi, banyak orang ingin tahu mengapa ada banyak sekali penderitaan dan musibah. 2 많은 사람은 그와 같은 재난이나 가슴 아픈 일이 일어나는 이유가 무엇인지 궁금해합니다. |
Pada akhir tahun 1998, sebuah musibah terjadi di Transkarpatia. 1998년 말, 트란스카르파티아에서는 대참사가 일어났습니다. |
Sebelumnya, pada 1930, keluarga kami mengalami musibah. 그로부터 몇 년 전인 1930년에 우리 가정에 몹시 불행한 일이 있었습니다. |
Banyak orang berpikir bahwa Allah bertanggung jawab atas semua hal yang terjadi di dunia ini, termasuk berbagai musibah. Mereka menyimpulkan seperti itu karena Allah Yehuwa* adalah Pencipta segala sesuatu dan mahakuasa. 여호와 하느님*은 만물의 창조주이시며 전능하신 분입니다. 따라서 많은 사람은 나쁜 일들을 포함해서 세상에서 일어나는 모든 일에 대한 책임을 하느님에게 돌리는 경향이 있습니다. |
Namun, bahkan musibah ini tidak mengakhiri hidup si komidi putar. 하지만 그렇다고 해서 모든 것이 끝난 것은 아니었습니다. |
8 Jika Musibah Menimpa Keluarga 8 불행이 닥칠 때 |
Sewaktu ditimpa musibah, hati manusia berpaut erat kepada harapan sekecil apa pun, sehingga tidaklah sulit untuk mengerti mengapa kepercayaan ini memiliki daya tarik yang besar. 비극을 겪을 때, 인간의 마음은 어렴풋한 희망에나마 필사적으로 매달리게 되며, 따라서 이러한 신앙이 그토록 호소력이 있는 이유가 무엇인지를 이해하기는 어렵지 않습니다. |
Misalnya, karena mendapat musibah, seseorang mungkin berkata bahwa ia meragukan adanya Pencipta yang pengasih. 예를 들어 집주인은 참혹한 일을 겪었기 때문에 사랑 많은 창조주의 존재를 의심하게 되었다고 말할지 모릅니다. |
Mengapa Allah Yang Mahakuasa tidak melindungi orang baik dari musibah? 전능한 하느님이 있다면, 왜 그분은 선한 사람이 해를 당하지 않도록 보호해 주지 않습니까? |
Sebaliknya daripada mempersalahkan Allah, orang-tua yang mengalami musibah perlu mencari penghiburan yang Allah tawarkan dalam Alkitab. 자녀를 잃은 부모는 하나님을 원망할 것이 아니라 하나님께서 성서를 통해 베푸시는 위로에 희망을 둘 필요가 있다. |
Aku tahu keluargamu mendapat banyak musibah. 가족분들 고통이 크셨겠죠 |
Selama lebih dari tiga tahun, para nabi Baal telah memohon kepada allah mereka untuk mengakhiri musibah kekeringan yang melanda negeri itu, namun Baal terbukti tidak sanggup melakukannya. 3년도 넘게 바알의 예언자들은 그 지역에 고난을 일으킨 가뭄을 끝내 줄 것을 자기들의 신에게 간청했지만, 바알은 그렇게 할 수 없었던 것입니다. |
(Ayub 1:1, 8) Tetapi, sekalipun Ayub mempertahankan integritas moralnya, musibah demi musibah mencabik-cabik kehidupannya yang nyaman. (욥 1:1, 8) 하지만 욥이 그처럼 도덕적으로 올바른 생활을 하였음에도 불구하고, 재난이 닥치면서 그의 안락한 생활은 산산조각이 나고 말았습니다. |
Musibah yang menimpa dia dan keluarganya membuatnya jadi tunawisma selama 18 tahun. 그와 가족에게 비극적인 일이 일어나면서 그는 약 18년 동안 노숙자로 살았습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 musibah의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.