인도네시아 인
인도네시아 인의 menerima kenyataan은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 menerima kenyataan라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 menerima kenyataan를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 menerima kenyataan라는 단어는 수락하다, 받아들이다, 찬성하다, 동의하다, 찬동하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 menerima kenyataan의 의미
수락하다(accept) |
받아들이다(accept) |
찬성하다(accept) |
동의하다(consent) |
찬동하다(accept) |
더 많은 예 보기
”Anak-anak biasanya menyesuaikan diri dengan suatu penyakit setelah mereka menerima kenyataan tersebut. 아이들은 일단 병에 걸렸다는 사실을 받아들이고 나면 대개 병에 적응하지요. |
Memang, tidak mudah menerima kenyataan bahwa saya lumpuh. 장애를 겪으며 살기가 쉽지는 않았죠. |
Setelah menderita sekian lama akibat cinta yang bertepuk sebelah tangan, saya sadar bahwa yang terbaik ialah menerima kenyataan. 나는 일방적으로 낭만적인 감정을 품은 탓에 오랫동안 고통을 겪은 후, 내가 취할 수 있는 최선책은 현실을 받아들이는 것이라는 사실을 깨닫게 되었습니다. |
Ia memuji orang-orang yang layak menerima pernyataan penghargaan. 그분은 인정받기에 합당한 사람들을 승인하신다. |
Seorang Saksi mengingat, ”Tantangan terbesar saya sewaktu masuk kebenaran adalah menerima kenyataan bahwa umat Yehuwa tidak sempurna.” 한 자매는 과거를 회상하면서 “내가 진리 안에 들어올 때 매우 힘들었던 점은 여호와의 백성도 완전하지 않다는 사실을 받아들이는 일이었어요”라고 말했습니다. |
Kedua pria menerima pernyataan rohani dan memiliki wewenang untuk melayani di antara orang-orang Nefi yang suka melawan. 두 사람은 영적인 현시를 받았으며 완악한 니파이인 가운데서 성역을 베풀 권세를 지녔다. |
Dia menerima kenyataan bahwa dia tidak sekuat dulu. 그는 자신이 합리적으로 할 수 있는 일 이상을 맡으려고 하지 않았습니다. |
Umat manusia harus selalu menerima kenyataan yang mengerikan berupa kematian. 인류는 언제나 죽음이라는 참담한 현실을 받아들이지 않으면 안 되었습니다. |
Semakin cepat menerima kenyataan, semakin mudah menyesuaikan. 현실을 빨리 받아들일수록 생활이 더 빨리 안정되죠. |
Jika Anda ditinggal mati oleh orang tercinta, boleh jadi Anda pun berjuang untuk menerima kenyataan itu. 사랑하는 사람을 사별했다면 당신도 그 일을 현실로 받아들이기가 아주 힘들 수 있습니다. |
Namun, jika keadaan tak terduga seperti itu muncul, kamu harus menerima kenyataan dan membuat penyesuaian. 또한 목표를 접어야 한다는 생각에 실망감이 느껴질지 모릅니다. 하지만 그처럼 예기치 못한 상황이 발생하면 현실을 받아들이고 조정을 하는 것이 바람직합니다. |
Mereka menerima pernyataan Yesus bahwa Yehuwa sajalah yang harus disembah. 그리스도인들은 여호와께서 홀로 숭배를 받으셔야 한다는 예수의 말씀을 받아들였습니다. |
Memang, mungkin sulit untuk menerima kenyataan. 물론, 사실을 있는 그대로 받아들이기가 어려울 수 있습니다. |
”Butuh waktu untuk bisa menerima kenyataan bahwa hidup kami berubah. “변화를 받아들이는 데 시간이 좀 걸렸어요. |
Kamu mungkin butuh waktu untuk menerima kenyataan ini. 그가 거절했다는 사실을 마음으로 받아들이는 데는 시간이 걸릴 수 있습니다. |
13 Para pemuka gereja tidak bisa menerima kenyataan bahwa Yesus Kristus adalah Putra Allah. 13 교회 지도자들은 예수 그리스도가 누구인지를 정확하게 판단하는 데 어려움이 있었지만, 평민들은 대부분 그런 어려움이 없었습니다. |
”Tidak mudah menerima kenyataan bahwa kita tidak bisa lagi mengendalikan kehidupan mereka.” 자식이라도 이제는 부모 마음대로 할 수 없다는 걸 받아들인다는 게 말처럼 그렇게 쉽지만은 않죠.” |
Namun, mereka bernalar, ”Kami harus menerima kenyataan ini. “우리는 현실을 받아들이지 않을 수 없습니다. |
Orang tua kalian mungkin sulit menerima kenyataan bahwa kalian sudah membentuk keluarga sendiri. 부모가 결혼한 자녀와 그 배우자를 독립된 가족으로 생각하기란 쉽지 않을 수 있습니다. |
Memang, tidak mudah untuk menerima kenyataan bahwa kamu melakukan pekerjaan yang tidak sempurna. 물론 일을 완벽하게 하지 못했다면 그에 대처하기가 쉽지 않을 수 있습니다. |
Bagi beberapa orang, kepedihan itu begitu berat sehingga mereka tidak bisa menerima kenyataan yang terjadi. 어떤 사람들은 슬픔이 너무 큰 나머지 죽음을 현실로 받아들이지 못합니다. |
Belajar Menerima Kenyataan 죽음을 현실로 받아들이는 일 |
Belajar Menerima Kenyataan 현실을 받아들임 |
Karena tidak mau menerima kenyataan ini, ada orang dengan penuh semangat ingin membuktikan bahwa mereka masih tetap muda. 어떤 사람들은 그러한 사실을 받아들이지 않고 자신들이 그전처럼 젊다는 것을 증명하기 위하여 굉장히 노력합니다. |
Seraya pendudukan pasukan Amerika dimulai, lambat laun kami mulai menerima kenyataan bahwa Amerika Serikat telah memenangkan perang. 미군이 점령하기 시작하자, 우리는 미국이 전쟁에서 이겼다는 사실을 점차 받아들이게 되었습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 menerima kenyataan의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.