인도네시아 인
인도네시아 인의 luntur은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 luntur라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 luntur를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 luntur라는 단어는 사라지다, 바래다, 시들다, 지나가다, 하얗게 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 luntur의 의미
사라지다(fade) |
바래다(discolor) |
시들다(fade) |
지나가다(pass) |
하얗게 하다(bleach) |
더 많은 예 보기
(Matius 24:12) Memang, kepercayaan kepada Allah dan respek kepada Alkitab telah luntur di kalangan banyak orang. (마태 24:12) 실제로 많은 사람들이 하느님에 대한 믿음과 성서에 대한 존중심이 약해졌습니다. |
Pengabdian saya kepada Allah segera luntur. 내가 하느님에 대해 가지고 있던 정성은 이내 사그라지고 말았습니다. |
Seorang pakar mengatakan bahwa merah marak ”merupakan warna permanen, atau warna yang tidak luntur. 한 학자에 의하면 진홍색은 “결코 바래지 않는 색, 혹은 불변의 색이었다. |
Dalam komentarnya tentang penelitian yang dilakukan oleh Institut Urusan Keluarga, artikel itu menyatakan bahwa tingginya angka perceraian di Spanyol bukan saja disebabkan oleh ”lunturnya standar moral dan keagamaan”, melainkan juga gabungan dua faktor lain —”masuknya wanita ke dunia kerja dan gagalnya para pria membantu mengerjakan tugas-tugas rumah tangga”. 그 기사에서는 가정 문제 연구소가 실시한 한 조사에 관해 논평하면서, 스페인에서 이혼율이 높은 것은 “종교적·도덕적 표준이 상실”되었기 때문만이 아니라, 또 다른 두 가지 요인이 함께 작용하기 때문이라고 하였습니다. 그 두 요인이란, “여성이 직업 전선에 뛰어든 것과 남성이 집안일을 돕지 않는 것”입니다. |
Kekurangan pertama, ternyata kehidupan yang menyenangkan, pengalaman Anda akan emosi positif, dapat luntur, sekitar 50 persen dapat luntur, dan bahkan tidak bisa banyak diubah. 첫 번째 단점은 즐거운 삶, 긍정적인 감정의 경험은 유전적이라는 사실입니다. 약 50퍼센트가 유전적인 것이고 사실 잘 바꿔지지 않습니다. |
(Ibrani 12:11) Misalnya, jika kamu terbiasa berbohong dan bersiasat, kamu melunturkan kepercayaan orang tua kepadamu. (히브리 12:11) 예를 들어 거짓말하고 속이기를 반복해 왔다면 부모의 신뢰를 잃었을 것입니다. |
● Mengapa kasihmu kepada Allah cenderung luntur selama pubertas, tetapi bagaimana kamu dapat mencegah terjadinya hal itu? ● 사춘기에 하느님에 대한 사랑이 약해질 수 있는 이유는 무엇입니까? 어떻게 그러한 일이 일어나지 않게 할 수 있습니까? |
Yang lain-lain juga melayani dalam pekerjaan wilayah selama jangka waktu yang lebih singkat, tetapi semua kerja keras dan semangat yang loyal dari mereka tidak akan luntur dari ingatan. 그 밖에도 좀더 짧은 기간 순회 활동을 한 사람들도 있지만, 그들의 부지런한 활동과 충성스러운 영 때문에, 그들 모두에 대해 즐거운 추억이 남아 있습니다. |
Apakah rasa cinta yang pernah ada di antara Saudara dan teman hidup Saudara mulai luntur? 당신과 당신의 배우자 사이에 한때 존재하던 사랑이 약해지기 시작했습니까? |
Karena sering dicuci dan pengaruh deterjen, yang memang dibuat untuk menghilangkan noda, zat pewarna akan terlepas dari serat pakaian, sehingga warna pakaian luntur. 세탁을 여러 번 하고 얼룩을 제거할 때 쓰는 세제를 사용하면 섬유에서 염료가 분리되어 물이 빠지게 됩니다. |
Meskipun demikian, tekad mereka tidak luntur untuk mengupayakan agar pengawas distrik dapat menghadiri kebaktian. 그렇지만 지역 감독자를 대회에 보내야겠다는 그들의 결심은 사그라들지 않았습니다. |
(8:5, 12; 14:5-7, 21, 22; 18:1, 4; 19:1, 8; 20:25; 28:30, 31) Melihat semangat dan keberanian mereka yang tidak pernah luntur dan bagaimana Yehuwa dengan limpah memberkati usaha mereka, kita juga sangat terdorong untuk setia dalam ”memberi kesaksian kepada mereka tentang Kerajaan Allah.”—28:23. (8:5, 12, 「신세」; 14:5-7, 21, 22; 18:1, 4; 19:1, 8; 20:25; 28:30, 31) 그들의 불굴의 열심과 용기를 생각할 때 그리고 여호와께서 그들의 노력을 얼마나 풍성히 축복하셨는가에 유의할 때, 우리도 “하나님 나라를 [‘철저히’] 증거”하는 면에서 충실해야겠다는 훌륭한 자극을 받게 된다.—28:23, 「신세」 참조. |
Sebaliknya, hal itu melunturkan respek timbal balik dan rasa saling percaya. 오히려 서로에 대한 존중심과 신뢰심이 무너질 수 있습니다. |
Malah, kebiasaan ini kadang digunakan untuk menyatukan kembali persahabatan yang luntur karena beberapa alasan. 실제로, 어떤 이유로인가 사이가 멀어진 사람들이 함께 음식을 나누어 먹으면서 우정을 다지기도 합니다. |
Suatu Kepercayaan yang Tak Pernah Luntur 변함없는 신뢰 |
Kekurangan pertama, ternyata kehidupan yang menyenangkan, pengalaman Anda akan emosi positif, dapat luntur, sekitar 50 persen dapat luntur, dan bahkan tidak bisa banyak diubah. 유전적이라는 사실입니다. 약 50퍼센트가 유전적인 것이고 사실 잘 바꿔지지 않습니다. 그래서 매튜와 저, 그리고 다른 사람들이 알고 있는 |
12 Jika kita tidak mau perasaan mendesak kita luntur, kita harus melawan keinginan untuk lebih menikmati dunia ini. 12 긴박감을 유지하려면 현재의 생명을 누리는 동안 더 많은 것을 즐기려는 욕구를 억제할 필요가 있습니다. |
Luntur narina 아프리카비단날개새 |
Luntur-tidaknya warna selama pencucian bergantung pada seberapa kuat molekul pewarna itu melekat di serat pakaian. 세탁을 해도 물이 빠지지 않게 하려면 염료 분자를 섬유에 단단히 결합시켜야 합니다. |
Ingat juga bahwa cinta sejati tidak akan luntur dengan berlalunya waktu.—1 Korintus 7:39, Bode; Kejadian 29:20. 또한, 참다운 사랑은 시간의 흐름으로 인해 손상되는 일이 없다는 것도 기억하십시오.—고린도 전 7:39; 창세 29:20. |
Perhatian mereka yang pengasih tidak pernah luntur. 모든 편지에 나에 대한 부모의 사랑에 찬 염려가 배어 있었다. |
Namun, hal itu tidak melunturkan keyakinan Daud kepada Yehuwa. 하지만 그로 인해 여호와에 대한 다윗의 확신이 줄어들지는 않았습니다. |
Keibaan hati Yehuwa yang lembut terhadap hamba-hamba-Nya tidak pernah luntur. 여호와께서 자신의 종들에 대해 가지고 계신 부드러운 동정심은 변함이 없습니다. |
Namun, kita bertekad untuk tidak membiarkan perasaan kecil hati akibat kelemahan pribadi, kegagalan sementara, atau keterbatasan fisik mempengaruhi kekuatan iman kita atau melunturkan kasih kita kepada Yehuwa. 하지만 우리는 개인적 약점이나 신체적인 한계 때문에 혹은 일시적으로 잘하지 못한다고 해서 낙담하여 믿음이 약해지거나 여호와에 대한 사랑이 식게 하지 않겠다고 결심하고 있습니다. |
Kemoterapi, penyinaran, dan akhirnya amputasi kaki kanan serta tulang panggul tidak melunturkan iman yang teguh dan kasihnya kepada Yehuwa. 화학 요법과 방사선 치료를 받고 결국 오른쪽 다리와 오른쪽 골반을 제거했지만, 여호와에 대한 더스틴의 강한 믿음과 사랑은 결코 약해지지 않았습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 luntur의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.