인도네시아 인
인도네시아 인의 menstruasi은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 menstruasi라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 menstruasi를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 menstruasi라는 단어는 월경, 월경를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 menstruasi의 의미
월경noun Tidak ada yang perlu ditakutkan sewaktu kamu mulai mengalami menstruasi. 월경을 하기 시작할 때 두려워할 필요가 전혀 없습니다. |
월경noun Tidak ada yang perlu ditakutkan sewaktu kamu mulai mengalami menstruasi. 월경을 하기 시작할 때 두려워할 필요가 전혀 없습니다. |
더 많은 예 보기
Days for Girls mematahkan stigma dan batasan untuk wanita dan anak perempuan dengan meningkatkan akses ke perawatan dan pendidikan menstruasi. Days for Girls는 생리와 관련한 지원과 교육을 제공하면서 여성과 소녀들에게 가해지는 사회적인 낙인 및 제약을 타파하고 있습니다. |
Biasanya, suatu peringatan tentang hal-hal yang akan terjadi ditandai dengan menstruasi yang tidak teratur. 대개, 일들이 일어날 것을 알리는 조짐으로 매 달의 주기가 불규칙하게 된다. |
Tidak ada yang perlu ditakutkan sewaktu kamu mulai mengalami menstruasi. 월경을 하기 시작할 때 두려워할 필요가 전혀 없습니다. |
Namun, kalau menstruasimu tidak teratur selama satu atau dua tahun, kamu mungkin perlu menemui dokter. 하지만 1-2년 동안 월경을 불규칙하게 하면 의사의 진료를 받을 필요가 있는 것일 수 있다. |
Wanita muda yang belum teratur siklus ovulasinya sering kehilangan darah lebih banyak daripada rata-rata selama menstruasi, dan ini meningkatkan kebutuhan akan zat besi. 규칙적인 배란 주기가 아직 정해지지 않은 젊은 여자들에게는 종종 월경중 보통 이상의 출혈이 있으며, 이로 인해 철분 필요량이 늘어난다. |
Itu awal dari apa yang Rahel, seorang wanita dalam catatan Alkitab, sebut ”haid” (”adat perempuan”, Klinkert), atau menstruasi. 성서에 나오는 여인인 라헬이 “경수”라고 부른 것 즉 월경이 시작됩니다. |
Pasangan tidak berhubungan seksual selama hari-hari paling subur dalam siklus menstruasi sang wanita. 부부가 여성의 월경 주기 중 배란이 활발한 기간에는 관계를 갖지 않는 것. |
Penentuan waktu pembedahan yang optimal bagi wanita-wanita yang belum menopause yang mengidap kanker payudara dikatakan sedikitnya 12 hari setelah periode menstruasi terakhir. 폐경기 전에 유방암에 걸린 여성의 경우, 마지막 월경이 있은 지 적어도 12일이 지난 뒤에 수술하는 것이 적합하다고 한다. |
Jarak menstruasi menjadi agak tidak teratur, biasanya terjadi pada selang waktu yang lebih lama; pola aliran menstruasi berubah, menjadi semakin sedikit atau semakin banyak. 월경이 덜 규칙적이 되고 대개 그 주기가 길어지며, 출혈량도 변하여 적어지거나 많아진다. |
Bagi wanita lainnya, jarak menstruasinya menjadi tidak teratur, terjadi antara selang waktu tiga minggu hingga beberapa bulan. 그런가 하면 월경 주기가 불규칙해져서 3주에서 수개월 간격으로 월경이 있는 여성들도 있다. |
Bagi wanita-wanita lain lagi, menstruasi ini bisa lebih sering dari biasa, secara bergantian datang masa-masa sedikit atau banyak sampai akhirnya berhenti sama sekali. 또 어떤 사람들에게 있어서는 그것이 정상보다 더욱 빈번해질 수 있으며, 혹은 양이 적고 많은 주기가 번갈아 있다가 월경이 완전히 중지될 수 있다. |
Putri Anda perlu tahu bahwa perdarahan selama menstruasi adalah proses normal yang dialami oleh semua anak perempuan yang sehat. 우리의 딸들은 월경 시의 출혈이 건강한 모든 소녀가 경험하는 정상적인 과정이라는 것을 알 필요가 있습니다. |
Banyak wanita merasakan gejala-gejala fisik yang tidak nyaman selama masa ini—seperti menstruasi yang tidak teratur dan rasa panas yang tiba-tiba timbul—tapi ini lambat-laun akan hilang dengan sendirinya. 많은 여자들은 이 시기중에 불편한 신체 증세—이를테면 불규칙한 월경 출혈과 열성 홍조—를 경험하나, 이런 증세는 마침내 멈추게 된다. |
Karena hal ini mempengaruhi fisik dan emosimu, mulainya menstruasi bisa jadi cukup mengejutkan. 그로 인해 신체와 감정이 모두 영향을 받기 때문에, 월경이 시작되면 상당히 당황하게 될 수 있습니다. |
Sebenarnya, penyebaran melalui hubungan seksual merupakan pengecualian dan hanya terjadi di bawah keadaan-keadaan tertentu, misalnya selama menstruasi. 실제로는, 성적 접촉을 통한 전염은 이례적인 경우이며, 월경 중일 때와 같은 특별한 상황에서만 전염됩니다. |
Apabila satu tahun penuh telah berlalu tanpa mendapat menstruasi, ia dapat dengan yakin menyimpulkan bahwa menopause terjadi saat terakhir kali ia mendapat menstruasi. 여성이 월경이 없는 상태로 만 1년이 지날 경우, 마지막으로 월경이 있은 때에 폐경이 되었다고 확실히 결론 내릴 수 있다. |
Kondisi saya ini bisa didiagnosis sebagai penyakit migrain, adhesi (pelekatan) organ-organ panggul, dismenorea (kram menstruasi), sindroma usus besar yang mengganggu, radang usus besar, dan radang lambung. 겉으로 보기에 나에게 나타나는 문제들은 편두통, 골반 유착, 생리통, 과민성 대장 증후군, 대장염, 위염 등에서도 나타나는 증상들이었습니다. |
Upayakan untuk memberikan pandangan yang seimbang tentang tujuan menstruasi dan ketidaknyamanannya. 월경의 유익한 면과 불편한 면에 대해 균형 잡힌 견해를 제시하려고 노력해야 합니다. |
Dan, bagaimana dengan hubungan yang diperkirakan terdapat antara fase-fase bulan dan gangguan mental, waktu kelahiran seseorang, dan bahkan siklus menstruasi, yang lamanya kira-kira sama dengan satu bulan kamariah? 그러면 달의 위상이 정신 질환이나 사람의 출생 시간, 그리고 심지어 음력 한 달과 길이가 거의 같은 월경 주기와도 관련이 있다는 생각은 어떠합니까? |
Tetapi kemudian, pada bulan Januari, masa menstruasi saya berhenti setelah dua hari dan tiga hari kemudian pendarahan lagi, kali ini lebih deras dan gumpalan darahnya besar-besar. 그런데 그 뒤, 1월에, 월경이 이틀 만에 멈추고 사흘 후에 다시 시작되었는데, 양도 매우 많았고 커다란 핏덩어리가 나왔습니다. |
Penemuan akhir-akhir ini juga menunjukkan bahwa sindroma sebelum menstruasi dan minum pil anti hamil cenderung menyebabkan depresi pada beberapa wanita. 최근의 발견들은 또한 월경 전에 나타나는 증세나 피임약의 복용이 일부 여성에게 우울증을 초래하기도 한다는 점을 지적한다. |
Inilah yang menyebabkan terjadi menstruasi, keluarnya darah, cairan dan jaringan-jaringan secara berkala. 이것이 월경이 되는데, 혈액과 분비액 및 약간의 조직이 섞여서 주기적으로 배출됩니다. |
Selama masa menstruasi, ia mengalami pendarahan hanya jika ia melakukan sesuatu yang melelahkan, dan pada saat itu yang keluar sebagian besar adalah gumpalan darah. 월경중에, 뭔가 격렬한 일을 할 때에만 피가 흘렀으며, 나중에는 대개 덩어리로 나왔다. 그는 이렇게 말한다. |
Laporan menyebutkan bahwa wanita yang menjalani pengangkatan tumor selama fase rangsangan estrogen, lebih buruk keadaannya dibandingkan dengan orang-orang yang dioperasi selama fase-fase lain dari siklus menstruasi —54 persen bertahan hidup selama 10 tahun berbanding 84 persen untuk kelompok yang disebut belakangan. 이 보고서에 따르면, 에스트로겐 자극기 중에 종양 절제술을 받은 여성은 월경 주기 중 다른 때 수술을 받은 여성보다 경과가 좋지 않았다—10년 생존율이 전자는 54퍼센트였고 후자는 84퍼센트였다. |
Perempuan seharusnya mengetahui dan menerima tubuh mereka sendiri, merasakan darah menstruasi mereka sendiri, dan memasrahkan selibat dan monogami. 여성은 자기 자신의 몸을 알고 받아들어야 하며, 자신의 생리혈을 맛보고 금욕과 단혼을 포기하여야 한다고 주장하였다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 menstruasi의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.