인도네시아 인
인도네시아 인의 menyusul은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 menyusul라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 menyusul를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 menyusul라는 단어는 따르다, 관찰하다, 보다, 따라잡다, 지켜보다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 menyusul의 의미
따르다(go after) |
관찰하다(observe) |
보다(observe) |
따라잡다(overtake) |
지켜보다(observe) |
더 많은 예 보기
Penyakit menular akan dikalahkan; keberhasilan akan terus menyusul. 전염병은 퇴치되고 말 것이며, 질병들도 잇달아 정복될 것이라고 그들은 생각하였습니다. |
Kebenaran itu akan melindungi banyak orang sehingga tidak ikut hanyut dalam euforia politik yang segera melanda negeri itu dan kekecewaan yang menyusulnya. 진리는 많은 사람들이 이제 곧 오게 될 정치적 기대감에 도취되었다가 그에 따른 환멸에 휩쓸려 가지 않게 보호해 줄 것이었습니다. |
4. (a) Apa yang Daniel 9:27 (NW) katakan akan menyusul penolakan orang-orang Yahudi terhadap Mesias? 4. (ᄀ) 다니엘 9:27은 유대인들이 메시아를 배척한 뒤에 무슨 일이 있을 것을 말하였습니까? |
Buku Essay on the Inequality of Races, oleh penulis Prancis abad ke-19 bernama Joseph de Gobineau, meletakkan dasar bagi banyak karya tulis serupa yang menyusul setelah itu. 19세기 프랑스 저술가 조제프 드 고비노가 지은 「인종의 불평등에 관한 에세이」(Essay on the Inequality of Races) 책은 뒤이어 나온 그런 유의 많은 저작물의 기초가 되었다. |
Kejadian-kejadian yang menyusul akan tetap membuatnya demikian. 뒤이어 일어난 사건들이 냉전을 부채질할 것이었다. |
Pekan multikebaktian di Long Beach disusul oleh kebaktian lain berbahasa Spanyol—kali ini di Houston, Texas. 롱비치에서 동시에 여러 개의 대회가 개최된 주말에 이어서, 또 하나의 스페인어 대회가 열렸는데, 이번에는 텍사스 주 휴스턴에서 열렸습니다. |
Persiapan jauh sebelumnya akan membantu sdr berkonsentrasi lebih baik kpd pokok-pokok utama dan untuk ambil bagian dlm ulangan lisan yg menyusul. 미리 준비하면 주요점에 더 잘 집중할 수 있으며 뒤이어 있게 되는 구두 복습에 참여할 수 있게 해준다. |
Sekarang sudah pertengahan Oktober, kami berada di sini untuk kebaktian distrik, yang disusul oleh kunjungan satu minggu ke sidang. 우리는 지역 대회를 개최하고 뒤이어 일주일 동안 회중을 방문하기 위하여 10월 중순에 이곳에 도착하였다. |
Dewasa ini, peringatan sedunia tentang hari penghakiman yang akan datang itu dan berita kabar baik tentang perdamaian yang akan menyusul sedang diumumkan dengan bergairah sesuai dengan perintah Yesus yang bersifat nubuat. 다가오는 이 심판 날에 대한 세계적인 경고와 뒤따르게 될 평화에 관한 좋은 소식은, 예수께서 예언적으로 하신 명령에 따라 오늘날 열심히 전파되고 있습니다. |
Pasukan Antipus menyusul pasukan orang Laman, yang berhenti memerangi mereka. 앤티푸스의 군대가 레이맨인 군대를 따라잡자 그들은 멈춰서 앤티푸스의 군대와 싸웠다. |
BENCANA NUKLIR PUN MENYUSUL 방사능 유출 사고 |
21 Apa yang menyusul kehancuran ”Babel besar”, imperium agama palsu sedunia? 21 거짓 종교 세계 제국인 “큰 ‘바벨론’”이 파멸된 후에 있을 일은 무엇입니까? |
”Tancap gas saja,” saran tuan rumah mereka, ”dan jangan sampai ada yang menyusul.” 그들에게 잠자리를 제공해 준 집주인은 “아무도 따라잡지 못하게 빨리 달리세요”라고 말해 주었습니다. |
Meskipun memberitahukan di muka mengenai penelantaran Samaria dan Yerusalem akibat pelanggaran mereka (Mi 1:5-9; 3:9-12), buku ini juga memuat janji-janji tentang pemulihan dan berkat-berkat ilahi yang menyusul.—4:1-8; 5:7-9; 7:15-17. 사마리아와 예루살렘이 범법 때문에 황폐될 것을 예고하면서(미 1:5-9; 3:9-12), 그 후 회복과 하느님의 축복이 따를 것도 약속한다.—4:1-8; 5:7-9; 7:15-17. |
menyusul pd tahun 1996. Sehubungan dng buku Pengetahuan, majalah Menara Pengawal terbitan 15 Januari 1996, hlm. 14, menyatakan, ”Buku 192 halaman ini dapat dipelajari dlm waktu yg relatif singkat, dan mereka yg ’memiliki kecenderungan yg benar untuk kehidupan abadi’ hendaknya dapat belajar cukup banyak melalui pengajaran dari buku ini sehingga membuat pembaktian kpd Yehuwa dan dibaptis”.—Kis. 13:48. 「지식」 책에 관하여, 「파수대」 1996년 1월 15일 호 14면에서는 이렇게 기술하였습니다. “이 192면 서적은 비교적 짧은 기간에 연구할 수 있으며, ‘영원한 생명에 합당한 성향을 가진’ 사람들은 이 책을 연구함으로 여호와께 헌신하고 침례를 받을 만큼 충분히 배울 수 있을 것입니다.”—사도 13:48. |
Para rasul lain menyusul dengan perahu sambil menyeret jala yang penuh ikan. 배를 타고 있는 다른 제자들은 물고기가 가득 든 그물을 끌고 천천히 따라옵니다. |
Proses pergantian bulu itulah, yang menyebabkan berkurangnya kegiatan serta kekuatan dan disusul dengan kehidupan normal yang diperbarui, yang mungkin dimaksud oleh sang pemazmur ketika ia menyebutkan bahwa masa muda ”diperbarui seperti halnya burung elang”. 이러한 털갈이 과정은 얼마의 활동과 힘의 감소를 가져오지만 이어서 정상적인 생활이 재개되므로, 시편 필자가 젊음이 “독수리처럼 늘 새로워지는구나”라고 한 말은 이 과정을 의미하는 것일 수도 있다. |
(2 Timotius 3:1) Yesus memberi tahu para pengikutnya bahwa ketika mereka melihat ”hal-hal ini terjadi”, kelegaan akan segera menyusul. (디모데 둘째 3:1) 예수께서는 제자들에게 “이런 일들이 일어나는 것”을 보게 되면 인류를 괴롭히는 문제가 사라질 때가 가까운 것이라고 말씀하셨습니다. |
30 Sekarang, Lehi tidak berhasrat untuk menyusul mereka sampai mereka akan menghadapi Moroni dan pasukannya. 30 이제 리하이는 저들이 모로나이와 그의 군대를 만나기까지 저들을 따라잡기를 원하지 아니하였더라. |
Ada lebih banyak lagi yang menyusul. 이어서 더 많은 선교인들이 도착하였습니다. |
Setelah adanya gelombang penganiayaan yang menyusul kematian Stefanus di Yerusalem, beberapa murid yang tersebar pergi ke Siprus dan mengabar kepada masyarakat Yahudi yang besar yang tinggal di pulau tersebut pada waktu itu. (Kis. 예루살렘에서 스데반이 순교한 뒤에 밀려 온 박해의 물결이 가라앉자, 흩어진 제자들 중 일부가 키프로스로 가서 당시 이 섬에 살고 있던 많은 유대인들에게 전파하기 시작하였다. |
Acara pagi hari diakhiri dengan sebuah khotbah yang disusul pembaptisan bagi mereka yang memenuhi syarat. 오전 프로의 마지막 연설이 있은 후에 자격을 갖춘 사람들은 물침례를 받게 됩니다. |
(Daniel 2:47, 48; 8:20, 21) Dua yang lain akan menyusul setelah itu, yang membawa kita kepada jaman sekarang. (다니엘 2:47, 48; 8:20, 21) 이 나라들의 뒤를 이어, 현 시대까지 이어지는 또 다른 두 나라가 등장하게 되어 있었다. |
Tapi mereka menanjak, dan India berusaha untuk menyusul. 아무튼 중국은 여기까지 올라왔고, 인도는 따라가려고 노력하죠. |
(Matius 24:45-47) Pancaran terang apa yang menyusul? (마태 24:45-47) 뒤이어 빛의 무슨 번쩍임이 있었습니까? |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 menyusul의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.