인도네시아 인
인도네시아 인의 mati rasa은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 mati rasa라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 mati rasa를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 mati rasa라는 단어는 마비되는, 무감각한, 도려낸, 잠 들어, 저린를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 mati rasa의 의미
마비되는(numb) |
무감각한(numb) |
도려낸
|
잠 들어(asleep) |
저린(numb) |
더 많은 예 보기
SERAYA saya perlahan-lahan mulai siuman, saya merasa kaki kiri saya mati rasa. 천천히 의식을 회복하면서, 이상하게도 왼쪽 다리에 감각이 없음을 깨닫게 되었다. |
Sang ibu mengalami mati rasa pada lengan kirinya, dan keesokan paginya, penglihatannya mulai terganggu. 캐럴이라는 여자가 캐나다에 있는 여호와의 증인의 지부 사무실에 편지한 내용입니다. 캐럴의 어머니는 왼쪽 팔에 감각이 없어지더니 이튿날 아침에는 시력에 문제가 생기기 시작한 적이 있었습니다. |
Di sana, Yesus mengatakan kepada mereka, ”Jiwaku sangat pedih, seperti akan mati rasanya. 거기서 예수께서는 그들에게 이렇게 말씀하셨습니다. “내 영혼이 심히 비탄하여 죽을 지경입니다. |
Akhirnya, ”jiwa Simson menjadi tidak sabar hingga mau mati rasanya”. 결국, 삼손은 “견디지 못하여 죽을 지경이 되었”습니다. |
Walaupun begitu, saya tidak mati rasa. 그렇기는 하지만 악한 일들에 대해 무감각해지지는 않았습니다. |
Yesus merasa sangat tertekan dan berkata kepada tiga rasul itu, ”Aku sedih sekali, seperti mau mati rasanya. 그리고 몹시 괴로워하며 세 사도에게 이렇게 말씀하십니다. “내가 몹시 비통하여 죽을 지경입니다. |
Pada awal tahun itu, saya memperhatikan terjadinya pembengkakan dan mati rasa pada kaki saya. 그 해 초에, 발이 부어오르며 감각이 없어지는 것을 알게 되었습니다. |
Saya bukan hanya lumpuh secara fisik tetapi juga mati rasa secara emosi dan secara rohani. 신체적으로 마비되었을 뿐 아니라, 감정적으로도 영적으로도 무감각해졌습니다. |
Wajah mati rasa dan kebas, yang kemudian menyebar ke bagian lain dari tubuh 얼굴에서 몸의 다른 곳으로 퍼지는 무감각한 느낌과 따끔거림 |
• Kelemahan, mati rasa, atau lumpuh pada wajah, lengan, atau kaki, khususnya pada salah satu sisi tubuh secara mendadak • 얼굴이나 팔 또는 다리가 갑자기 힘이 없어지거나 감각이 없어지거나 마비가 온다. 특히 몸의 한쪽이 그러하다 |
+ 38 Lalu dia berkata kepada mereka, ”Aku* sedih sekali, seperti mau mati rasanya. 그분은 비통해하며 몹시 괴로워하기 시작하셨다. + 38 그때에 그분이 그들에게 말씀하셨다. |
▪ Mati rasa atau kesemutan di sekitar mulut, tangan, atau kaki ▪ 입 주위나 손발에 감각이 없거나 얼얼함 |
Menurut Alkitab, ”hukum menjadi mati rasa”. 성서에 의하면, ‘법이 해이’해지게 됩니다. |
Sekujur tubuh saya mati rasa, jadi saya tidak bisa merasakan apa-apa. 온몸은 마비가 되어 감각이 전혀 없었습니다. |
34 Dia berkata kepada mereka, ”Aku* sedih sekali,+ seperti mau mati rasanya. + 그분은 몹시 근심하며* 괴로워하기 시작하셨다. 34 그분이 그들에게 말씀하셨다. |
143:4) Kesengsaraan sering menguras kekuatan fisik dan emosi seseorang, bahkan membuat hatinya mati rasa. (시 143:4) 고난을 겪게 되면 신체적·감정적 활력을 잃게 되기가 쉬우며, 심지어 마음이 무감각해지기까지 할 수 있습니다. |
Karena itu hukum menjadi mati rasa, dan keadilan tidak pernah tampil. 그 때문에 율법이 해이하고, 공의가 전혀 시행되지 않습니다. |
Ia kadang-kadang merasa remuk, hatinya mati rasa oleh cobaan. 그는 시련 때문에 마음이 억눌려 어찌할 바를 몰랐던 상황에서도 하느님께 이렇게 기도했습니다. |
Seperti pemazmur Daud, adakalanya kita bahkan bisa ”mati rasa dan menjadi sangat remuk”. 시편 필자 다윗처럼, 우리도 때로는 ‘어리벙벙해지고 극도로 억눌리게’ 될 수 있습니다. |
Kau merasa mati rasa atau sakit? 감각이 없거나 아픈 곳은요? |
Ya, setidaknya pada permulaan, Anda mungkin begitu mati rasa secara emosi sehingga Anda bahkan tidak dapat menangis. 어쩌면, 적어도 처음에는 너무나 충격이 큰 나머지 울음도 안 나올지 모른다. |
Yunus menjawab, ”Ya, aku pantas marah. Aku marah sekali sampai mau mati rasanya.” 그가 대답했다. “제가 화가 난 것은, 죽고 싶을 만큼 화가 난 것은 정당한 일입니다.” |
Setelah beberapa jam berlalu, tulang-tulang saya mati rasa karena kedinginan. 몇 시간이 지났을까, 뼛속까지 파고드는 추위에 감각이 둔해졌습니다. |
Delapan hari kemudian, denyut nadinya sudah menjadi stabil, tetapi ia tetap mati rasa dan kelelahan selama berminggu-minggu. 맥박은 8일 후에 정상으로 돌아왔지만, 감각이 없고 피곤한 증상은 몇 주간 지속되었습니다. |
Reaksi-Reaksi Awal: Goncangan pertama; perasaan tidak percaya, penyangkalan; mati rasa secara emosi; perasaan-perasaan bersalah; kemarahan. 초기 반응: 처음의 충격; 믿지 않으려는 태도, 사실 부인; 감정적으로 멍한 상태; 죄책감; 분노. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 mati rasa의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.