인도네시아 인
인도네시아 인의 kandang burung은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 kandang burung라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 kandang burung를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 kandang burung라는 단어는 새장, 새집를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 kandang burung의 의미
새장(aviary) |
새집(birdhouse) |
더 많은 예 보기
Mereka telah didorong pulang kali selusin dari Serpentine- kandang burung, dan tahu semua tentang dia. 그들은 사문석 - 마구간에서 집으로 몇 번이고 그를 중심, 모든 그에 대해 알고 있었다. |
Ada juga yang disimpan dalam kandang burung, yang letaknya di dekat garasi. 일부는 새장에 두었는데, 그 새장은 차고 근처에 있었습니다. |
Kini setelah dikembangbiakkan dalam kandang, burung unta dijinakkan dan diternakkan guna menyediakan bulu untuk busana dan untuk kemoceng. 이제 타조들은 갇혀서 사육되며 길들여져 왔고, 유행품과 먼지떨이를 만드는 데 사용되는 깃털을 제공합니다. |
Kata ini juga digunakan untuk memaksudkan ”kandang” burung di Yeremia 5:27. 이 단어는 또한 예레미야 5:27에서 새를 가두는 “새장”을 가리키는 데도 사용되어 있다. |
Maka untuk mengembangkan otot-ototnya, para biolog yang merawat burung tangkapan ini membuatnya sesering mungkin terbang di sekeliling kandang burung yang besar. 따라서 갇혀 있는 이 새를 돌보는 생물학자들은 근육을 단련시키기 위해 가능한 한 많이 사육장 안을 날아다니도록 훈련시켰습니다. |
* Dan, orang-orang menyebutnya kandang merpati, rumah mewah burung, dan bahkan dijuluki istana burung pipit. * 이것들을 비둘기 집이나 새집이라고 하며 참새 궁전이라고 부르기도 합니다. |
Mereka ”melayang seperti awan dan seperti burung merpati ke pintu kandangnya”. 그들은 “구름 같이, 비둘기가 그 보금자리로 날아 오는 것 같이 날아” 왔습니다. |
Saya benar-benar merasa bagaikan burung yang dilepaskan dari kandang. 정말이지 새장에서 풀려난 새와 같은 기분이었습니다. |
Di kebun binatang tak berkandang ini, kami memotret beberapa burung bayan yang sedang makan dengan tenang di samping kawanan babi dan ayam. 울타리 없는 이 동물원에서 우리는 금강앵무가 돼지와 닭 옆에서 평화롭게 모이를 먹고 있는 사진을 여러 장 찍었습니다. |
11 Sebagai hasilnya, jutaan orang datang berduyun-duyun ”bagaikan burung-burung merpati ke pintu kandangnya”, ke tempat berlindung yang aman dalam sidang Kristen. 11 그 결과 수백만 명이 “자기 새집 구멍으로 돌아오는 비둘기처럼” 모여들어 그리스도인 회중 내에서 도피처를 발견하고 있습니다. |
Yehuwa mengajukan pertanyaan yang ada dalam benak Saudara, ”Siapakah itu yang datang, terbang bagaikan awan, dan bagaikan burung-burung merpati ke pintu kandangnya?” “구름처럼, 자기 새집 구멍으로 돌아오는 비둘기처럼 날아오는 이 사람들은 누구냐?” |
Seperti digambarkan Yesaya 60:8, para pemuji baru Yehuwa ”melayang seperti awan dan seperti burung merpati ke pintu kandangnya” dalam sidang-sidang dari umat Yehuwa. 이사야 60:8이 묘사하는 바와 같이, 여호와의 새로운 찬양자들이 여호와의 백성의 회중들로 “구름 같이, 비둘기가 그 보금자리로 날아 오는 것 같이 날아 오”고 있습니다. |
Apa yang terjadi merupakan bagian yang menakjubkan dari penggenapan Yesaya 60:8, 9, yang mengatakan, ”Siapakah mereka ini yang melayang seperti awan dan seperti burung merpati ke pintu kandangnya? 일본에서 일어난 일들은 이사야 60:8, 9에 있는 이러한 말씀이 흥미진진하게 성취되고 있음을 보여 줍니다. |
11 Yehuwa sekarang menyuruh ”wanita” itu memandang ke cakrawala sebelah barat, dan Ia bertanya, ”Siapakah itu yang datang, terbang bagaikan awan, dan bagaikan burung-burung merpati ke pintu kandangnya?” 11 여호와께서는 이제 “여자”에게 서쪽 수평선을 바라보라고 지시하신 다음 이렇게 물으십니다. “구름처럼, 자기 새집 구멍으로 돌아오는 비둘기처럼 날아오는 이 사람들은 누구냐?” 여호와께서 친히 이렇게 대답하십니다. |
6 Sebagaimana digambarkan oleh Yesaya 60:8, dewasa ini ratusan ribu pemuji Yehuwa yg baru ”melayang spt awan dan spt burung merpati ke pintu kandangnya” memasuki sidang-sidang umat-Nya. 6 이사야 60:8에 묘사되어 있는 것처럼, 오늘날 수십 만 명의 새로운 여호와의 찬양자들이 “저 구름 같이, 비둘기가 그 보금자리로 날아 오는 것 같이” 그분의 백성의 회중으로 “날아 오”고 있습니다. |
5 Yesaya 60:8 secara nubuat menggambarkan ratusan ribu pemuji baru yg sekarang berdatangan ke sidang-sidang umat Allah, bagaikan merpati yg ”melayang spt awan dan spt burung merpati ke pintu kandangnya”. 5 이사야 60:8은 현재 하느님의 백성의 회중으로 들어오고 있는 수십만 명의 새로운 찬양자들을 “구름 같이, 비둘기가 그 보금자리로 날아 오는 것 같이 날아 오는” 비둘기들로 예언적으로 묘사합니다. |
Macaw betina ini ditaruh di dalam kandang yang besar yang terletak tepat di habitat burung jantan dan diberi makanan yang biasanya dimakan oleh macaw di alam bebas. 이 암컷 금강앵무를 수컷의 서식지 안에 있는 커다란 새 사육장에 넣어 두고, 자연 상태에서 먹는 모이를 주었습니다. |
Burung nasar Kalifornia [Gymnogyps californianus] —burung besar pemakan bangkai yang hampir punah dalam abad ini —memberikan tantangan khusus bagi para konservasionis yang mencoba untuk melepaskan burung-burung nasar yang dipelihara di kandang ke alam bebas. 캘리포니아콘도르—금세기에 거의 멸종된, 썩은 고기를 먹는 거대한 새—는, 사육장에서 자란 콘도르를 해방시켜 야생으로 돌려보내 주려 하는 자연 보호론자들에게 특별한 도전이 되고 있다. |
Setelah melihat burung betinanya, ia mencicit memanggilnya, dan datang dari jarak 30 meter dari kandang besar itu. 암컷을 발견하자 세베리노는 날카로운 소리를 내면서 암컷을 불렀고, 사육장 반경 30미터 안으로 접근하였습니다. |
Pelestarian burung bayan Spix (Cyanopsitta spixii), yang dianggap punah di alam liar, bergantung pada upaya pembiakan dalam kandang. 한때 멸종된 것으로 여겨졌던 눈테유리금강앵무를 보존하는 일은 인공 번식에 크게 의존하고 있습니다. |
Setelah ragu-ragu selama setengah jam, burung betinanya terbang ke luar dan bertengger di sebuah pohon yang jauhnya kira-kira 300 meter dari kandang besar itu. 반 시간 동안 망설인 끝에 암컷은 밖으로 나와서 사육장에서 약 300미터 떨어진 나무에 내려앉았습니다. |
Kami membantu mereka untuk menghargai bahwa binatang dan burung-burung diciptakan Yehuwa untuk kesenangan manusia dan bahwa tak lama lagi, kita akan bergembira melihat mereka, bukan di dalam kandang atau di balik terali besi, namun di alam terbuka, tempat mereka dapat dirawat dan dibelai. 우리는 아이들이 여호와께서 사람의 즐거움을 위해 동물과 새를 만드셨고, 머지않아 이것들이 새장이나 철장에 갇히는 일 없이 자유로이 다니는 모습을 볼 수 있고, 아이들이 쓰다듬고 안아 줄 수 있는 즐거움을 누리게 된다는 것을 인식하도록 도왔다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 kandang burung의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.