인도네시아 인
인도네시아 인의 kembar은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 kembar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 kembar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 kembar라는 단어는 쌍둥이, 한쌍으로 하십시요, 쌍둥이를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 kembar의 의미
쌍둥이noun Aku punya saudara kembar kakak perempuan. 내게는 쌍둥이 언니가 있다. |
한쌍으로 하십시요noun |
쌍둥이noun Aku punya saudara kembar kakak perempuan. 내게는 쌍둥이 언니가 있다. |
더 많은 예 보기
13 Setelah mendengarkan sebuah khotbah di kebaktian wilayah, seorang sdr dan sdri kembarnya sadar bahwa mereka perlu membuat penyesuaian dlm cara memperlakukan ibu mereka, yg tidak tinggal serumah dan telah dipecat selama enam tahun. 13 한 형제와 그의 누이는 순회 대회에서 연설을 들은 후에, 이미 6년 전에 제명되었으며 함께 살고 있지 않던 자기들의 어머니를 대하는 방식을 조정할 필요가 있다는 것을 깨달았습니다. |
Dia menurunkan Sarah dan adik kembarnya. 메리는 세라와 쌍둥이 동생들을 안아 내려 주었습니다. |
Terowongan kembar berbentuk tabung, yang masing-masing berdiameter 8 meter, khusus dibangun untuk kereta api. 지름이 각각 8미터인 쌍둥이 터널이 철도용으로 만들어졌습니다. |
Saya tumbuh bersama kembar identik saya, dia adalah saudara yang penuh kasih. 저는 정말 사랑하는 형과 일란성 쌍둥이로 자랐습니다. |
Saya dan saudara kembar saya berusia 16 tahun, dan kami berada di kelas yang sama di sekolah. 제 쌍둥이 자매와 저는 열여섯 살이고, 학교에서 같은 반에 다니고 있어요. |
Setelah kelahiran kembar empat, keempat putri yang lebih tua bersama sidang menyingsingkan lengan untuk membantu 네쌍둥이가 태어나자, 위로 네 딸과 회중이 나서서 우리를 도와주었다 |
Orang tua Yakub telah menikah selama 20 tahun sebelum kedua anak kembar ini dilahirkan pada tahun 1858 SM, dan setelah itu mereka tidak mempunyai anak lagi. 야곱의 부모가 결혼 생활을 한 지 20년이 지난 기원전 1858년에 이들 쌍둥이가 태어났다. 자녀라고는 이 쌍둥이뿐이었다. |
Menurut mitologi Yunani serta Romawi, Zeus (yang juga dikenal sebagai Yupiter) dan Leda memiliki putra kembar, Kastor dan Poluks. 그리스와 로마 신화에 따르면 제우스(또는 주피터)와 레다 사이에 카스토르와 폴룩스라는 쌍둥이 아들이 있었습니다. |
“Adik kembarnya dan Sarah dapat naik lembu,” dia memberi tahu Jackson, adik lelakinya yang berusia sembilan tahun. “쌍둥이들하고 세라는 소를 타면 될 거야.” 그녀가 9살인 남동생 잭슨에게 일렀습니다. |
Setelah pertemuan yang menyenangkan antara Yakub dan Esau, kedua saudara kembar itu, yang sekarang berusia sekitar 97 tahun, pergi ke arah yang berlainan, dan mungkin tidak bertemu lagi hingga mereka bersama-sama menguburkan ayah mereka, Ishak, sekitar 23 tahun kemudian. 야곱과 에서의 우호적인 만남이 있고 나서, 이제 97세 정도인 이 두 쌍둥이는 각자 자기 길을 갔는데, 필시 23년 후 아버지 이삭을 함께 장사 지낸 때까지 다시는 서로 만나지 못했을 것이다. |
Kemudian, pada suatu hari di tahun 1959, Saudara Schroeder mengumumkan kepada kelas ke-34 Gilead, bahwa teman baiknya baru saja memiliki anak kembar, seorang putra dan seorang putri. 그러다가 1959년 어느날 슈로더 형제는 길르앗 제34기 학급생들에게 자신의 절친한 친구가 쌍둥이 남매의 아버지가 되었다고 공개적으로 이야기하였습니다. |
Di sini, rasul Yohanes menyebutkan tujuh raja, yang melambangkan tujuh kuasa dunia —Mesir, Asiria, Babilonia, Media-Persia, Yunani, Romawi, dan kuasa dunia kembar Anglo-Amerika. 이 구절에서 사도 요한이 언급한 일곱 왕은 일곱 세계 강국—이집트, 아시리아, 바빌론, 메디아-페르시아, 그리스, 로마, 영미 이중 세계 강국—을 상징합니다. |
Jadi sore itu, saya kembali ke rumah, dan putri kembar saya yang berumur tiga tahun, Eden dan Tybee Feiler, berlari menghampiri saya. 그날 오후, 집으로 돌아 왔을 때, 세 살배기 일란성 쌍둥이 두 딸, 이든과 타이비가 저를 반기러 달려왔습니다. |
Di beberapa kawasan Afrika Barat, banyak orang memandang hal ini sebagai kelahiran dewa-dewa, dan anak-anak kembar itu disembah. 서아프리카의 일부 지역의 경우, 많은 사람들은 쌍둥이가 태어나면 신들이 태어난 것이라고 생각하여 쌍둥이를 숭배합니다. |
(Kejadian 25:24-34) Karena Yakub menggantikan dia dalam hak kesulungan yang berharga itu, Esau sangat membenci saudara kembarnya. (창세 25:24-34) 야곱이 그를 대신해서 귀중한 장자권을 차지하였기 때문에, 에서는 자기 쌍동이 형제를 몹시 미워하게 되었읍니다. |
Putra sulung Ishak dan Ribka; saudara kembar Yakub dan bapak leluhur orang Edom. 이삭과 리브가의 맏아들. 야곱의 쌍둥이 형이자 에돔 사람들의 조상. 그에게 에서라는 이름이 붙여진 이유는 태어났을 때 특이하게 털이 많았기 때문이다. |
(Kej 4:25) Ishak menamai putra kembarnya yang lebih muda Yakub (Orang yang Mencengkeram Tumit; Perampas Kedudukan) karena pada waktu anak laki-laki ini lahir, ia memegang tumit kakaknya, Esau.—Kej 25:26; bdk. dengan kasus Perez di Kej 38:28, 29. (창 4:25) 이삭은 자기의 쌍둥이 아들 중 동생에게 야곱(발꿈치를 붙잡는 자, 가로채는 자)이라는 이름을 지어 주었는데, 태어날 때 이 아이가 자기 형 에서의 발꿈치를 잡고 있었기 때문이다.—창 25:26. 창 38:28, 29에 나오는 베레스의 경우 비교. |
Kuasa dunia kembar itu mengambil pimpinan dalam mendukung Liga Bangsa Bangsa maupun Perserikatan Bangsa Bangsa. 그 이중 세계 강국은 국제 연맹과 국제 연합을 옹호하는 일을 주도하였습니다. |
Oleh karena itu, kekuasaan kembar Media-Persia yang dikisahkan dalam Alkitab hendaknya diberi bobot yang sepatutnya. 따라서 메디아·페르시아가 이중 국가의 형태로 통치하였다고 알려 주는 성서의 내용은 마땅히 존중받아야 한다. |
Abraham akhirnya meninggal pada umur 175 tahun, ketika anak kembar itu berumur 15 tahun. 마침내 아브라함은 175세에 죽었는데, 그때 이 쌍둥이는 15세였습니다. |
(Kej 14:5) Ada yang berpendapat bahwa ini adalah nama lengkap kota Astarot dan bahwa penambahan ”karnaim” (tanduk-tanduk) menunjuk kepada kedua ujung bulan sabit yang melambangkan dewi Astarte atau kepada gunung kembar di dekat kota itu. (창 14:5, 6) 일부 사람들의 추측에 따르면, 이 지명은 아스다롯의 정식 명칭으로서, 여기에 붙어 있는 “가르나임”(두 뿔)은 아스타르테 여신을 상징하는 초승달의 두 뿔을 가리키거나 아스다롯 성읍에 인접한 쌍둥이 봉우리를 가리키는 것이라고 한다. |
Tetapi Esau, saudara kembarnya, menghina perkara-perkara suci, mulai tertarik kepada wanita-wanita Kanaan dan materialisme yang mementingkan diri. 그러나 그의 쌍동이 형인 ‘에서’는 거룩한 것들을 멸시하고 ‘가나안’ 여자들과 이기적 물질주의에 관심을 쏟고 있었읍니다. |
Tak sangsi lagi Ia dapat membaca pola genetika dari anak2 kembar di dalam rahim Ribka, dan dapat melihat di muka bagaimana kedua putera itu akan memperkembangkan arah penghidupan mereka. 의심할 여지 없이 그분은 ‘리브가’의 태 안에 있는 쌍동이의 유전 형질을 아실 수 있으시므로 두 아들이 어떠한 방향으로 삶을 영위할 것인지를 내다 보셨읍니다. |
Mengapa seharusnya tidak mengejutkan bahwa kuasa dunia kembar Anglo-Amerika disamakan dengan seekor binatang? 영미 이중 세계 강국을 야수에 비유한 것이 충격적인 일이 아닌 이유는 무엇입니까? |
■ Menara Kembar menyerupai angka 11. ▪ 쌍둥이 건물은 11이라는 숫자와 비슷하게 생겼다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 kembar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.