인도네시아 인
인도네시아 인의 membalas budi은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 membalas budi라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 membalas budi를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 membalas budi라는 단어는 보수, 사례금, 갚다, 노임, 勞賃를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 membalas budi의 의미
보수(reward) |
사례금(reward) |
갚다(repay) |
노임
|
勞賃
|
더 많은 예 보기
”Tetapi jikalau seorang janda mempunyai anak atau cucu, hendaknya mereka . . . membalas budi orang tua dan nenek mereka” “만일 어떤 과부에게 자녀나 손자들이 있거든 저희로 ··· 부모에게 보답하기를 배우게 하라.” |
22 Paulus dengan tepat menyatakan hal itu ketika ia mengatakan bahwa mengurus orangtua berarti ”membalas budi”. 22 바울이 부모를 부양하는 것을 “보답”하는 것이라고 말한 것은 매우 적절한 표현입니다. |
Ia juga menganjurkan hubungan baik dengan orang lain karena orang lain akan membalas budi baik kita. 또한 다른 사람들과 좋은 관계를 가지라고 권하였는데, 그들의 보답을 받게 될 것이기 때문이었습니다. |
”Suami saya, yang bukan Saksi, bertanya, ’Bagaimana kita akan membalas budi atas semua yang mereka kerjakan?’ 증인이 아닌 남편은 ‘이렇게 수고를 해 주셨는데 어떻게 보답을 해야 하지?’ 하고 묻더군요. |
Membalas budiku, Nak. 은혜갚기 말이야 꼬마 은혜갚기 |
Adakah Balas Budi yang Mungkin? 갚는 일이 가능한가? |
Aku akan menemukan cara untuk membalas budi. 내가 어떻게든 갖다줄게 |
Tak bisakah kau lihat segala yang Kulakukan untuk membalas budinya? 내가 지금껏 해온 일들은 그 빚을 갚기 위해서였다 |
Aki ingin membalas budi. 내가 받은 은혜 언젠가 보답하고 싶었지 |
Binatang Tidak Berakal Saja Tahu Balas Budi 이성 없는 짐승보다도 못하다 |
Jaman sekarang, siapa yang mau balas budi. 요즘 시대에 누가 그런 돈을 갚니 |
Bagaimana Kita Dapat Membalas Budi Yehuwa? 여호와께 어떻게 갚을 수 있는가? |
Bagaimana kami bisa membalas budimu? 어떻게 보답해드리죠? |
" Saya ingin membalas budi seperti janji saya dulu, bahwa saya akan kembali dan membantu kalian. " 제가 돌아와서 여러분을 돕겠다고 한 약속을 |
(Mazmur 50:10-12) Kita tidak pernah dapat membalas budi Allah atas semua manfaat yang Ia berikan kepada kita. (시 50:10-12) 우리는 하나님께서 베푸신 모든 은혜를 결코 갚을 수 없습니다. |
Saya bersyukur untuk anak-anak yang bergotong royong kemudian dalam hidup untuk membalas budi orang tua yang sakit atau berusia lanjut. 또한 병들거나 노쇠한 부모님을 돌보고자 연로한 나이에 형제들과 더불어 힘쓰시는 자녀분들께도 감사드립니다. |
Sipemalas menampung ganggang itu, dan ganggang itu membalas budi dengan menyediakan nutrisi yang diserap sipemalas baik dengan menjilati bulunya maupun melalui kulitnya. 나무늘보는 조류에게 살 곳을 제공하고 조류는 그 대가로 영양분을 공급해 줍니다. 그 영양분은 나무늘보가 털을 핥을 때 섭취되거나 피부를 통해 흡수됩니다. |
Beberapa pejabat memiliki ikatan finansial dengan industri tersebut atau merasakan tekanan untuk membalas budi atas dana besar-besaran dari perusahaan tembakau untuk kampanye mereka. 일부 고위 관리는 담배업계와 재정적으로 연계되어 있거나 선거 때 담배 회사가 자금을 대줌으로 아낌없이 지지해 준 것에 대하여 보답해야 한다는 압력을 느낀다. |
Daud meminta agar Nabal, dari Maon di Yehuda, menyediakan makanan baginya dan anak buahnya sebagai balas budi atas sikap mereka yang bersahabat dengan gembala-gembala Nabal. 다윗은 유다 마온에 사는 나발에게 자신과 자기 부하들이 나발의 목자들을 선대한 일에 대한 보답으로 자신들을 위한 식량을 요청한다. |
Ia mengajarkan murid-muridnya untuk melakukan hal-hal baik kepada orang lain, bukan untuk mengharapkan balas budi, tetapi karena didorong oleh kasih yang tulus kepada mereka. 그분은 보답을 받기를 바라는 마음에서가 아니라 진정한 사랑에서 우러나와 다른 사람들에게 선을 행하라고 제자들을 가르치셨습니다. |
Webster’s Third New International Dictionary mendefinisikan rasa syukur sebagai ”keadaan bersyukur: perasaan hangat dan bersahabat terhadap orang yang bermurah hati, yang menggerakkan seseorang untuk membalas budi”. 「웹스터 제삼 신 국제 사전」(Webster’s Third New International Dictionary)에서는 감사를 “감사하는 상태: 은인에 대한 따뜻하고도 우호적인 감정으로서, 친절에 대해 보답하려는 감정”이라고 정의합니다. |
Saya sadar bahwa jika saya tinggal lebih dekat dengan mereka, saya dapat membalas budi sampai taraf tertentu atas semua hal yang telah mereka lakukan dengan pengasih bagi saya. 그들과 더 가까운 곳에서 산다면 그들이 내게 사랑으로 베풀어 준 그 모든 것에 대해 어느 정도라도 보답할 수 있을 거라는 생각이 들었습니다. |
Dengan paruh dan lidahnya yang panjang, sugarbird mengisap nektar tanaman itu dan membalas budi dengan memindahkan serbuk sari dari satu bunga ke bunga lain—suatu jasa penyerbukan yang efisien. 이 슈거버드는 긴 부리와 긴 혀를 사용하여 꽃에 들어 있는 화밀을 빨아 먹고는, 꽃가루를 이 꽃에서 저 꽃으로 옮겨 줌으로써—효과적인 수분 매개 역할을 하며—그 은혜를 갚습니다. |
Ketika pulang, saya memulai dialog dengan para pria seluruh desa, dan para ibu. Saya berkata, "Saya ingin membalas budi seperti janji saya dulu, bahwa saya akan kembali dan membantu kalian. 저는 고향에 가서 대화를 시작했습니다. 남자들, 마을, 어머니들에게 이야기했어요. "제가 돌아와서 여러분을 돕겠다고 한 약속을 지키고 싶습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 membalas budi의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.