인도네시아 인
인도네시아 인의 kesurupan은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 kesurupan라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 kesurupan를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 kesurupan라는 단어는 소유관, 소유물, 소유권, 所有權, 재산를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 kesurupan의 의미
소유관
|
소유물(possession) |
소유권
|
所有權
|
재산(possession) |
더 많은 예 보기
+ 24 Berita tentang dia tersebar ke seluruh Siria, dan orang-orang membawa kepadanya semua yang menderita berbagai penyakit,+ yang kesurupan,+ yang sakit ayan,*+ dan yang lumpuh. + 24 그러자 그분에 대한 소문이 시리아 전역에 퍼졌다. 그래서 사람들은 여러 가지 질병과 심한 고통에 시달리는 모든 이들,+ 악귀 들린 이들과+ 간질에 걸린 이들과+ 몸이 마비된 이들을 그분에게 데려왔다. |
Anak yang kesurupan disembuhkan (37-43a) 악귀 들린 소년을 고치시다 (37-43ᄀ) |
Pada hantaman pertama pedang ke perisai, para penonton yang kesurupan meneriakkan dukungan kepada petarung pilihan mereka. 마침내 칼로 방패를 내리치자, 열광한 군중은 자기가 좋아하는 검투사를 응원하며 고함을 지릅니다. |
Puncak festivalnya ketika dua wanita dipilih untuk upacara kesurupan. 그러다가 신을 내리게 하는 의식을 치르기 위해 여자 두 명이 선택되면서 분위기가 한껏 고조됩니다. |
Sang medium menggambarkan penglihatan-penglihatan, dan semua orang di ruangan mulai gemetar seolah-olah kesurupan. 영매가 자신이 본 환상에 대해 이야기하면 방에 있는 모든 사람들은 마치 신이 들린 것처럼 몸을 떨기 시작합니다. |
Mereka berkata, ”Dia sudah tidak waras.” + 22 Juga, para ahli Taurat* yang datang dari Yerusalem berkata, ”Dia kesurupan Beelzebul. 그들은 “그가 정신이 나갔다”고 말했다. + 22 예루살렘에서 온 서기관들도 “저자는 베엘세붑*이 들렸다. |
16 Orang-orang yang melihat kejadiannya menceritakan kepada mereka apa yang terjadi atas orang yang kesurupan itu dan babi-babi itu. 16 그 일을 목격했던 사람들이 악귀 들렸던 사람과 돼지들에게 일어난 일을 그들에게 이야기했다. |
36 Orang-orang yang melihat kejadiannya menceritakan kepada mereka bagaimana orang yang kesurupan itu disembuhkan. 36 그 일을 목격했던 사람들은 악귀 들렸던 사람이 어떻게 낫게 되었는지 그들에게 알려 주었다. |
+ 30 Yesus mengatakan itu karena mereka berkata, ”Dia kesurupan roh najis.” + 30 그분이 이 말씀을 하신 것은 그들이 “저자는 더러운 영이 들렸다”라고 말했기 때문이다. |
Anak yang kesurupan disembuhkan (14-29) 악귀 들린 소년을 고치시다 (14-29) |
Cecep (raja usil), Bobi (si gendut), Fahri (cewek tomboi yang sering kesurupan), dan Somad (si pengikut yang sering istighfar). 초명은 수로(壽老), 자(字)는 구부(懼夫), 호는 방촌(厖村)이다. |
48 Orang-orang Yahudi menanggapi dia dengan berkata, ”Tidak salah kalau kami berkata, ’Kamu itu orang Samaria+ dan kesurupan.’” 48 그러자 유대인들이 말했다. “당신은 사마리아인이고+ 악귀가 들렸소. |
Menyembuhkan anak yang kesurupan 악귀 들린 소년을 고쳐 주시다 |
Mereka berkata, ”Orang yang kesurupan roh jahat tidak akan bicara begitu. “그의 말은 악귀 들린 사람의 말이 아니오. |
32 Pada malam hari, setelah matahari terbenam, orang-orang membawa kepadanya semua yang sakit dan yang kesurupan. + 33 Seluruh penduduk kota berkumpul tepat di depan pintu. 32 해가 지고 저녁이 되자, 사람들이 병든 이들과 악귀 들린 이들을 모두 그분에게 데려오기 시작했다. + 33 그리하여 온 도시 사람들이 문 앞에 모여들었다. |
146 61 Yesus Menyembuhkan Anak yang Kesurupan 146 61 예수께서 악귀 들린 소년을 고쳐 주시다 |
Pada tahun 2005, majalah Newsweek melaporkan tentang populernya ”kebaktian yang disertai teriakan-teriakan, acara pingsan atau kesurupan, gerakan mengentak-entakkan kaki”, dan juga praktek-praktek keagamaan lainnya, tetapi kemudian menyebutkan, ”Apa pun yang sedang terjadi, itu bukanlah ledakan jumlah pengunjung gereja.” 2005년에 「뉴스위크」지는 “극도로 흥분하여 소리 지르고 발을 구르며 진행하는 예배”와 그 밖의 다른 종교 행위들이 인기를 누리고 있다고 보도했지만 “그곳에서 어떤 현상이 나타나고 있든, 그렇다고 해서 교회에 다니는 사람이 폭발적으로 늘어나고 있는 것은 아니”라고 지적하였습니다. |
Dan memang, pria yang tadinya kesurupan itu sudah sembuh dan kembali waras. 그들이 도착해서 보니 그 사람이 악귀들에게서 벗어나 멀쩡하게 제정신으로 돌아와 있습니다. |
16 Malamnya, banyak orang yang kesurupan roh jahat dibawa kepadanya, dan dia mengusir roh-roh itu dengan sepatah kata, serta menyembuhkan semua orang yang sakit, 17 sehingga apa yang dikatakan melalui Nabi Yesaya menjadi kenyataan: ”Dia sendiri menyingkirkan penyakit kami dan menanggung rasa sakit kami.” 그분은 말씀 한마디로 영들을 쫓아내시고, 아픈 사람들을 모두 고쳐 주셨다. 17 그것은 예언자 이사야를 통해 “그분은 친히 우리의 병을 떠맡으시고 우리의 질병을 짊어지셨다”라고 하신 말씀이 성취되게 하려는 것이었다. |
33 Tapi para penjaga kawanan itu melarikan diri. Mereka masuk ke kota dan menceritakan semuanya, termasuk tentang orang-orang yang kesurupan itu. 33 돼지를 치던 사람들이 달아나 도시로 들어가서, 악귀 들린 사람들에게 일어난 일과 그 밖의 모든 일을 알렸다. |
+ 20 Banyak dari mereka berkata, ”Dia kesurupan dan gila. + 20 그들 중 많은 사람이 “저 사람은 악귀가 들려 미쳤소. |
25 Begitu Yesus tiba, seorang wanita yang anak perempuannya kesurupan roh najis mendengar tentang dia. 25 그때, 더러운 영이 들린 어린 딸을 둔 여자가 그분에 대해 듣고 와서 그분의 발치에 엎드렸다. |
21 Yang lain-lain berkata, ”Orang yang kesurupan roh jahat tidak akan bicara begitu. 21 그러나 어떤 사람들은 “그의 말은 악귀 들린 사람의 말이 아니오. |
17 Salah satu dari kumpulan itu menjawab, ”Guru, saya membawa anak laki-laki saya kepadamu, karena dia kesurupan roh jahat yang membuatnya bisu. 하고 물으셨다. 17 그러자 무리 가운데 한 사람이 그분에게 대답했다. |
138 57 Yesus Menyembuhkan Gadis yang Kesurupan dan Pria yang Tuli 138 57 소녀와 귀먹은 사람을 고쳐 주시다 |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 kesurupan의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.