인도네시아 인
인도네시아 인의 menjemput은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 menjemput라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 menjemput를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 menjemput라는 단어는 초대하다, 받다, 가져오다, 나르다, 구하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 menjemput의 의미
초대하다(invite) |
받다(get) |
가져오다(bring) |
나르다(convey) |
구하다
|
더 많은 예 보기
”Perempuan itu banyak sekali berbuat baik dan memberi sedekah,” dan ketika ”ia sakit lalu meninggal,” murid-murid mengutus seseorang untuk menjemput Petrus di Lida. 도르가는 “선행과 구제하는 일이 심히 많”았으며, 그가 “병들어 죽”었을 때 제자들은 룻다에 있는 베드로에게 사람을 보냈습니다. |
Sewaktu saya menunggu dia untuk menjemput saya di rumah saya, saya merasa cemas. 저를 데리러 오시는 감독님을 집에서 기다리며 저는 안절부절못했습니다. |
Anggota-anggota Sidang Lafayette yang sangat pengasih dengan baik hati menjemput saya ke perhimpunan. 참으로 사랑 많은 라피엣 회중 성원들은 친절하게도 집회에 태워다 주었다. |
Ketika ibu Alyscea menjemputnya siang itu, ia terkejut karena melihat kata-kata ”Muliakan Allah” ditulis besar-besar di papan tulis yang ada di kelas. 알리샤의 어머니는 그날 오후 알리샤를 태우러 왔을 때 교실 칠판에 커다랗게 “하느님께 영광을 돌리라”라고 적혀 있는 것을 보고는 깜짝 놀랐습니다. |
”Suatu hari aku bicara baik-baik kepada Kerry bahwa aku tidak bisa menjemputnya lagi. 하루는 케리에게 더는 일과 후에 차를 태워 줄 수 없을 것 같다고 조심스럽게 말했어요. |
Saat saya mengadakan pertunjukan, mereka berkata, " Kami akan mengirimkan supir untuk menjemput anda. " " 당신을 데리러 갈 운전기사를 하나 보내겠습니다. " |
Mereka menjemput saya untuk berhimpun lalu mengantar saya pulang ke tempat tinggal saya. 그들은 집회 장소까지 나를 태워다 주었고 집회가 끝난 후에는 내가 머물던 곳으로 다시 데려다 주었습니다. |
Annamay menghibur saya dengan kisah-kisah tentang bagaimana suatu hari orang tua kami akan datang dan menjemput kami dari biara untuk membawa kami ke suatu tempat dan para biarawati tidak akan pernah dapat menemukan kami. 애너메이 언니는 언젠가 아버지와 어머니가 어떻게 우리를 데리러 올 것이며 또 어떻게 우리와 함께 수녀원을 떠나 다시는 수녀들을 볼 수 없는 곳으로 갈 것인지에 대한 이야기를 해 주면서 나를 위로하였습니다. |
Saya masih melayani sebagai penatua di Sidang Bellevue di Pittsburgh, dan saudara-saudara mengantar-jemput saya ke perhimpunan-perhimpunan di Balai Kerajaan setiap hari Minggu. 나는 여전히 피츠버그의 벨리부 회중의 장로이며, 일요일이면 형제들이 와서 나를 왕국회관에서 열리는 집회에 데리고 갑니다. |
Saya memperbaikinya dan masih punya cukup waktu untuk menjemput mereka. 하지만 차를 수리하고 나서도 제시간에 사람들을 태우러 갈 수 있었습니다. |
Ia telah menjemput Rosalía dan sedang melewati sebuah kantor polisi ketika ia mendengar suara tembakan yang pertama. 그가 로잘리아를 차에 태우고 나서 경찰서를 지나려 하는 순간 총성이 들렸다. |
Di pagi hari, saya hampir selalu pergi ke daerah perbatasan untuk menjemput wartawan. 아침이면 저는 언론인을 데리러 국경지대로 갔습니다. |
Kita harus pergi menjemputnya. 그녀를 데려와야겠어. |
Mengiklankan layanan penjemputan resep dan pengantaran tidak diizinkan. 처방의약품 대리 수령 및 배달 서비스는 광고할 수 없습니다. |
Dan suatu survei di Melbourne, Australia, menyingkapkan bahwa hampir 60 persen dari anak-anak sekolah dasar diantar-jemput oleh orang-tua mereka karena takut diserang atau diculik. 그리고 오스트레일리아, 멜버른의 한 조사에서 밝혀진 바에 의하면, 국민 학생 60퍼센트 가량은 폭행이나 유괴에 대한 두려움 때문에 부모가 차로 등하교시킵니다. |
(1 Korintus 9:5, 6) Meskipun Paulus tampaknya mempunyai alasan yang baik untuk meragukan kegunaan Markus sebagai seorang rekan seperjalanan, pemuda ini belakangan menjadi matang sehingga Paulus dapat memujinya, dengan menulis kepada Timotius: “Jemputlah Markus dan bawalah ia ke mari, karena pelayanannya penting bagiku.” (고린도 전 9:5, 6) 그리고 바울이 여행 수행원으로서의 마가의 가치를 의심할 만한 정당한 이유가 있었지만 나중에는 바울이 디모데에게 편지할 때 “네가 올 때에 마가를 데리고 오라 저가 나의 일에 유익하니라”고 말할 정도로 이 젊은이는 장성하였습니다. |
Apakah mereka perlu dijemput? 기념식에 참석하기 위해 여러분의 도움이 필요한 사람들이 있습니까? |
Saya kembali untuk menjemput tiga orang lagi, menurunkan mereka, setelah itu kembali. 나는 돌아가서 세 사람을 또 태우고 어느 정도 가서 내려 주고 다시 돌아갔습니다. |
kalau anda telat 10 menit waktu menjemput anak anda kami denda 10 shekel (mata usang israel) 10분 이상 늦게 아이를 데리러 오시면 요금청구서에 10쉐켈을 추가하겠습니다. |
Ketika saya menjemputnya untuk datang ke perhimpunannya yang pertama, angin dan hujan nyaris membuat saya tergelincir. 펄을 처음으로 집회에 데리고 가려고 그의 집에 가다가 비바람 때문에 하마터면 쓰러질 뻔하기도 하였습니다. |
Ini menyebabkan kengerian yang mencekam di antara banyak orang Yahudi yang terjebak di dalamnya, karena mereka dapat melihat ajal siap menjemput. —Wars of the Jews, Buku II, pasal 19. 이로 인해 그 안에 갇혀 있던 많은 유대인들 사이에 심한 두려움이 엄습하였는데, 그들은 죽음이 임박했음을 알 수 있었기 때문이다.—「유대인 전쟁사」 제2권, 19장. |
Ya, kabar baik, siap untuk penjemputan. 그래, 좋은 소식이야 태우러 갈 준비됐어 |
Rachel akhirnya terbang kembali ke Filipina untuk menjemput putrinya setelah terpisah selama hampir lima tahun. 레이철은 딸과 헤어져 산 지 거의 5년이 지나서야 결국 비행기를 타고 필리핀으로 돌아와 딸과 재회했습니다. |
Google tidak mengizinkan promosi apotek online terlepas dari apakah apotek tersebut menawarkan layanan penjemputan resep dan pengantaran. 처방의약품 대리 수령 및 배달 서비스를 제공하는 약국인지에 관계없이 모든 온라인 약국의 광고는 허용되지 않습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 menjemput의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.