인도네시아 인
인도네시아 인의 menunggu은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 menunggu라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 menunggu를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 menunggu라는 단어는 기다리다, 대기하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 menunggu의 의미
기다리다verb Namun kita tidak usah menunggu terjadi bencana untuk membuktikan kasih persaudaraan kita. 그러나 형제 사랑을 증명하기 위해 재난이 있을 때까지 기다릴 필요는 없습니다. |
대기하다verb Ia telah membujuk kapten kapal dan kepala stasiun agar fery ke Malmö dapat menunggu mereka. 맥밀란은 선장과 부두 책임자를 설득해 말뫼행 연락선을 대기시켜 놓고 있었다. |
더 많은 예 보기
Namun kita tidak usah menunggu terjadi bencana untuk membuktikan kasih persaudaraan kita. 그러나 형제 사랑을 증명하기 위해 재난이 있을 때까지 기다릴 필요는 없습니다. |
Janganlah melewatinya dengan menunggu terlalu lama di jalan menuju Damsyik. 다메섹으로 가는 길에 앉아 너무 오래 기다리기만 하여서 그런 기회를 놓치는 일이 일어나지 않기를 바랍니다. |
Ini seperti Anda mengisi bensin Anda di tahun 1998, menunggu sampai tahun 2011, dan sekarang Anda bisa pulang pergi ke Jupiter dua kali. 이건 1998년에 주유소에서 차에 기름을 넣고 2011년까지 가는거죠, 그러면 목성까지 두번 왕복할 수 있습니다. |
Ketika tahu bahwa Yehu akan datang, Izebel merias mukanya, menata rambutnya, dan menunggu di jendela atas. 예후가 오고 있다는 소식을 들은 이세벨은 화장을 하고 머리를 손질한 뒤 위층 창가에서 기다렸어요. |
Ayah saya telah berpulang 34 tahun lalu, maka seperti Presiden Faust saya harus menunggu untuk berterima kasih sepenuhnya kepadanya di sisi yang lain. 아버지께서는 34년 전에 돌아가셨습니다. 파우스트 회장님처럼 저도 휘장 저편에서 아버지께 충분히 감사드리려면 기다려야 할 것입니다. |
7 Ya, aku akan memberi tahu kamu hal-hal ini jika kamu mampu menyimaknya; ya, aku akan memberi tahu kamu mengenai aneraka yang menyeramkan itu yang menunggu untuk menerima para bpembunuh seperti engkau dan saudaramu adanya, kecuali kamu bertobat dan menarik maksudmu yang bersifat membunuh, dan kembali bersama pasukanmu ke negerimu sendiri. 7 참으로 네가 능히 이러한 말에 귀 기울일 수 있다면 내가 이를 네게 이르리라. 참으로 나는 네가 회개하고 너의 살인하려는 목적을 거두고, 네 군대와 더불어 너의 본토로 돌아가지 아니할진대, 너나 네 형과 같은 그러한 ᄀ살인자들을 맞으려고 기다리고 있는 저 끔찍한 ᄂ지옥에 관하여 네게 이르리라. |
Katakan saja, ”Saya bersalah menunggu terlalu lama untuk membicarakannya dengan kamu mengenai perkara-perkara ini, namun saya ingin agar kamu mendapat kehidupan yang paling baik maka saya harus mencoba mengatakannya sekarang.” “네게 이런 사실에 대해 말하려고 너무 오래 기다린 것이 잘못이구나. 그렇지만 네가 가능한 한 최상의 삶을 누리기를 원하기 때문에, 이제부터라도 시작해야겠다.” |
Semua orang dengan gelisah menunggu orang-orang yang bijaksana itu mengatakan sesuatu. 모두가 현인들이 무언가를 말해 주기를 신경을 곤두세워 기다린다. |
Demikian pula, jika ia sungguh-sungguh ingin bekerja, ia akan pergi untuk mencarinya, bukan hanya tinggal di rumah menunggu pekerjaan datang. 비슷하게, 그가 참으로 일하기를 원한다면 일이 자기를 찾을 때까지 집에 머물러 기다리지 않고 그것을 찾아 나설 것이다. |
(Anda mungkin ingin mengingatkan kelas bahwa orang-orang Yared harus menunggu kapal-kapal barkas mereka muncul ke permukaan sebelum mereka dapat membuka lubang dan menerima udara). 야렛인은 거룻배가 물 위로 떠오르기를 기다린 후에야 구멍을 열고 공기를 받아들일 수 있었다는 점을 학생들에게 상기시킨다.) |
Di penjara Palermo, tempat saya ditahan untuk menunggu persidangan, saya sedih karena dipisahkan dari istri saya yang masih muda dan tiga putra saya. 팔레르모 교도소에 수감되어 재판을 기다리고 있는 동안 나는 젊은 아내와 세 아들로부터 떨어져 있는 것이 몹시 슬펐습니다. |
(Tertawa) Ya, aku akan menunggu untuk dapat kembali melihatmu, dan kalau kakak tidak dapat menemukanku, aku juga akan mencarimu, dan aku berharap akan dapat bertemu denganmu suatu hari nanti. (웃음) 그냥 누나 볼 날만 기다리고 있고, 누나가 날 못찾으면 내가 누나를 찾고 있을테니까 언젠가는 볼 날이 있을거야. |
♫ Apa kita harus menungguinya? ♫ 그저 기다리기만 해야 하는걸까? |
Dia menunggu di mobil. 걘 아래층 내 차에서 기다려 |
Penulis Prancis, Voltaire, menulis, ”Orang yang, karena dilanda kemurungan, lalu bunuh diri pada hari ini, akan berharap untuk hidup seandainya ia menunggu seminggu.” 프랑스의 저술가 볼테르는 이렇게 썼습니다. “오늘 일시적으로 우울한 감정에 사로잡혀 자살하는 사람이 일주일만 더 기다렸더라면 살기를 원했을 것이다.” |
Pada tab "Menunggu peninjauan", Anda dapat melakukan tindakan-tindakan berikut. '검토 대기 중' 탭에서 다음 조치를 취할 수 있습니다. |
Jangan menunggu. 기다리지 마십시오. |
Meskipun beberapa benih bertunas setelah satu tahun saja, benih-benih yang lain tidak aktif selama beberapa musim, menunggu kondisi yang tepat untuk bertumbuh. 어떤 씨앗은 한 해만 지나도 발아하는 데 반해, 어떤 씨앗은 성장하기에 꼭 알맞은 조건을 기다리며 여러 해 동안 잠들어 있습니다. |
Sewaktu saya menunggu dia untuk menjemput saya di rumah saya, saya merasa cemas. 저를 데리러 오시는 감독님을 집에서 기다리며 저는 안절부절못했습니다. |
Mereka berulah dan mereka menapaki jalan mereka menuju jeruji besi atau menunggu dikeluarkan dari sekolah. 밖으로 드러내죠. 행동으로 드러나고 감옥으로 가거나 중퇴를 하는 길로 접어듭니다. |
Aku membawa mobil yang menunggu mengantarkan kita ke bandara, Lucy. 우릴 공항에 데려 갈 차가 기다리고 있다, 루시야 |
(Maleakhi 3:7; Yesaya 1:18) Jangan menunggu lebih lama lagi. (말라기 3:7; 이사야 1:8) 더 이상 지체해서는 안 된다. |
Susanne tidur dalam kematian, menunggu Yehuwa membangkitkannya. 주자네는 여호와께서 부활시키실 때를 기다리면서 죽어 잠들어 있지요. |
Para suami marah karena terpaksa menunggu begitu lama untuk makan malam! 저녁상을 기다리다 지친 남편들이 화가 났던 것이다! |
Ada alasan lain mengapa menunggu itu bijaksana. 적당한 시기가 될 때까지 기다리는 것이 현명한 이유는 또 있습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 menunggu의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.