인도네시아 인
인도네시아 인의 keberanian은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 keberanian라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 keberanian를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 keberanian라는 단어는 용기, 勇氣, 용감, 용감성, 용기를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 keberanian의 의미
용기noun Saat saya akhirnya memberanikan diri untuk berdoa, seorang penatua dari sidang setempat mengunjungi saya. 어렵게 용기를 내어 기도했는데, 회중 장로 한 분이 찾아오셨더라고요. |
勇氣noun Saat saya akhirnya memberanikan diri untuk berdoa, seorang penatua dari sidang setempat mengunjungi saya. 어렵게 용기를 내어 기도했는데, 회중 장로 한 분이 찾아오셨더라고요. |
용감noun Tetapi seorang nabi yang setia memperlihatkan komitmennya yang berani dan tak tergoyahkan kepada Juruselamat. 하지만 충실한 선지자는 구주를 향한 용감하고도 흔들리지 않는 헌신을 보였습니다. |
용감성noun |
용기noun Keberanian ilahi disertai kasih akan domba-domba diperlukan. 경건한 용기와 더불어 양떼에 대한 사랑이 필요하였다. |
더 많은 예 보기
+ Setiap kali melihat seseorang yang berani dan kuat, Saul menjadikan orang itu hambanya. + 사울은 강하거나 용감한 사람을 보면, 자기 군대의 군인으로 삼았다. |
Keberanian untuk menyampaikan kebenaran kepada orang lain, bahkan kepada orang yang menentang berita kita, bukan bergantung pada diri kita. 사람들에게, 심지어 우리의 소식을 반대하는 사람들에게도 진리를 말할 수 있는 용기는 우리 자신에게서 나오는 것이 아닙니다. |
(1 Tesalonika 5:14) ”Jiwa-jiwa yang tertekan” itu mungkin mendapati bahwa keberanian mereka sedang memudar dan bahwa mereka tidak dapat menanggulangi kendala yang mengadang mereka tanpa bantuan orang lain. (데살로니가 첫째 5:14) 어쩌면 “우울한 영혼들”은 기운이 다 빠졌다고 생각하거나, 도움을 받지 않고는 맞닥뜨린 장애물을 극복할 수 없다고 생각할지 모릅니다. |
Nuh Berani Berbeda 노아는 남과 다르게 행동할 용기가 있었다 |
Di kalangan orang Yunani, gagak besar yang berani, dan sering kali kurang ajar itu dianggap sebagai burung yang dapat meramalkan peristiwa, mungkin karena ia dikenal licik dan cerdik. 그리스인들 사이에서는, 대담하고 때때로 뻔뻔스러운 까마귀가 예언을 하는 새로 여겨졌는데, 아마도 교활하고 영리하다는 평판 때문이었을 것이다. |
Kami tidak berani belanja dengan kartu kredit karena takut ditolak. 카드 회사에서 거래 승인을 안 해 줄까 봐 신용 카드도 사용할 수가 없었습니다. |
38:4) Selama lebih dari 65 tahun, ia mengumumkan penghakiman dari Yehuwa dengan berani. (예레미야 38:4) 예레미야는 65년이 넘도록 여호와의 심판을 담대하게 선포했습니다. |
Wanita itu mengerahkan segala keberaniannya dan menjelaskan sudut pandangannya yang berdasarkan Alkitab kepada pria teman hidupnya itu. 이 여자는 힘껏 용기를 내어 동거해 온 남자에게 성서에 근거한 자신의 견해를 설명하였습니다. |
Gagah Berani dalam Kesaksian tentang Yesus 예수에 대한 간증에 용감하여 |
11 Selama dekade-dekade penutup abad ke-19, orang-orang Kristen terurap dengan berani melibatkan diri dalam pencarian orang-orang yang layak. 11 19세기의 마지막 몇십 년 동안, 기름부음받은 그리스도인들은 합당한 사람을 찾아내는 일에 담대하게 참여하였습니다. |
16 Ya, dan mereka tertekan dalam tubuh seperti juga di dalam roh, karena mereka telah berperang dengan gagah berani pada siang hari dan membanting tulang pada malam hari untuk mempertahankan kota-kota mereka; dan demikianlah mereka telah menderita kesengsaraan hebat dari setiap jenis. 16 참으로 또한 그들은 사기뿐 아니라 체력도 저하되어 있었나니, 이는 그들이 그들의 성들을 지키기 위하여 낮으로는 용맹히 싸우고 밤으로는 애쓰며 일하였음이라, 이리하여 그들은 온갖 큰 고난을 다 당하였더라. |
Namun, tentu saja, aku tidak pernah berani untuk meninggalkan ruangan untuk sesaat, karena aku tidak yakin ketika ia akan datang, dan billet tersebut merupakan salah satu yang baik, dan cocok dengan begitu baik, bahwa saya tidak akan risiko kehilangan itu. 잘 모르겠습니다 여전히 물론, 내가 즉시위한 공간을 떠날 수 없었어 그는 올 수도 있고 빌릿는 좋은이었고, 날 너무 잘 적합, 그 때 |
Alat mimeograf kecil dipakai untuk mencetak publikasi di rumah oleh para Saksi yang berani 용기 있는 증인들이 소형 등사기를 사용해 집에서 출판물을 생산했습니다 |
Namun kita dapat memperoleh keberanian dari janji Tuhan bahwa “kasih karunia-Nya cukup ... [untuk] menjadikan apa yang lemah menjadi kuat” (Eter 12:27). 족하니, ...... 연약한 것들을 강하게 되게 할 것”(이더서 12:27)이라는 그분의 약속에서 용기를 얻을 수 있다. |
Dengan berani, Josua menegaskan bahwa ia dan keluarganya telah membuat pilihan dan bertekad untuk menyembah Allah Yehuwa ”dengan roh dan kebenaran”. 조슈아는 용기 있게, 자신과 자신의 가족은 이미 선택을 하였으며 여호와 하느님을 “영과 진리로” 숭배하기로 결심했다고 선언하였습니다. |
Karena terpikat oleh harta karun Afrika dan hasrat kuat untuk menjelajah, pria-pria gagah berani ini berlayar dari negeri-negeri yang jauh menuju pantai Timur Afrika. 아프리카의 보물과 먼 곳을 탐험하고픈 충동에 이끌린 대담한 사람들이 멀리 떨어진 나라들에서 동아프리카 해안으로 항해하였습니다. |
Puji Allah Yehuwa Dengan Berani! 용감하게 여호와를 찬양하라! |
”Burung blackpoll warbler, bagaikan sebuah dinamo yang keberaniannya mengadakan perjalanan hampir tidak tersaingi di antara burung-burung darat Amerika Utara.” “검은머리솔새[덴드로이카 스트리아타], 대단한 정력가로서 그 뛰어난 여행 솜씨는 북아메리카의 육지에 사는 새들 중에 거의 필적할 만한 상대가 없는 새”이다. |
Berani-beraninya Yesus mengaku sebagai ”roti yang turun dari surga”! 예수께서 어떻게 자신이 “하늘에서 내려온 빵”이라고 주장하실 수 있단 말입니까? |
Keberanian ilahi disertai kasih akan domba-domba diperlukan. 경건한 용기와 더불어 양떼에 대한 사랑이 필요하였다. |
Dalam aksi remaja yang sok berani, saya mengambil petasan tersebut dan membakar sumbu panjangnya yang bewarna abu-abu. 십대 특유의 허세로 저는 폭죽을 들고 긴 초록색 심지에 불을 붙였습니다. |
Jika seseorang hendak mencuri sebuah uang batu, ia pertama-tama harus kuat membawanya, lalu cukup berani untuk melakukannya. 만일 어떤 사람이 석화를 훔쳐 갈 생각을 하더라도, 그는 우선 그것을 가져갈 만한 힘이 있어야 하고 게다가 그런 행동을 할 만큼 뻔뻔스러워야 합니다. |
Kantor cabang menulis, ”Kalau mengenang masa-masa dahulu, kami senang bahwa ada yang berani mulai menerjemah ke dalam bahasa Islandia, walaupun dengan kondisi yang primitif dan pengetahuan yang terbatas. 지부 사무실에서 보낸 편지의 내용은 이러합니다. “지난 세월을 돌이켜 보면, 열악한 환경에서 언어에 대한 제한된 지식만 가지고도 아이슬란드어로 번역을 시작할 용기를 가진 사람들이 있었다는 것을 우리는 기쁘게 생각합니다. |
Diperlukan keberanian untuk menolak undangan-undangan lain di malam Senin, agar Anda dapat mencadangkan malam itu bagi keluarga Anda. 월요일 밤에 다른 초대를 거절하고 가족과 함께 저녁 시간을 보내려면 용기가 필요합니다. |
5 Singa sering dikaitkan dengan keberanian. 5 사자는 흔히 용기를 연상시킵니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 keberanian의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.