인도네시아 인
인도네시아 인의 kebijakan pemerintah은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 kebijakan pemerintah라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 kebijakan pemerintah를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 kebijakan pemerintah라는 단어는 공공정책를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 kebijakan pemerintah의 의미
공공정책
|
더 많은 예 보기
Belakangan, kebijakan pemerintah hampir menghapus semua kegiatan agama yang terorganisasi. 그 후에 정부 정책으로 인해 종교 조직의 활동이 사실상 자취를 감추게 되었습니다. |
Imperium Bizantium juga meninggalkan koleksi kebijakan pemerintah yang sangat menarik. 비잔틴 제국의 정부는 또한 사람들의 호감을 끄는 정책들을 남겼습니다. |
Selama tahun 1930-an dan 1940-an, Hitler menetapkan sikap tidak toleran sebagai kebijakan pemerintah. 1930년대와 1940년대에 히틀러는 관용이 없는 태도를 정부의 정책으로 삼았습니다. |
Ada penyembahan berhala yang bahkan menjadi bagian dari kebijakan nasional atau kebijakan pemerintah. 심지어 어떤 우상 숭배 행위는 국가적으로 혹은 정부 차원에서 시행하는 정책의 일부이기까지 하였습니다. |
Sementara di sana, Filppo melanjutkan kebijakan-kebijakan pemerintahan keluarganya melalui perdagangan. 그럼에도 필리포는 무역을 통해 가문의 정치에 대한 관여를 계속했다. |
Apakah itu mencakup upaya mengubah kebijakan pemerintah demi kepentingan orang yang miskin dan yang tertindas? 주의 일 가운데는 가난한 사람들과 압제받는 사람들을 위해 정부 시책을 바꾸려고 시도하는 것이 포함됩니까? |
Kebijakan pemerintah berubah pada bidang-bidang yang menjadi rintangan tersebut. 정부 정책이 변경되어, 장애가 되었던 모든 규정이 다 바뀌었습니다. |
Mereka telah menciptakan struktur yang sangat koheren yang mereka gunakan untuk menunjukkan ketiadaan konsistensi dalam kebijakan pemerintah. 그들은 정부 정책이 일관성을 잃고 있는 곳에서 극도로 일관성있는 구조를 만들어 냈습니다. |
Para korban juga menerima keterangan dari relawan yang ahli dalam urusan asuransi dan kebijakan pemerintah. 또한 피해자들은 보험 문제와 정부 정책에 대한 전문 지식이 있는 자원 봉사자들로부터 자문을 받기도 하였습니다. |
Khususnya selama perang dunia kedua, para pejabat pemerintah menyalahartikan kenetralan Saksi-Saksi sebagai tindakan menentang kebijakan pemerintah sehubungan dengan dinas militer. 특히 제2차 세계 대전 중에, 정부 관리들은 증인들의 중립을 정부의 징병 정책을 반대하는 것으로 오해하였습니다. |
Penganiayaan ini akhirnya berhenti pada tahun 1970, sewaktu, karena perubahan kebijakan pemerintah terhadap agama-agama non-Katolik, Saksi-Saksi Yehuwa diizinkan terdaftar secara hukum. 이와 같은 박해는 비가톨릭 종교들에 대한 정부의 정책 변화로 인해 여호와의 증인이 법적으로 등록할 수 있게 된 1970년에 마침내 끝나게 되었다. |
Namun, berbagai tahapan Reformasi Inggris, yang juga berlangsung di Wales dan Irlandia, sebagian besarnya dipicu oleh kebijakan pemerintah, dan opini publik ikut menyesuaikan diri secara bertahap. 그러나 웨일즈와 아일랜드 지방의 잉글랜드의 종교 개혁의 여러 위상은 공적인 의견을 점진적으로 수용했던 정부정책에 의해 광범위하게 변화되었다. |
Saya belakangan pindah ke London, dan di sana saya bergabung dalam demo kaum sosialis untuk menentang kebijakan pemerintah yang tampaknya menguntungkan kalangan atas dengan mengorbankan orang miskin. 나중에 런던에 살 때는 사회주의자들의 행진에 가담했는데, 그것은 가난한 사람들을 이용해 상류층의 배를 불리는 정부 정책에 반대하는 시위였습니다. 또한 임금 삭감에 반대하는 노동조합 파업에 여러 차례 참여했지요. |
Dengan demikian, para pembuat kebijakan pemerintah mungkin tidak yakin mengenai seberapa jauh harus membatasi pertumbuhan ekonomi guna mengendalikan suatu problem yang bisa jadi tidak sebesar yang dipikir beberapa orang. 따라서 정부의 정책 입안자들은 일각에서 생각하는 만큼 심각할 수도 있고 그렇지 않을 수도 있는 문제를 제어하기 위해 경제 성장을 어느 정도나 제한해야 하는지에 대해 확신이 서지 않을 수 있습니다. |
Pada saat yang lain, gabungan antara kebijakan pemerintah yang tidak bijaksana dan ketamakan serta ketidakjujuran di pihak penguasa telah meludeskan tabungan masyarakat dan membuat orang-orang terpaksa kehilangan harta. 그런가 하면, 현명하지 못한 정부 시책, 권력을 잡고 있는 사람들의 탐욕과 부정직 등의 복합적인 원인으로 인해, 통장의 돈이 다 날아가 버리기도 하고 사람들이 자신들의 소유를 포기할 수밖에 없는 처지가 되기도 합니다. |
”Paulus mau menggunakan kewarganegaraan Romawinya untuk meminta perlindungan sewaktu menghadapi proses hukum, tetapi ia tidak terlibat dalam mendukung kebijakan pemerintah kala itu,” kata buku Beyond Good Intentions —A Biblical View of Politics. 정치에 대한 성서의 견해를 설명한 한 책(Beyond Good Intentions—A Biblical View of Politics)에서는 이렇게 알려 줍니다. “바울은 적법한 절차에 따라 재판을 받을 수 있는 자신의 권리를 보호하기 위해 로마 시민권을 적극적으로 이용했다. 그러나 당시의 정부 정책에 영향력을 행사하는 일에는 일절 가담하지 않았다.” |
(Yohanes 17:14) Karena Firman Allah mengarahkan kita untuk ”tunduk kepada kalangan berwenang yang lebih tinggi”, kita bahkan tidak akan pernah berpikir-pikir ikut serta dalam tindakan unjuk rasa untuk memprotes kebijakan pemerintah. (요한 17:14) 하느님의 말씀이 우리에게 “위에 있는 권위에 복종”하라고 지시하기 때문에, 우리는 정부 시책에 항의하기 위한 시민 저항 운동에 참여하는 것을 생각조차 하지 않을 것입니다. |
Menurut mereka, "kekayaan pribadi dan investasi Ratu berarti ia punya kepentingan langsung terhadap kebijakan perpajakan pemerintah. 그러면서 "사회재난과 자연재난 기능을 통합해 일원화하여 총리의 컨트롤타워 기능을 강화한 것"이라고 말했다. |
Ketidakpuasan yang meningkat terhadap kebijakan rasial pemerintah sebelumnya menimbulkan keresahan dan tindak kekerasan, dan beberapa Saksi-Saksi Yehuwa langsung merasakan dampaknya. 이전 정부의 인종 정책에 대한 불만이 쌓여 감에 따라 사회 불안과 폭력 사태가 야기되었고 일부 여호와의 증인이 직접적인 피해를 입었습니다. |
Clough membicarakan tentang ”jalinan direktorat” yang melaluinya ”suatu klik kecil dapat menentukan jalur kredit yang dapat diperoleh suatu badan usaha, dapat menolak kredit kepada para pesaing, dan dapat memperoleh begitu banyak kekuasaan sehingga ia dapat menentukan kebijakan pemerintah dan bahkan menyingkirkan rezim yang menentangnya”.—Cetak miring dari kami. 클러프는 “중역 교환”에 대해 말하면서, 그러한 마련을 통해 “소수 집단이 기업에 대한 대부 금액의 한계를 정할 수 있었고, 경쟁 상대에 대한 대부를 거절할 수 있었고, 막강한 권력을 장악하여 정부의 정책을 결정하고 심지어 자기들을 적대하는 정권을 전복할 수도 있었다”고 지적한다.—사체로는 본지에서. |
Lembaga-lembaga yang kuat ini bertindak sebagai bankir bagi pemerintah, mengatur kegiatan bank-bank komersial, dan dengan mengontrol persediaan uang dan kredit, sering kali sangat mempengaruhi kebijakan ekonomi pemerintah. 이들 세력 있는 기관들은 정부에 돈을 대주고 상업 은행의 활동을 관리하며, 통화 공급과 대출을 조절함으로 종종 정부의 경제 정책에 커다란 영향을 준다. |
Karena inskripsi-inskripsi Darius memperlihatkan bahwa ia penyembah setia Ahura Mazda, nyata bahwa tindakannya, walaupun sesuai dengan maksud-tujuan Allah Yehuwa dan tentunya atas pengarahan-Nya, pada dasarnya adalah karena ia menghormati hukum Media-Persia yang tidak dapat diubah dan selaras dengan kebijakan pemerintahan Darius yang toleran; bukti sikap toleran ini terdapat dalam beberapa inskripsinya. 다리우스의 비문들에서는 그가 아후라 마즈다의 열렬한 숭배자였다고 알려 주므로, 기본적으로 그가 취한 조처는—여호와 하느님의 목적이 성취되는 데 기여하였고 분명 그분의 인도에 의한 것이었지만—변경할 수 없는 메디아·페르시아 법의 특성에 대한 존중심에 근거한 것이었으며 또한 다리우스 정부의 관용 정책에 따른 것이었다. 그러한 관용적인 태도에 대한 증거는 그가 만든 몇몇 비문들에도 나타나 있다. |
Jadi jika kita melihat pada pernyataan yang telah disebutkan mengenai hal ini, saya terkesan saat Hillary Clinton menggambarkan kebijakan luar negeri dari pemerintahan Obama, dia mengatakan kebijakan luar negeri pemerintahan Obama adalah kekuatan cerdas seperti dikatakannya, "menggunakan semua alat di dalam kotak perlengkapan kebijakan kita." 그래서 이에 대해 만들어진 성명서를 살펴본다면, 저는 힐러리 클린턴이 오바마 정부의 대외 정책을 설명했을 때, 감명을 받았습니다. 그녀는 오바마 정부의 대외 정책은 현명한 세력(smart power)이 될 것이라고 말했습니다. 그녀는 그것을 "우리의 대외 정책 도구함 있는 모든 도구들을 활용할 것"이라 표현했습니다. |
Partai tersebut memenangkan pemilu tahun itu, dan pemisahan yang ketat terhadap berbagai kelompok ras di Afrika Selatan menjadi kebijakan resmi pemerintah dengan dukungan kuat dari Gereja Reformasi Belanda. 국민당은 그해의 선거에서 승리하였고, 네덜란드 개혁 교회의 든든한 지지에 힘입어 남아프리카 공화국의 다양한 인종 집단들을 서로 엄격히 격리하는 제도가 정부의 공식 정책으로 채택되었다. |
Itu adalah glasnost, yang artinya ”informasi umum” dan merupakan suatu kebijakan berupa keterusterangan pemerintah sehubungan dengan problem-problem Soviet. 그 정책은 “공개적으로 알림”이라는 뜻의 글라스노스트 정책으로서, 소련이 안고 있는 문제들을 공식적으로 솔직하게 밝히는 정책이라는 의미를 담고 있습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 kebijakan pemerintah의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.