인도네시아 인
인도네시아 인의 introspeksi은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 introspeksi라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 introspeksi를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 introspeksi라는 단어는 성찰를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 introspeksi의 의미
성찰
|
더 많은 예 보기
Tetapi, jika sikap mental kita diintrospeksi dengan jujur, tersingkaplah bahwa hati kita tidak sepenuhnya cenderung ke arah itu. 하지만 우리의 정신 태도를 정직하게 검토해 보면 우리의 마음이 온전히 그쪽으로 기울어져 있지 않다는 것을 깨닫게 될지 모릅니다. |
Ungkapan “Kamu tidak pernah mengenal Aku” dan “Kamu tidak mengenal Aku” hendaknya menyebabkan introspeksi rohani yang mendalam bagi kita masing-masing. “너희가 나를 도무지 알지 못하였노니”와 “너희가 나를 알지 못하노라”라는 문구는 우리 각자에게 깊은 영적 성찰의 이유가 되어야 합니다. |
4 Faktanya, setiap pasangan perlu mengintrospeksi perkawinan mereka dari waktu ke waktu. 4 결혼 생활에는 때때로 주의를 기울일 필요가 있는 문제가 있게 마련입니다. |
Saya memutuskan untuk mengintrospeksi diri secara jujur dan sungguh-sungguh tentang bagaimana perasaan saya terhadap kebenaran, dan mengapa saya masih berada dalam kebenaran.” 나는 내 자신을, 그리고 진리에 대해 어떻게 생각하는지, 내가 진리 안에 여전히 있는 이유가 무엇인지를 냉철하면서도 정직하게 살펴보기로 마음먹었습니다.” |
8 Doa untuk pengampunan hendaknya dipanjatkan setelah mengadakan introspeksi yang jujur, pertobatan, dan pengakuan, berdasarkan iman akan kuasa tebusan dari darah Kristus yang dicurahkan. 8 용서를 구하는 기도에 앞서 정직한 자기 검토와 회개를 하고, 그리스도께서 흘리신 피의 구속(救贖)하는 힘에 대한 믿음에 근거하여 고백을 해야 합니다. |
(Amsal 6:32, 33) Introspeksi diri secara jujur, disertai pendekatan yang masuk akal dapat membantu. (잠언 6:32, 33) 정직한 자기 성찰과 더불어 분별력 있는 문제 취급법은 도움이 될 수 있다. |
• Bagaimana perbuatan iman kita membantu kita mengintrospeksi diri? ● 믿음의 행위들은 우리가 자신이 어떠한 사람인지 평가하는 데 어떻게 도움이 됩니까? |
Setelah melakukan introspeksi diri, Anda mungkin sadar bahwa selama ini Anda tidak pernah meyakinkan diri Anda sendiri dengan kebenaran (segenap pengajaran Kristen). 어느 정도 자기 반성을 한 뒤, 당신은 진리(그리스도교 가르침 전체)를 직접 확인해 본 적이 없다는 점을 깨닫게 될지 모릅니다. |
Maksudmu introspeksi diri? 뭐요, 그러니까 알코올중독 치료의 12단계처럼요? |
Introspeksi secara jujur terhadap diri sendiri akan membantu kita melihat apakah kehidupan kita diisi oleh buah-buah roh Allah, atau apakah perbuatan daging lebih sering muncul. —Galatia 5: 22- 26; Efesus 4: 22- 27. 솔직하게 자기 평가를 해 본다면, 우리의 생활이 하느님의 영의 열매로 가득 차 있는지 아니면 육체의 일이 조금씩 모습을 드러내고 있는지를 알아내는 데 도움이 될 것입니다.—갈라디아 5:22-26; 에베소 4:22-27. |
Berdasarkan statistik ini, Sara Selwood, redaktur untuk laporan tersebut, memperkirakan bahwa ”menjelang akhir abad ini, orang-orang lebih berintrospeksi dan bertanya-tanya mengenai makna hidup ini”. 이러한 통계를 고려하면서, 그 보도 기사를 쓴 새러 셀우드는, “세기말을 향해 가면서 사람들은 더욱더 내면 세계를 탐구하고 인생의 의미가 무엇인지 궁금해하고 있다”고 지적한다. |
Hal ini introspektif, dan saya ingin mengintrospeksi. 그것은 내성이며, 나는 내성하다 싶어요. |
Dan ketiga, melalui introspeksi yang intens, beliau mengumpulkan informasi yang ia perlukan untuk merancang dan merevisi prosedur yang ada, dan kemudian, dengan mantap, beliau menyelamatkan saya. 셋째, 집중적으로 심사숙고함으로써, 그는 필요로 하는 정보를 수집하여 수술 절차를 디자인하고 꾸준히 수정하였으며 그리고는, 제 생명을 구했습니다. |
Dan dengan demikian, mereka belajar berintrospeksi: kemampuan untuk berpikir tentang pikiran mereka sendiri. 이걸 인식하면서 사람들은 자아 성찰을 할 수 있게 됩니다. 자신의 생각에 대해 생각할 수 있는 능력이죠. |
Sebaliknya, dibutuhkan sesuatu yang lebih luhur —introspeksi diri yang jujur dan penerapan prinsip-prinsip Alkitab dengan sungguh-sungguh. 그보다 고차원적인 것이 필요합니다. 즉 정직하게 자신을 검토해 보고 성서 원칙을 양심적으로 적용하는 것이 필요합니다. |
Akan tetapi, pemenjaraannya di sel yang sempit membuatnya melakukan perenungan serius untuk mengintrospeksi diri. 하지만 그는 비좁은 감방에 갇혀 지내면서 자기 자신을 진지하게 되돌아보게 되었습니다. 그는 이렇게 말하였습니다. |
22 Mungkin ada baiknya bagi banyak di antara kita untuk introspeksi dan mendisiplin diri dengan seimbang. 22 우리 중 많은 사람들은 균형잡힌 어떤 자기 분석과 자기 징계로부터 유익을 얻을 수 있읍니다. |
Konsekuensi menyedihkan dari keputusan Marek hendaknya menggerakkan kita untuk mengintrospeksi diri. 마레크의 결정이 그런 안타까운 결과를 낳은 것을 볼 때, 우리는 잠시 시간을 내어 생각해 볼 필요를 느끼게 됩니다. |
Jadi, itu introspeksi. 자기성찰 쪽이네요 |
Ketika Alma berkhotbah kepada orang-orang Zarahemla, dia mengajukan pertanyaan-pertanyaan yang bersifat introspeksi seperti: “Apakah kamu secara rohani telah dilahirkan dari Allah? 앨마는 제이라헤믈라 백성에게 복음을 전파할 때 다음과 같이 자신을 돌아보는 질문을 했다. “너희는 영적으로 하나님에게서 났느냐? |
▪ Yom Kipur—Hari Pendamaian, suatu perayaan khidmat yang kegiatan utamanya adalah berpuasa dan introspeksi diri. ▪ 욤 키푸르—속죄일. 금식과 자기 성찰로 특징을 이루는 엄숙한 축일이다. 유대인의 신년, 로시 하샤나로 시작되는 열흘 간의 참회일로 절정을 이룬다. |
Introspeksi seperti itu selalu mendatangkan perasaan bahwa kita bisa melakukan lebih banyak dalam pelayanan Tuhan. 이러한 자기 성찰을 할 때에 우리는 주님의 봉사에서 더 많은 것을 할 수 있다고 느끼게 됩니다. |
Plato tidak terbangun suatu hari lalu menulis, "Halo, saya Plato, dan mulai hari ini saya punya kesadaran introspeksi penuh." "안녕. 난 플라톤이야. 오늘부터 난 완전한 자아 성찰을 할 수 있는 의식이 있어." |
Pasangan-pasangan yang secara reguler melakukan introspeksi diri yang jujur dan dengan segera mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk bertobat dan memperbaiki diri mengalami suatu balsam yang menyembuhkan dalam pernikahan mereka. 정기적으로 자기 평가를 정직하게 하여 회개하고 발전하는 데 필요한 절차를 즉각 따르는 배우자들은 결혼 생활에 치유의 향유를 바른 것과 같은 경험을 합니다. |
Hal itu membutuhkan introspeksi yang jujur dan keinginan untuk membuat perubahan. 그렇게 하려면 정직한 자기 분석과 자기 평가 그리고 변화하려는 의지가 필요합니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 introspeksi의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.