인도네시아 인
인도네시아 인의 kewarganegaraan은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 kewarganegaraan라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 kewarganegaraan를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 kewarganegaraan라는 단어는 국적, 공민, 시민/공민권, 시민를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 kewarganegaraan의 의미
국적noun Mengganti bahasa kewarganegaraan dengan bahasa kelokalan membawa kita 국적의 언어를 지역적 언어로 대체하는 것은 우리에게 |
공민noun |
시민/공민권noun |
시민noun Pokok yang saya pilih untuk kesempatan itu ialah ”Sekolah dan Kewarganegaraan”. 그때 내가 선택한 제목은 “학교와 시민 정신”이었다. |
더 많은 예 보기
Saulus dilahirkan di kota Yunani Tarsus (lihat Kisah Para Rasul 21:39) dan memiliki kewarganegaraan Romawi (lihat Kisah Para Rasul 16:37). 사울은 그리스의 다소 시에서 태어났으며(사도행전 21:39 참조), 로마 시민권자였다.( |
Deklarasi Hak Asasi Manusia Universal, Artikel 16 menyatakan bahwa pria dan wanita yang berusia mayoritas memiliki hak untuk menikah "tanpa memandang ras, kewarganegaraan atau agama". 세계 인권 선언 제16조에 따르면 성년에 이른 남녀는 "인종, 국적 또는 종교를 이유로 한 그 어떤 제한도 받지 않고" 결혼하여 가정을 이룰 권리를 갖는다. |
Pada tahun 1562, Michel de l’Hospital, seorang negarawan Prancis, menulis, ”Bahkan, orang yang diekskomunikasi tidak berarti dicabut kewarganegaraannya.” 1562년에 프랑스의 정치가 미셸 드 로스피탈은 “심지어 파문당한 사람이라도 시민의 자격을 잃은 것은 아니다”라고 기술하였습니다. |
Jaminan berdasarkan undang-undang untuk menjalankan agama dengan bebas menuntut agar masyarakat bersifat toleran terhadap jenis kerugian yang diderita oleh [dia] sebagai hukuman yang patut untuk melindungi hak dari perbedaan agama yang dimiliki oleh semua warganegara.” “그 여자가 모호한 손상 혹은 감정적 상처로부터 회복될 수 있게 해주는 것은 여호와의 증인에게 종교의 자유를 제한하는 위헌이 될 것이다. ··· 종교의 자유에 대한 헌법상의 보장은, 사회가 [그 여자가] 입은 손해를 모든 시민이 누리는 종교적으로 다른 견해를 가질 수 있는 권리를 보호하기 위해 치를 만한 대가로 용납할 것을 요구한다.” |
Tetapi sebenarnya Antipater sedang berupaya untuk memenuhi ambisinya sendiri, dan akhirnya ia menerima kewarganegaraan Romawi dan jabatan sebagai gubernur Yudea dari Julius Caesar. 하지만 안티파트로스는 사실 자신의 야심을 위해 일한 것이었으며, 마침내 율리우스 카이사르로부터 로마 시민권과 유대 지방의 총독의 지위를 받게 되었다. |
Dalam Alkitab, istilah ”warga negara” dan ”kewarganegaraan” hanya muncul dalam Kitab-Kitab Yunani Kristen. 성서에서 “시민”과 “시민권”이라는 단어는 그리스도인 그리스어 성경에만 나온다. |
Kita akan menolak godaan untuk menuduh atau menghakimi sesama atas dosa, kekurangan, kelemahan, kecenderungan politik, keyakinan agama, kewarganegaraan, atau warna kulit mereka. 죄와 단점, 결점, 정치 성향, 종교적 신념, 국적, 피부색으로 다른 이를 비난하고 판단하려는 유혹을 이겨 낼 것입니다. |
Sebagaimana tersirat dari namanya, kohor ini mungkin terdiri atas para relawan yang direkrut di Italia, yang memiliki kewarganegaraan Romawi sebagai orang yang lahir merdeka atau sebagai budak yang dimerdekakan. 그 이름이 암시하듯이, 이 대대는 아마도 이탈리아에서 소집된 지원병들로 구성되었을 것이며, 이들은 태어날 때부터의 자유인으로서 혹은 해방 노예로서 로마 시민권을 가지고 있었을 것이다. |
Hingga hari ini, Opa menganggap ditemukannya surat izin mengemudi yang membuktikan kewarganegaraan Australianya sebagai campur tangan ilahi, karena pada saat berhenti itu, beberapa jam kemudian, pasukan yang sama membunuh 12 orang Belanda yang pergi dengan kereta api itu. 바로 그 장소에서 불과 몇 시간 뒤에, 바로 그 군인들이 열차를 타고 지나가던 네덜란드 사람 12명을 죽였으니 그럴 만도 하다. |
Kewarganegaraan di surga (20) 하늘에 있는 시민권 (20) |
Papeete di Tahiti dijadikan ibu kota, dan penduduk di daerah itu ditawari kewarganegaraan Prancis. 타히티의 파페에테가 수도가 되었고, 그 영토 내에 있는 사람들에게는 프랑스 시민권이 주어졌습니다. |
Kemudian saya bertanya kepadanya apakah ia ingat pertanyaan-pertanyaan yang ia ajukan kepada saya tentang negeri asal saya, kewarganegaraan saya, dan seterusnya seraya ia mengisi surat-surat saya. 그런 다음 내 입소 서류를 작성하면서 출신 국가, 시민권 등에 대해 나에게 질문한 것들을 기억하는지 물어보았습니다. |
Paulus mengajukan naik banding atas kasusnya kepada Kaisar di Roma, yang merupakan haknya sebagai warganegara Romawi. 그는 로마에 있는 가이사에게 상소했는데, 이는 그가 로마 시민으로서 지닌 권리였다. |
Dari kancah politik Romawi, perlahan-lahan muncullah kaidah hukum Romawi—hukum-hukum yang mendefinisikan hak-hak dan batasan-batasan pemerintah, pengadilan, dan pejabat, serta yang menyediakan sarana hukum seperti kewarganegaraan demi perlindungan hak asasi manusia. 로마법은 정부, 법원, 행정관의 권리와 한계를 규정하였고, 인권을 보호하기 위해 시민권과 같은 법적 장치를 갖추었다. |
Tetapi Paulus tidak jadi disesah (dengan cambuk dari tali kulit yang dibubuhi simpul-simpul atau potongan-potongan logam atau tulang) ketika ia bertanya, ”Bolehkah kamu menyesah seorang warganegara Rum, apalagi tanpa diadili?” 바울이 ‘죄도 정치 않은 로마 사람을 채찍질할 수 있느냐’고 묻자 (군데군데 매듭이 있는, 혹은 금속이나 뼈 조각이 박힌 가죽끈으로 된 고안물인) 채찍으로 맞는 일을 면하였습니다. |
”Paulus mau menggunakan kewarganegaraan Romawinya untuk meminta perlindungan sewaktu menghadapi proses hukum, tetapi ia tidak terlibat dalam mendukung kebijakan pemerintah kala itu,” kata buku Beyond Good Intentions —A Biblical View of Politics. 정치에 대한 성서의 견해를 설명한 한 책(Beyond Good Intentions—A Biblical View of Politics)에서는 이렇게 알려 줍니다. “바울은 적법한 절차에 따라 재판을 받을 수 있는 자신의 권리를 보호하기 위해 로마 시민권을 적극적으로 이용했다. 그러나 당시의 정부 정책에 영향력을 행사하는 일에는 일절 가담하지 않았다.” |
3:20) Mengingat ”kewarganegaraan [kaum terurap] ada di surga”, maka sewaktu mati, mereka akan meninggalkan bumi untuk sesuatu yang jauh lebih baik, yaitu kehidupan tak berkematian di surga. (누가 12:32; 빌립보 3:20) 기름부음받은 자들의 “시민권은 하늘에 있”으므로, 그들은 죽을 때 땅을 떠나 훨씬 더 좋은 것, 즉 하늘에서 누리는 불멸의 생명을 받게 될 것입니다. |
Warga negara Romawi umumnya berpartisipasi dengan aktif dalam kegiatan-kegiatan Negara, karena kewarganegaraan Romawi sangat dihargai, terutama di kota-kota yang penduduknya dianugerahi kewarganegaraan oleh pemerintah Romawi, seperti halnya di Filipi. 로마 시민은 일반적으로 국사에 적극적으로 참여하였다. 로마 시민권은, 특히 주민들이 로마에 의해 시민권을 부여받은 도시들—빌립보의 경우가 그러하였음—에서 높이 평가되었기 때문이다. |
Sekarang juga, calon-calon warganegara dari sistem baru Allah sedang diajar dalam jalan kejujuran dari Yehuwa 바로 지금, 하나님의 새로운 제도의 시민이 될 전망을 가진 사람들이 정직에 관한 여호와의 도를 배우고 있다 |
Karena Saul terlahir sebagai orang Romawi, berarti salah satu dari kakek leluhurnya telah mendapatkan hak istimewa berupa kewarganegaraan tersebut. 사울이 태어날 때부터 로마인이었다는 사실은 그의 남자 조상 중 한 사람이 로마 시민권을 획득하였음을 의미합니다. |
Kewarganegaraan yang Baik Diakui 훌륭한 시민으로 인정받음 |
Karena saudara-saudara kita tidak ikut dalam pemilihan umum nasional, sebuah dekret presiden tahun 1994 mencabut kewarganegaraan Saksi-Saksi Yehuwa. 우리 형제들이 국민 투표에 참여하지 않았기 때문에, 1994년에 대통령령에 의해 여호와의 증인은 시민권이 박탈되었습니다. |
Tetapi kami sangat memerlukan Anda untuk memastikan bahwa algoritma-algoritma ini memiliki kode rasa dari kehidupan publik, rasa tanggung jawab kewarganegaraan. 하지만 거기 있는 이 알고리즘들이 공공의 삶의 의미와 시민적 책임의 의미로 만들어진 것인지 확실히 할 필요가 있습니다. |
Jika Anda tidak dapat memilih kewarganegaraan, Anda akan ingin menjadi seorang laki-laki India. 만약에 여러분이 국가를 선택할 수 없다면, 인도 남자가 되길 원하실 겁니다 |
Pada tahun 2009 pernikahan Zara dan warganegara Kanada tersebut berakhir dengan perceraian. 하지만 2006년 크루거와 카네는 이혼을 했다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 kewarganegaraan의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.