인도네시아 인
인도네시아 인의 gunung meletus은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 gunung meletus라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 gunung meletus를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 gunung meletus라는 단어는 분화를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 gunung meletus의 의미
분화
|
더 많은 예 보기
Gunung Meletus: Ada banyak gunung berapi di Filipina, tetapi yang mendapat perhatian dunia adalah Gunung Pinatubo. 화산: 필리핀에 화산이 많지만, 세계의 이목을 끌었던 화산은 피나투보 산이었습니다. |
Lalu ada gunung meletus yang mengganggu rencana perjalanan dari hampir kalian semua dan banyak teman anda lainnya. termasuk Presiden Obama. 최소가도 산정이 안되었죠. 그리고 여러분 대부분과 오바마 대통령을 포함한 여러분 친구들의 여행 계획을 방해했던 화산이 있습니다. |
Meskipun mereka yakin suatu hari gunung itu akan meletus, tak seorang pun dari mereka berpikir bahwa gunung itu akan meletus pada hari itu. 그들은 언젠가는 그 산이 폭발할 것이라고 예상하고는 있었지만 아무도 그 날 폭발하리라고는 생각하지 않았습니다. |
Sungguh suatu pemandangan yang spektakuler apabila gunung ini meletus pada malam hari! 그 산이 밤에 용암을 분출하는 모습은 참으로 장관이다! |
(Sewaktu Gunung Fugen meletus, polisi berupaya menahan orang-orang supaya tetap berada di luar zona berbahaya.) (후겐 산이 폭발한 후에는 경찰관들이 사람들이 위험 지대 안으로 들어가지 못하도록 막아야 하였습니다.) |
Banyak dari mereka tadinya tinggal di pegunungan sekitar Gunung Pinatubo tetapi pindah sewaktu gunung tersebut meletus. 그들 다수는 피나투보 산 주변의 산악 지대에서 내내 살다가, 그곳에 엄청난 화산 폭발이 있던 때에 거처를 옮긴 것입니다. |
Pada tanggal 8 Mei, tidak lama sebelum pukul 8.00 pagi, Gunung Pelée meletus dengan gemuruh yang hebat. 5월 8일 오전 8시 직전에, 펠레 산은 엄청난 굉음을 내며 폭발하였다. |
GUNUNG BERAPI MELETUS DI KONGO BAGIAN TIMUR 콩고 동부에서 화산이 폭발하다 |
Gunung ini meletus pada tahun 1944 sewaktu Perang Dunia II, menyambut pasukan Sekutu dengan hujan abu. 제2차 세계 대전 중인 1944년에 폭발했을 때는 연합국의 군대들 위로 화산재가 구름처럼 피어오르기도 하였습니다. |
”Biasanya gunung berapi meletus setiap dua atau tiga abad,” demikian vulkanolog Lionel Wilson menjelaskan. 화산학자인 라이오닐 윌슨은 이렇게 설명합니다. “대체로 화산은 2, 3세기마다 분화합니다. |
Pada bulan Juni 1991, Gunung Pinatubo meletus. Kemungkinan, letusannya adalah yang terbesar pada abad ini. 1991년 6월에는 피나투보 산이 폭발했는데, 아마 금세기 최대의 화산 폭발이었을 것입니다. |
Di Kolombia pada bulan November 1985, sebuah gunung berapi meletus. 1985년 11월에 콜롬비아에서는 한 화산이 분출하였습니다. |
Sering kali, kami berupaya membantu mereka bernalar tentang hal ini dengan membahas apa yang terjadi pada waktu Gunung Pelée meletus. 우리는 종종 이 점에 대해 그들이 추리하도록 돕기 위해 펠레 산 폭발 당시에 있었던 일들에 관해 대화를 나누곤 합니다. 우리는 이렇게 묻습니다. |
Di Herkulaneum, sebuah kota yang hancur bersama Pompeii ketika Gunung Vesuvius meletus pada tahun 79 M telah ditemukan beberapa polyptych berlapis lilin yang berisi tulisan. 기원 79년에 베수비오 산의 분화로 폼페이와 함께 파괴된 도시 헤르쿨라네움에서는 병풍 모양의 코덱스가 발견되었는데, 이것은 밀랍을 입힌 기록판들을 긴 쪽끼리 잇대어 놓은 것이었습니다. |
Sedikit penurunan pada temperatur selama lebih dari dua tahun terakhir ini ada hubungannya dengan dimuntahkannya debu ke dalam atmosfer sewaktu Gunung Pinatubo meletus pada tahun 1991. 지난 2년간 기온이 약간 내려간 것은 1991년에 피나투보 화산이 폭발했을 때 대기 중으로 방출된 먼지 때문인 것으로 여겨지고 있다. |
Ribuan tahun yang lalu, letusan kedua gunung itu menutupi kawasan ini dengan dua jenis batu —basal keras dan tufa lunak, yaitu batuan putih yang terbentuk dari abu yang mengeras dari letusan gunung berapi. 수천 년 전에 이 화산들이 강력한 폭발을 일으키면서 이 지역은 두 종류의 암석—단단한 현무암과 부드러운 응회암—으로 뒤덮이게 되었는데, 흰색을 띤 응회암은 화산재가 굳어서 형성된 것입니다. |
Artinya, gunung berapi yang ada bisa jadi tidak meletus, tetapi gunung berapi yang sama sekali baru dapat terbentuk di lokasi lain. 이 말은 기존에 있던 화산이 폭발하는 대신, 다른 장소에서 완전히 새로운 화산이 생겨날 수 있다는 것을 의미합니다. |
Jadi di bawah garis ini adalah atmosfer atas, stratosfer yang memanas setelah gunung api itu meletus. 이 아래의 막대는 상층부 대기권인 성층권으로써, 이 화산들이 폭발한 이후에는 온도가 올라간다. |
Selain itu, taifun, banjir, gempa bumi, dan letusan gunung berapi sering terjadi di sana. 설상가상으로 태풍과 홍수, 지진, 화산 폭발은 다반사로 일어납니다. |
Ini dapat terlihat di daerah-daerah yang tanahnya pernah rusak akibat kebakaran atau letusan gunung berapi. 화재나 화산 폭발로 황폐된 지역들에서 이 점을 유의해 볼 수 있읍니다. |
Ribuan tahun yang lalu, suatu letusan gunung berapi membekaskan sebuah kaldera raksasa (kawah) berukuran 75 kali 45 kilometer. 오래 전에, 한번은 그러한 폭발로 너비와 길이가 75킬로미터, 45킬로미터나 되는 거대한 칼데라(분화구)가 생겼습니다. |
Cukup banyak yang menjadi korban bencana alam, seperti banjir, angin puyuh, dan letusan gunung berapi. 홍수나 허리케인이나 화산 폭발과 같은 재해로 인해 피해를 입은 동료들도 상당수 있습니다. |
Mereka bisa ”menciptakan” letusan gunung berapi dan meneliti dampak debu vulkanis pada cuaca. 또한 화산 폭발을 “일으킨” 다음 화산재가 날씨에 어떤 영향을 미치는지 살펴볼 수도 있습니다. |
Tanda-tanda demikian juga ditafsirkan dengan tepat tidak lama sebelum letusan Gunung Pinatubo. 또한 피나투보 산이 폭발하기 직전에도 그러한 신호가 정확하게 파악되었습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 gunung meletus의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.