인도네시아 인
인도네시아 인의 Kitab Yesaya은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 Kitab Yesaya라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 Kitab Yesaya를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 Kitab Yesaya라는 단어는 이사야를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 Kitab Yesaya의 의미
이사야(Book of Isaiah) |
더 많은 예 보기
Saya tidak yakin benar apakah kitab Yesaya ada di bagian pertama atau kedua dari Alkitab. 이사야서가 성서 처음 부분에 있는지 둘째 부분에 있는지는 확실히 모르겠군요. |
Dalam pasal berikutnya dari Kitab Yesaya, apa firman Yehuwa berkenaan Cyrus orang Parsi? 「이사야」의 다음 장에서 여호와께서는 ‘바사’인 ‘고레스’에 대하여 무엇이라고 말씀하셨읍니까? |
Gulungan yang ia pegang adalah dari kitab Yesaya, dan ia membacanya dengan suara keras dalam perjalanan. 그가 들고 있는 것은 「이사야」 두루마리인데, 그는 여행하면서 그것을 소리내어 읽고 있는 중이다. |
Gulungan kitab Yesaya yang baru saja ditemukan semula panjangnya kira-kira 7,5 meter. 새로 발견된 이사야서 두루마리는 원래 길이가 약 7.5미터였다. |
Tidak lama setelah kematian Yesus, ada seorang Etiopia yang sedang membaca nubuat-nubuat dalam kitab Yesaya dalam Alkitab. 예수께서 죽으신 지 얼마 후에, 한 에티오피아(이디오피아)인이 성서 「이사야」의 예언을 읽고 있었습니다. |
Pada tahun 1947, seorang gembala Badui di dekat Laut Mati menemukan sebuah gulungan kuno seluruh kitab Yesaya. 1947년에 한 베두인족 목동이 사해 근처에서, 이사야서 전체가 담겨 있는 고대의 두루마리를 발견하였습니다. |
Ya, gulungan kitab Yesaya yang terkenal ini telah cukup tua sewaktu Yesus lahir. 그렇습니다. 이 유명한 이사야 두루마리는 예수께서 태어나셨을 당시로서도 이미 꽤 오래 된 기록이었습니다. |
Pertama-tama saya membuka kitab Yesaya pasal 42, ayat 8. 우선 이사야 42장 8절을 펴 보았다. |
Janji dalam kitab Yesaya bahwa tidak seorang pun akan sakit diikuti dengan kalimat ”dan semua penduduknya akan diampuni dosanya”. 아무도 병들지 않을 것이라고 한 이사야서의 약속 다음에는 “사죄함을 받”은 “거기[“그 땅에”, 「신세」] 거하는 백성”에 관한 언급이 나온다. |
2 Pada waktu Filipus berlari di samping kereta, ia mendengar orang itu membaca dengan suara keras dari kitab Yesaya. 2 병거 옆으로 달려간 ‘빌립’은 그 사람이 「이사야」서를 소리 내어 읽는 것을 들었읍니다. |
Akan tetapi, penemuan Gulungan Laut Mati dari kitab Yesaya pada tahun 1947, mendorong orang untuk mempertimbangkan kembali lokasi tersebut. 하지만 1947년에 이사야서 사해 두루마리가 발견되자 그 지역을 재고하게 되었다. |
Gua ini berisikan bagian-bagian kulit dari gulungan kitab Yesaya yang lain, bersama fragmen-fragmen kulit dari buku Alkitab Daniel. 그 동굴에서 또 다른 이사야서의 두루마리 부분들과 성서 다니엘서의 가죽 단편들도 나왔다. |
Dan dalam Alkitab di kitab Yesaya, Allah sendiri dikutip telah mengatakan, ”Langit adalah takhtaKu.”—1 Raja 8:49; Yesaya 66:1. 또한 성서 「이사야」에는 하나님께서 친히 “하늘은 나의 보좌”라고 말씀하신 사실이 인용되어 있다.—열왕 상 8:49; 이사야 66:1. |
Kata-kata dalam kitab Yesaya merupakan uraian Tuhan akan perintah tersebut serta berkat yang tersedia bagi mereka dari kita dalam Gereja-Nya: 이사야의 다음 기록은 그 계명에 대한, 또 당신 교회에 속한 이들에게 주시는 축복에 관한 주님의 설명입니다. |
Dalam sebuah kelas Ajaran Injil yang sedang menelaah Perjanjian Lama, seorang brother lanjut usia mengungkapkan dia menjadi frustrasi ketika mencoba memahami kitab Yesaya. 구약전서를 공부하던 어떤 복음 교리반에서 한 연로한 형제가 이사야서를 이해하려고 노력할 때마다 좌절감을 느낀다고 말했다. |
Hati saya dipenuhi penghargaan kapan saja saya membaca nubuat khusus ini dalam kitab Yesaya, ”Lidah orang-orang yang gagap akan dapat berbicara jelas.” 성서 이사야에 나오는 이러한 특별한 예언을 읽을 때마다 내 마음은 감사함으로 벅차 오릅니다. “어눌한 자의 혀가 민첩하여 말을 분명히 할 것이라.” |
... Jika Anda menganalisis ... pasal ke-58 kitab Yesaya, Anda akan menemukan alasan mengapa Tuhan ingin kita membayar persembahan puasa, mengapa Dia ingin kita berpuasa. 이사야 58장을 분석해 보면, 왜 주께서 우리에게 금식 헌금을 낼 것을 바라시는지, 또 왜 우리가 금식하기를 원하시는지를 알 수 있습니다. |
Dalam pasal 11–33 Nefi mencatat kesaksiannya tentang Kristus, kesaksian Yakub, nubuat-nubuat tentang zaman terakhir, dan beberapa pasal dari kitab Yesaya dalam Perjanjian Lama. 11~33장에서 니파이는 그리스도에 대한 그의 간증, 야곱의 간증, 마지막 날에 관한 예언들, 그리고 구약전서에 나오는 이사야서에서 몇 장을 기록하였다. |
Sebanyak 13 persen sama sekali tidak tahu di mana kitab Yesaya dapat ditemukan dalam Alkitab, sedangkan 11 persen menempatkannya di Kitab-Kitab Yunani Kristen (”Perjanjian Baru”). 꼬박 13퍼센트는 이사야서가 성서 어느 부분에 있는지를 몰랐으며, 11퍼센트는 그리스도인 희랍어 성경(“신약”)에 있다고 말했다. |
Dan cukup jelas bahwa tabung ini lebih tua dari tulisan dalam Kitab Yesaya, meski demikian, Tuhan Jehovah berbicara dalam kata-kata yang sangat mirip dengan yang diucapkan oleh Marduk. 그리고 그 원통 유물이 이사야서보다 더 오래되었고, 여호와가 마르두크가 사용한 단어와 아주 유사한 단어를 쓴다는 것은 꽤나 명백해보입니다 |
Ketika kebaktian berlangsung, ia berdiri untuk membaca, dan gulungan kitab nabi Yesaya diberikan kepadanya. 회기중에, 예수께서는 낭독하기 위해 일어나셔서 예언자 이사야의 두루마리를 받으십니다. |
Misalnya, sida-sida Etiopia memiliki satu gulungan di keretanya dan ”membaca kitab nabi Yesaya dengan suara keras”. 예를 들어 에티오피아 환관은 병거를 타고 가는 동안 두루마리를 펴서 “예언자 이사야의 글을 소리 내어 읽고 있었습니다.” |
Sebelumnya, dalam kitab nubuat Yesaya, Yehuwa telah digambarkan sebagai Pribadi Yang Membeli Kembali orang-orang yang bertobat. 이사야의 예언서에서는 이전에, 여호와를 회개한 자들을 도로 사시는 분으로 특징 지워 묘사한 적이 있었습니다. |
Millard memperkirakan ”satu salinan kitab Yesaya berharga enam hingga sepuluh dinar” dan ia mengatakan bahwa Kitab-Kitab Ibrani lengkap ”bisa terdiri dari 15 sampai 20 gulungan”, dengan kata lain harganya bisa mencapai kira-kira upah kerja setengah tahun. 밀러드는 “이사야 사본 한 부의 값이 육 내지 십 데나리온”이었을 것이라고 추정하면서 히브리어 성서 전권을 수록하려면 “두루마리가 15개에서 20개는 되었을” 것이라고, 값으로는 일 년치 임금의 절반 정도 되었을 것이라고 말합니다. |
Filipus mendengar pria itu sedang ”membaca kitab nabi Yesaya dng suara keras” dan menjelaskan kepadanya kabar baik tt Yesus. 빌립은 그 남자가 “예언자 이사야의 글을 소리 내어 읽는 것을” 듣고 그에게 예수에 관한 좋은 소식을 설명해 주었습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 Kitab Yesaya의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.