인도네시아 인
인도네시아 인의 lunas은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 lunas라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 lunas를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 lunas라는 단어는 용골를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 lunas의 의미
용골
Bahtera ini tidak memiliki haluan dan buritan atau pun lunas dan kemudi. 앞뒤가 이물과 고물로 구분되지 않았고 바닥을 받치는 용골이나 키, 휘어진 부분도 없었습니다. |
더 많은 예 보기
* Keuangan: Membayar persepuluhan secara penuh dan persembahan puasa, belajar untuk membuat anggaran belanja dan mematuhinya, belajar disiplin diri, menghindari utang yang tidak perlu, membayar lunas utang, menabung sedikit uang dari gaji. * 재정: 정직한 십일조와 금식 헌금을 낸다. 예산을 세우고 그에 따르는 법을 배운다. 자기 수양 방법을 배운다. 불필요한 빚을 지지 않는다. 빚을 청산한다. 매번 받는 급여에서 일부 금액을 저축한다. |
Tentukan target tanggal lunasnya setiap hutang. 각 빚에 대해 청산 목표 날짜를 정한다. |
Sebab kamu telah dibeli dan harganya telah lunas dibayar: Karena itu muliakanlah Allah dengan tubuhmu!’ (1 Korintus 6:19–20). 값으로 산 것이 되었으니 그런즉 너희 몸으로 하나님께 영광을 돌리라.’( 고린도전서 6:19~20) |
Mengenai tindakan yang diambil oleh tuannya atas diri hamba itu, Yesus berkata, ”Maka dengan murka tuan itu menyerahkan dia kepada para algojo, hingga seluruh utangnya dilunaskan.” 예수께서는 종의 주인이 종에게 대하여 취한 행동에 대하여 이렇게 말씀하셨다. “그리고 주인은 노하여 괴롭게 하는 사람들에게 그를 넘기고 빚을 모두 갚게 하였다.” |
Untuk melunaskan utang darah tersebut, tujuh putra dari keluarga Saul dihukum mati. 유혈죄를 제거하기 위하여, 사울 집의 아들 일곱 명이 처형당한다. |
Karena berjudi, sang ayah terlilit dalam utang yang sangat besar, dan ia mengharap putrinya melunaskan utangnya. 도박으로 인해 자매의 아버지는 빚을 많이 졌으며, 그래서 딸이 자기의 빚을 갚아 주기를 기대하였습니다. |
Karena tidak taat kepada Allah, Yerusalem dan Yehuda ditelantarkan selama 70 tahun, ”sampai negeri itu membayar lunas [seluruh] sabat-sabatnya”.—2Taw 36:21; Yer 25:11; 29:10; Dan 9:2; Za 1:12; 7:5. 칠십 주 참조) 예루살렘과 유다는 하느님께 불순종하였기 때문에 70년 동안 황폐되어, “마침내 땅이 그 안식을 다[온전히] 갚게 하[였다].”—대둘 36:21; 렘 25:11; 29:10; 단 9:2; 슥 1:12; 7:5. |
Sepasang lunas ekor berukuran kecil terdapat di masing-masing sisi batang ekor. 각 잎의 아래 부분에 작은 가시 한쌍이 있다. |
Sekalipun sang anak memperhambakan dirinya seumur hidup, utang itu tidak akan pernah lunas. 그러한 자녀가 평생 종살이를 해도 빚은 조금도 줄어들지 않습니다. |
Memperhitungkan untung-ruginya meminjam berarti memperhitungkan cara dan waktu pelunasannya. 돈 빌리는 일의 비용을 계산하는 것은, 우리가 빌린 돈을 언제 어떻게 갚게 될 것인지를 계산하는 것을 의미합니다. |
Maka, Yerusalem diberi tahu bahwa ”dinas militernya” telah dipenuhi dan kesalahannya telah dibayar lunas. 일례로, 예루살렘은 그의 “군복무의 때”가 다 찼고 그의 잘못에 대한 값이 치러졌다는 말을 듣게 될 것이었다. |
(Roma 6:7) Dengan kata lain, seseorang sudah membayar lunas dosa-dosanya pada saat ia mati. (로마서 6:7) 다시 말해, 죽은 뒤에는 죄의 대가를 더 이상 지불할 필요가 없습니다. |
Ponsel, tablet, atau kartu SIM prabayar dapat diiklankan di negara mana pun jika dibayar lunas di muka dan tidak digabungkan dengan pembayaran angsuran bulanan tambahan atau paket langganan nirkabel. 휴대전화, 태블릿 또는 선불 SIM 카드가 전액 선불로 결제되고 추가 기기 월부 결제 또는 무선 정기 결제 요금제와 결합되지 않으면 어느 국가에서나 광고할 수 있습니다. |
(Jelaskan bahwa “dibeli dan harganya telah lunas dibayar” berarti ditebus atau dibeli kembali melalui Pendamaian Yesus Kristus.) (“값으로 산 것이 되었으니”라는 말은 예수 그리스도의 속죄를 통해 구속된 것 또는 그 값이 도로 지불된 것을 의미한다고 설명한다.) |
Tidak menyebutkan periode minimum dan maksimum pelunasan 최단/최장 상환 기간을 명시하지 않은 경우 |
Si peminjam harus sadar bahwa sampai utangnya lunas, ia masih terikat kewajiban. 빌린 사람은 돈을 갚을 때까지는 자신에게 의무가 있다는 사실을 깨달아야 합니다. |
Itu kan sudah hampir lunas. 그건 거의 갚았잖아! |
Tidak, masa perhambaan mereka akan berlangsung hanya sampai kesalahan mereka ”dibayar lunas”. 그렇습니다. 그들의 예속은 그들의 잘못에 대한 ‘값이 치러질’ 때까지만 지속될 것입니다. |
Bahtera ini tidak memiliki haluan dan buritan atau pun lunas dan kemudi. 앞뒤가 이물과 고물로 구분되지 않았고 바닥을 받치는 용골이나 키, 휘어진 부분도 없었습니다. |
Jenis ketiga adalah kapal udara setengah kaku (semirigid), mirip dengan yang tidak kaku tetapi ditambahi lunas di bawah kantong gasnya. 세 번째 종류의 비행선은 반경식 비행선인데, 연식 비행선과 비슷하나 가스가 든 기구 밑에 선체를 받치는 기다란 받침대가 추가로 장착되어 있다. |
Dengan memperhitungkan cara dan waktu pelunasan pinjaman tersebut, kita mengingatkan diri kita akan seriusnya komitmen yang kita buat. 우리는 빚을 언제 어떻게 갚을 것인지를 계산해 봄으로, 우리가 하고 있는 심각한 약속을 자신에게 다짐하게 됩니다. |
(1 Samuel 1:10, 20) Dan, ketika janda seorang nabi menghadapi seorang penagih utang yang hendak menjadikan anak-anak si janda budaknya sebagai pelunas utang, Yehuwa tidak mengabaikan dia. (사무엘 첫째 1:10, 20) 그뿐만 아니라 어느 예언자가 사망하고 나서 한 빚쟁이가 그의 아내를 찾아와 돈 대신 아이들을 데리고 가서 종으로 삼으려고 했을 때, 여호와께서는 그 과부를 모른 체하지 않으시고 그에게 사랑을 나타내셨습니다. |
(Amsal 22:7) Si peminjam mesti sadar bahwa sebelum utangnya lunas, ia terikat pada si pemberi pinjaman. (잠언 22:7) 빌린 사람은 빚을 갚을 때까지 빌려 준 사람에게 채무가 있다는 사실을 명심해야 합니다. |
Adalah baik untuk memastikan pembayaran secara berkala dengan memeriksanya langsung ke perusahaan dan memperoleh bukti pembayaran tertulis, seperti tanda bukti lunas. 따라서 주기적으로 회사에 직접 문의하여 보험료 납부 사실을 확인하고, 소인이 찍힌 수표와 같이 보험료를 지불했다는 서면으로 된 증거를 보관해 두는 것이 현명합니다. |
Ia menganggap kehidupan manusia sempurna dari Yesus yang dikorbankan itu sebagai pelunasan hutang kita akibat dosa. 하나님께서는 예수의 희생된 완전한 인간 생명을, 죄로 인해 우리가 진 빚에 대한 지불금으로 보신다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 lunas의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.