인도네시아 인
인도네시아 인의 keduabelas은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 keduabelas라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 keduabelas를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 keduabelas라는 단어는 열두째를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 keduabelas의 의미
열두째numeral |
더 많은 예 보기
Keduabelas, gantungan lampu. 담수호, 염호등이 있다. |
2 Sesudah ”Israel Allah” rohani didirikan atas fondasi keduabelas rasul pada hari festival Pentakosta tahun 33 P.U., dilancarkanlah usaha2 yang digerakkan oleh Iblis di bumi untuk menghancurkan ”bangsa yang terpilih” yang baru diciptakan ini, ”imamat yang rajani” ini, ”bangsa yang kudus” ini. 2 ‘하나님의 영적 ‘이스라엘’’이 기원 33년 오순절에 열 두 사도를 기초로 설립되었을 때에 새로 조성된 이 “택하신 족속”, “왕같은 제사장들”, “거룩한 나라”를 멸하려는 마귀의 시도가 있었읍니다. |
Seperti pernah kata seorang di hadapan Sanhedrin Yerusalem: ”Lalu Allah memberikan kepadanya perjanjian sunat, dan demikianlah Abraham memperanakkan Ishak, lalu menyunatkannya pada hari yang kedelapan; dan Ishak memperanakkan Yakub, dan Yakub memperanakkan keduabelas bapa leluhur kita. ‘예루살렘’ ‘산헤드린’ 앞에서 한 때 한 연사가 이렇게 말한 바와 같습니다. |
4 Yesus memperhatikan bahwa bangsa Israel didasarkan kepada duabelas bapa leluhur (patriarch), keduabelas putera Yakub. 4 예수께서는 ‘이스라엘’ 민족이 ‘야곱’의 열 두 아들인 열 두 족장을 기초로 하였다는 것을 염두에 두었읍니다. |
21 Dengan berkat2 yang bersifat nubuat atas diri keduabelas putranya bapa leluhur Yakub menyingkapkan lebih banyak hal daripada soal pengalihan hak kesulungan dari Ruben, putra sulung Yakub dari isteri pertamanya Lea, kepada Yusuf, putra sulung dari isteri keduanya Rakhel. 21 족장, ‘야곱’은 그의 열 두 아들에 대한 예언적 축복에서 장자권이 그의 첫 아내 ‘레아’에 의한 장자 ‘르우벤’으로부터 그의 둘째 아내 ‘라헬’의 장자 ‘요셉’에게로 옮겨졌다는 것 이상을 밝혔읍니다. |
Karena menjadi kepala dari keduabelas suku-bangsa, para putra Yakub disebut apa? ‘야곱’의 아들들은 열두 지파의 머리이므로 무엇이라고 불리웠읍니까? |
Tugas ke duabelas dan yang terakhir adalah untuk membawa kembali Kerberus, anjing berkepala tiga yang menjaga dunia bawah. 열 두 번째이자 마지막 과업은 지하세계를 지키는 머리 셋 달린 개 케르베로스를 데려오는 것이었습니다. |
(Kejadian 49:28) Dengan masing2 menjadi kepala dari sebuah suku-bangsa, keduabelas putra Yakub ini disebut ”datuk” atau ”nenek” atau ”bapa leluhur” (patriark), atau ’kepala dari para bapak.’ (창세 49:28) ‘야곱’의 이들 열 두 아들들은 각자 한 지파의 머리가 됨으로써 “족장” 혹은 “조상”이라고 불리웠읍니다. |
Catatan menunjukkan bahwa sedikitnya selama duabelas tahun sesudah Yesus lahir Yusuf terus hidup bersama Maria. 기록에 의하면 ‘요셉’은 예수를 낳은 후 적어도 12년간 ‘마리아’와 함께 살았읍니다. |
Tetapi dalam hal ini Daud tidak secara nubuat menunjuk kepada putranya, Raja Salomo, yang merupakan raja yang paling semarak dari garis keturunan Daud yang bersemayam di Bukit Sion dan memerintah atas semua duabelas suku dari bangsanya. 그러나 이 경우에 ‘다윗’은, ‘시온’ 산에 앉아 그의 백성의 열 두 지파 전부를 통치한 ‘솔로몬’ 왕 즉 ‘다윗’의 계열의 가장 영화로운 왕을 예언적으로 지적한 것이 아닙니다. |
Pasal-Pasal Kepercayaan kita yang keduabelas menyatakan kepercayaan kita untuk tunduk kepada penguasa sipil dan “dalam mematuhi, menghormati, dan mendukung hukum.” 신앙개조 제12조를 보면, 우리는 행정 당국의 지시를 받고 또 “법률을 순종하고 존중하며 지지할 것을 믿는다.” 고 나옵니다. |
(Keluaran 17:11) Belakangan, tatkala Yakub atau Israel sedang dalam perjalanan pulang dari kunjungan kembali ke Betel, di mana ia mengalami mimpi tentang tangga, jadilah ia ayah dari putranya yang keduabelas, Benyamin. (출애굽 17:11) 그 후에 ‘야곱’ 즉 ‘이스라엘’은 그가 사닥다리 꿈을 꾸었던 ‘벧엘’에 다시 갔다가 돌아오는 길에 그의 열 두째 아들 ‘베냐민’을 낳았읍니다. |
(Kejadian 49:28) Jadi, dari antara para muridnya, Yesus memilih duabelas orang pria yang dinamakannya ”rasul2” (orang2 yang diutus) dan yang akan menjadi fondasi2 sekunder atas dirinya sebagai fondasi utama dari sidang jemaat. (창세 49:28) 그러므로 그의 제자들 가운데서 예수께서는 열 두 사람을 택하여 “사도”(보냄을 받은 자들)라고 부르셨고 그들이 회중의 주된 기초인 그분 위에서 이차적인 기초가 될 것이었읍니다. |
Istilah ”Gehenna” terdapat duabelas kali dalam Alkitab Yunani Kristen. “게헨나”라는 말은 「그리스도인 희랍어 성경」에 열 두번 나온다. |
(Markus 3:14; Lukas 6:13; Efesus 2:20) Dengan menunjuk kepada dirinya sendiri sebagai fondasi batu karang, ia berkata dalam pendengaran keduabelas rasul: ”Di atas batu karang ini Aku akan mendirikan jemaatMu dan alam maut tidak akan menguasainya.” (마가 3:14; 누가 6:13; 에베소 2:20) 그분은 자신을 반석으로 지적하여 열 두 사도들에게 이렇게 말씀하셨읍니다. “이 반석 위에 나는 내 회중을 세울 것이요, ‘하데스’의 대문들이 그것을 압도하지 못할 것입니다.” |
Puteri Yairus yang tinggal di daerah Galilea umurnya kira2 duabelas tahun; Yesus menghidupkannya kembali. ‘갈릴리’에서 살던 ‘야이로’의 딸은 열 두살 가량이었는데, 예수께서는 그를 부활시키셨다. |
Sesudah kematian Yakub di negeri Gosyen, Yusuf sebagai perdana menteri Mesir bagi Firaun tidaklah menjadikan dirinya sendiri sebagai kepala patriarkat dari ”keduabelas suku Israel,” meskipun berkat terakhir bapaknya atas dirinya menandakan bahwa hak kesulungan telah dialihkan kepada Yusuf.—Kejadian 49:22-26; 50:15-26. ‘야곱’이 ‘고센’ 땅에서 사망한 후에 ‘애굽’의 ‘바로’의 국무총리였던 ‘요셉’은 그의 부친이 그에게 한 마지막 축복은 장자권이 ‘요셉’에게로 옮겨졌음을 시사하였지만 그는 자신을 “‘이스라엘’의 열두 지파”의 족장이 되게 하지 않았읍니다.—창세 49:22-26; 50:15-26. |
10 Semenjak cucu Abraham Yakub pindah dengan keluarganya keluar negeri Kanaan, hingga akhir keempatratus tahun, para keturunan Yakub, yakni keduabelas suku Israel, mendapati diri mereka di dalam negeri Mesir asal Ham (bukan Mesir Arab, seperti dewasa ini). 10 ‘아브라함’의 손자 ‘야곱’이 온 가족과 함께 ‘가나안’ 땅을 떠난 때부터 그리고 사백년 기간이 끝날 때까지 ‘야곱’의 후손들 곧 ‘이스라엘’의 열두 지파는 ‘함’족의 ‘애굽’(오늘날의 ‘아랍’의 ‘이집트’가 아니라) 땅에서 살았읍니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 keduabelas의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.