인도네시아 인
인도네시아 인의 hukum pidana은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 hukum pidana라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 hukum pidana를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 hukum pidana라는 단어는 형법를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 hukum pidana의 의미
형법noun Bandingkan hukum pidana di bawah Taurat Musa dengan yang ada dewasa ini. 모세에 의한 율법 아래서의 형법과 오늘날의 형법을 비교하십시오. |
더 많은 예 보기
Bandingkan hukum pidana di bawah Taurat Musa dengan yang ada dewasa ini. 모세에 의한 율법 아래서의 형법과 오늘날의 형법을 비교하십시오. |
Di AS, pelanggaran hak cipta dapat berakibat pada biaya kerusakan hukum hingga $150.000 per karya yang dilanggar dan, dalam beberapa kasus, hukuman pidana. 미국의 경우 저작권을 침해하면 저작물당 최대 150,000달러의 법정 손해배상금이 청구될 수 있으며 형사 처벌을 받을 수도 있습니다. |
Ia dapat mengikuti tata cara setempat jika ia mau atau mengikuti undang-undang hukum pidana—yang berlaku bagi masyarakat golongan atas dan pejabat pemerintah. 그는 원하기만 한다면 지방 관습을 따를 수도 있었고, 상류 사회와 정부 관리들에게 적용되는 성문법상의 형법을 따를 수도 있었습니다. |
5 Hukum pidana (kasus kejahatan) di bawah kaidah Taurat Musa jauh lebih unggul daripada hukum-hukum apapun dalam kitab undang-undang dari bangsa-bangsa dewasa ini. 5 모세에 의한 율법 아래서, 형법은 오늘날 나라들의 법전에 나오는 법률보다 훨씬 우월하였읍니다. |
Setelah kematian Stalin pada tahun 1953, semua Saksi terpidana dikurangi masa hukumannya dari 25 tahun menjadi 10 tahun. 1953년에 스탈린이 사망하자, 유죄 판결을 받은 증인들은 모두 형기가 25년에서 10년으로 감형되었습니다. |
Bahkan dalam pengadilan manusia, tidak ada tindak pidana dengan dua ancaman hukuman. 법정에서도 어느 범죄이든지 두 번씩 벌을 받는 일이 없어야 함을 인정합니다. |
Pada 15 Oktober 2014, an-Nimr dijatuhi hukuman mati oleh Pengadilan Pidana Khusus karena "mencari 'campur tangan asing' di Arab Saudi, 'tidak mematuhi' penguasa dan mengangkat senjata melawan pasukan keamanan." 2014년 10월 15일, 님르는 특수형사재판소에서 “사우디아라비아에 외세를 끌어들이려 하고 그 지배자들에게 불복종했으며 치안군에 대해 무기를 들었다”는 죄로 사형을 선고받았다. |
Kata-kata dari The New Encyclopædia Britannica memang menyedihkan namun benar, ”Meningkatnya kejahatan tampaknya adalah ciri-ciri dari semua masyarakat industri modern, dan tidak ada perkembangan dalam ilmu hukum atau ilmu pidana yang terbukti dapat mendatangkan pengaruh yang berarti pada problem tersebut. . . . 「신 브리태니카 백과 사전」에 나오는 다음과 같은 말은 유감스럽지만 사실입니다. “범죄 증가는 모든 현대 산업 사회의 특징인 것 같으며, 법률이나 행형학상의 어떤 발전도 이 문제에 실질적인 영향을 미치지 못하였다고 말할 수 있다. |
Port Arthur, di Semenanjung Tasman, merupakan pemukiman utama para terpidana, tetapi yang menerima hukuman terberat dikirim ke Pelabuhan Macquarie, yang dipertahankan sebagai ”tempat khusus untuk penyiksaan”. 주요 유형 지역은 태즈먼 반도에 있는 포트아서였지만, 가장 다루기 힘든 죄수들은 매콰리 항구로 보내졌는데, 이 곳은 사람들의 기억 속에 “고문을 가하기 위해 바쳐진 곳”으로 남아 있었습니다. |
Si terpidana mungkin sangat menderita sementara ia menjalani hukumannya, tetapi apakah ia berhak mempersalahkan sang hakim sebagai penyebab penderitaannya? 수형자가 형을 살면서 상당한 고난을 겪겠지만, 그가 그 재판관 때문에 자신이 고난을 겪는 것이라고 비난하는 것이 과연 정당합니까? |
Jadi, para terpidana ini hanya bisa mengandalkan pengacara sukarela untuk menangani proses hukum mereka. 따라서 이 사형수들이 법적 절차를 진행하기 위해 할 수 있었던 것은 오직 자원봉사 변호사에 의지하는 것 뿐이었습니다. |
Pada 1983, Iakovos Thlimmenos dipidana sebagai pembangkang karena menolak memakai seragam militer dan dijatuhi hukuman penjara. 1983년에 야코보스 틀리메노스는 군복을 입기를 거부해서 항명죄로 징역형을 선고받았습니다. |
Pengusiran, atau pembuangan, merupakan bentuk hukuman di Inggris, dan Tasmania menjadi salah satu koloni Inggris untuk para terpidana. 대영 제국의 징벌 방법은 유형 즉 유배였는데, 태즈메이니아는 대영 제국의 유형 식민지 가운데 하나가 되었습니다. |
Panel lain merekomendasikan agar pornografi anak yang dihasilkan oleh komputer dan agar kepemilikan pornografi anak secara umum seharusnya dinyatakan sebagai pelanggaran pidana di semua negara, dengan hukuman yang ditetapkan oleh undang-undang. 또 다른 위원회에서는 어린이를 이용한 음란물을 컴퓨터로 전송하는 일이나 일반인들이 그러한 음란물을 소지하는 것을 모든 나라에서 범죄로 규정하여 법으로 처벌할 것을 권면하였습니다. |
Jika hakim ragu untuk menentukan apakah unsur melawan hukum ini ada atau tidak maka dia tidak boleh menetapkan adanya perbuatan pidana dan oleh karenanya tidak mungkin dijatuhi pidana. 다만, 참가할 때의 소송의 진행 정도에 따라 할 수 없는 소송행위는 그러 하지 아니하다. 2 참가인의 소송행위가 피참가인의 소송행위에 어긋나는 경우에는 그 참가인의 소송행위는 효 력을 가지지 아니한다. |
Selama seluruh periode keberadaannya yang sah menurut hukum, komunitas pemohon, para penatuanya dan anggotanya, tidak pernah didapati bersalah atas pelanggaran pidana atau administratif atau kesalahan perdata apa pun.” 원고가 합법적으로 존재한 기간, 소속 장로들이나 성원 개개인이 민형사상·행정상의 범죄를 저지른 것으로 밝혀진 바가 전혀 없다”고 지적했습니다. |
Kita tidak mengetahui semua perincian tentang hukum Romawi zaman dahulu, tetapi kasus Paulus dianggap sebagai ”contoh yang menonjol dari penerapan prosedur pidana tingkat provinsi, extra ordinem”. 고대 로마법이 세세한 점까지 모두 알려져 있는 것은 아니지만, 바울의 사건은 “속주의 형벌 절차인 엑스트라 오르디넴을 모범적으로 설명해 주는 사례”인 것으로 생각됩니다. |
Klien saya Will dan 80 persen terpidana mati memiliki lima bab dalam kehidupan mereka yang berjalan sebelum keempat bab dari cerita hukuman mati. 제 의뢰인 윌과 사형수 수감소에 있는 80 퍼센트의 사람들은 사형에 관한 네 장의 이야기 이전에 이미 그들의 인생에서 다섯개의 장(章) 거쳤습니다. |
Saulus menerima wewenang dari imam besar [imam tinggi] di Yerusalem untuk pergi melampaui Yudea dan membawa orang Yahudi untuk sidang di hadapan Sanhedrin, yang para imam besar dapat berikan karena “orang Romawi memperkenankan Sanhedrin untuk menerapkan yurisdiksi pidana dan perdata (kecuali dalam kasus dengan ancaman hukuman mati) atas seluruh komunitas orang Yahudi, bahkan di luar Palestina” (J. 사울은 유대 지방은 물론 다른 곳에서도 유대인들을 붙잡아 산헤드린의 재판에 부칠 수 있도록 예루살렘의 대제사장에게서 권한을 받았는데, 이는 “로마 당국에서 산헤드린에게 팔레스타인 지역 외에도 모든 유대인 지역 사회에 대하여 (사형 사건을 제외한) 민사 및 형사 재판권을 행사하도록 허가하였[기 때문이다.]”( J. |
Peraturan pidana yang dikeluarkan oleh Raja Louis XIV dari Prancis pada tahun 1670 jauh lebih berat hukumannya: tubuh orang yang meninggal diseret melintasi jalan-jalan, dalam kondisi tertelungkup, dan kemudian digantung atau dibuang di tumpukan sampah. 프랑스의 루이 14세는 1670년에 보다 엄한 처벌을 명하는 법령을 발표했는데, 자살한 자의 몸을 얼굴이 땅에 닿은 채로 길거리에 끌고 다니고, 그 뒤에는 쓰레기 더미에 매달거나 던져 버리라 하였다. |
(Im 19:33, 34; Bil 15:15, 16; Ul 1:16, 17) Hukum yang diberikan kepada bangsa itu berisi prosedur yang harus diikuti dalam kasus perdata maupun kasus pidana kecil dan besar (termasuk kejahatan terhadap Allah dan Negara), kesalahpahaman, perselisihan pribadi, serta kesulitan pada tingkat perorangan, keluarga, suku, dan nasional. (레 19:33, 34; 민 15:15, 16; 신 1:16, 17) 그 나라에 주어진 율법에는 민사 사건의 경우 따라야 할 절차, 또한 경범죄나 일반 범죄(하느님과 국가에 대한 범죄도 포함됨), 오해, 개인적인 다툼, 개인·가족·지파·국가 차원의 문제들과 관련된 사건의 경우 따라야 할 절차가 포함되어 있었다. |
Meskipun para politikus yang berkampanye memberikan banyak janji akan membuat undang-undang yang lebih jitu untuk mengendalikan kejahatan di Amerika Serikat, ABA (American Bar Association atau Asosiasi Ahli-Ahli Hukum di Amerika) baru-baru ini mengakui bahwa kejahatan tidak dapat dikendalikan lagi dan bahwa sistem pengadilan pidana tidak mampu berbuat apa-apa. 미국에서 선거 운동을 하는 정치가들은 더 나은 형법을 마련하겠다고 약속하지만, 최근에 ABA(미국 법조 협회)는 범죄가 통제할 수 없는 지경에 이르렀으며 형사 재판 제도로는 도저히 범죄를 억제할 수 없다는 점을 인정하였다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 hukum pidana의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.