인도네시아 인
인도네시아 인의 hukuman gantung은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 hukuman gantung라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 hukuman gantung를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 hukuman gantung라는 단어는 교수형, 교수형를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 hukuman gantung의 의미
교수형
Kamu bakal dihukum gantung atau membusuk di penjara. 당신은 교수대에 매달리던가 아니면 감옥에서 썩게 될 거야. |
교수형
Kamu bakal dihukum gantung atau membusuk di penjara. 당신은 교수대에 매달리던가 아니면 감옥에서 썩게 될 거야. |
더 많은 예 보기
Yesus berkata bahwa segenap Hukum bergantung pada dua perintah, yaitu mengasihi Allah dan mengasihi sesama manusia. 예수께서는 율법 전체가 하느님을 사랑하고 이웃을 사랑하라는 두 계명에 달려 있다고 말씀하셨다. |
Sekali waktu, kami dipaksa menyaksikan hukuman gantung terhadap empat pria. 한번은, 네 사람을 교수형에 처하는 장면을 보게 되었습니다. 그러한 경험은 성품에 실제 영향을 끼칩니다. |
Karena mencoba bunuh diri dengan menggorok lehernya, seorang pria asal Inggris pada abad ke-19 dihukum gantung. 19세기에 한 영국인은 목을 베어서 스스로 목숨을 끊으려고 했다가 교수형을 당하였습니다. |
Craig dikenakan hukuman sembilan tahun penjara, sedangkan Bentley dihukum gantung pada bulan Januari 1953 dengan tuduhan membunuh. 크레이그는 9년 동안 교도소에서 복역했는 데 반해, 벤틀리는 1953년 1월에 살인죄로 교수형을 당하였다. |
Kamu bakal dihukum gantung atau membusuk di penjara. 당신은 교수대에 매달리던가 아니면 감옥에서 썩게 될 거야. |
Lebih dari 300 orang dihukum gantung karena kasus pemalsuan. 300명이 넘는 사람들이 위조죄로 교수형을 당하였습니다. |
Ia dijatuhi hukuman gantung pada tahun 1946. 천공보는 1946년에 수감되고 처형당했다. |
Di Inggris, selama 140 tahun sejak 1832, lebih dari 300 orang dihukum gantung karena pemalsuan. 영국에서는 1832년 이전의 140년 동안 300명 이상이 모조품을 만들었다는 이유로 교수형을 당하였다. |
Barsby divonis hukuman gantung, tetapi vonis itu diubah menjadi pembuangan seumur hidup. 교수형을 선고받았으나, 종신 유배형으로 감형되었다. |
Harapannya adalah bahwa mereka akan dikenali sebagai bajak laut dan dapat dipastikan akan dihukum gantung. 선장은 그들이 해적으로 밝혀져 교수형을 받게 될 것을 기대하였고 또 그 기대가 실현될 뻔하였습니다. |
Meskipun divonis hukuman gantung, vonis itu diubah menjadi pembuangan selama tujuh tahun. 교수형을 선고받았으나, 7년 유배형으로 감형되었다. |
Bukankah ia sudah menjelaskan bahwa mengasihi sesama mereka adalah salah satu dari kedua perintah yang padanya seluruh Hukum tergantung? 사실, 그분은 이웃을 사랑하는 것이 율법 전체가 달려 있는 두 계명 중 하나라고 이미 설명하시지 않았습니까? |
Pada waktu itu, pejabat pengadilan Katolik dengan sewenang-wenang menjatuhkan hukuman gantung kepada warga hanya karena ia seorang Huguenot. 그 당시, 가톨릭교인 행정관들은 단순히 위그노라는 이유로 시민들을 교수형에 처하는 일이 비일비재하였습니다. |
Seorang pengusaha penginapan dari Jerman pada abad ke-14 dihukum gantung karena menjual anggur murahan sebagai anggur merek Rudesheimer. 14세기에 독일의 한 술집 주인은 싸구려 포도주를 진짜 뤼데스하이머로 팔았다는 이유로 교수형을 당하였다. |
Loyal kepada Yehuwa sampai mati: (atas) Bertalan Szabó, dengan ditembak oleh regu tembak; (kanan) Lajos Deli, dengan dihukum gantung 죽기까지 여호와께 충성을 지킴: (위) 총살당한 베르털런 서보; (오른쪽) 교수형당한 러요시 델리 |
(Ulangan 6:5) Yesus mengatakan bahwa seluruh Hukum bergantung pada perintah ini, serta juga perintah untuk mengasihi sesama manusia. (신명 6:5) 예수께서는 율법 전체가 이 명령과, 자신의 이웃을 사랑하라는 명령에 달려 있다고 말씀하셨습니다. |
Tiga saudara—Dénes Faluvégi, András Bartha, dan János Konrád—dihukum gantung, namun hukuman belakangan diubah menjadi hukuman penjara seumur hidup. 세 형제—데네슈 팔루베기, 안드라슈 바르타, 야노슈 콘라드—는 교수형을 선고받았으나 나중에 종신형으로 바뀌었다. |
Karena cemburu, ia memerintahkan agar istri kesayangannya, Mariamne, dihukum mati, dan belakangan memerintahkan agar kedua putranya dihukum gantung karena dicurigai berencana melawannya. 그는 질투심에 타올라 가장 사랑하던 아내인 마리암네를 처형했으며 나중에는 자신에 대한 음모를 꾸몄다는 혐의로 마리암네의 아들 둘을 교수형에 처했습니다. |
(Wahyu 7:9) Bahkan ketika Perang Dunia II berakhir di Eropa, dalam hanya satu kota saja 14 Saksi-Saksi muda dari Yehuwa dihukum gantung. (계시 7:9) 유럽에서 제2차 세계 대전이 끝나면서, 단 한 읍에서 14명의 젊은 여호와의 증인이 교수형을 당하였습니다. |
Sebelum menjalani hukuman gantung, kata-kata terakhirnya adalah, ”Hari ini saya merasa sangat yakin akan Yehuwa dan akan korban tebusan serta akan harapan kebangkitan. 교수형을 당하기 전에 그가 마지막으로 남긴 말은 이러하였습니다. “오늘 저는 여호와와 대속 희생과 부활 희망에 대해 굳게 확신합니다. |
Yesus bahkan menambahkan, ”Pada kedua hukum inilah tergantung seluruh hukum Taurat dan kitab para nabi.” 사실상, “이 두 계명이 온 율법과 선지자의 강령”이라고 예수께서는 부언하신다. |
Pada kedua hukum inilah tergantung seluruh hukum Taurat dan kitab para nabi” (Matius 22:37, 39–40). 이 두 계명이 온 율법과 선지자의 강령이니라”(마태복음 22:37, 39~40) |
* Apa artinya di ayat 40 bahwa “pada kedua hukum inilah tergantung seluruh hukum Taurat dan kitab para nabi”? * 40절에서 “이 두 계명이 온 율법과 선지자의 강령이니라”라고 하신 것은 무엇을 의미하는가? |
Mohon perhatikan kalimat terakhir “Pada kedua hukum inilah tergantung seluruh hukum Taurat dan kitab para nabi.” 마지막 문장에 주목해 주시기 바랍니다. “이 두 계명이 온 율법과 선지자의 강령이니라.” |
Yesus bahkan menambahkan, ”Pada kedua hukum inilah tergantung seluruh hukum Taurat dan kitab para nabi.” 사실상 예수께서는 “이 두 계명은 모든 율법과 예언서의 본뜻이다”하고 덧붙여 말씀하십니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 hukuman gantung의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.