인도네시아 인
인도네시아 인의 gunting은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 gunting라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 gunting를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 gunting라는 단어는 가위, 잘라내다, 가위를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 gunting의 의미
가위noun Panbanisha sedang mencoba memotong rambut Nyota dengan sebuah gunting. 판바니샤가 가위로 뇨타의 털을 다듬어주려 하고 있다. |
잘라내다noun |
가위noun Panbanisha sedang mencoba memotong rambut Nyota dengan sebuah gunting. 판바니샤가 가위로 뇨타의 털을 다듬어주려 하고 있다. |
더 많은 예 보기
Gunting, lipat, dan simpanlah kartu tantangan ini! 이 도전 카드를 자르고 접어서 간직하세요! |
Daripada menyimpan seluruh majalah atau surat kabar, lebih baik gunting artikel yang tampak menarik dan letakkan dalam map ”Untuk Dibaca”. 잡지나 신문 전체를 보관할 것이 아니라, 흥미있어 보이는 기사를 오려서 “읽을 거리” 서류철에 넣어 둔다. |
Gunting, lipat dua, dan simpan 오려서 반으로 접어 보관하세요 |
Guntinglah figur-figur ini untuk membantu Anda membagikan kisah-kisah sejarah Gereja! 아래 인물 그림들을 잘라서 교회 역사 이야기를 나눠 보세요! |
Maka saya menggunting artikel itu dari surat kabar dan bersumpah kepada diri sendiri bahwa kelak, entah bagaimana caranya, saya akan mengganti rugi atas semua penderitaan, aib, dan biaya yang telah saya timpakan atas orang-tua saya. 그래서 나는 그 신문 기사를 오려 놓고, 내가 부모에게 끼쳤던 모든 고통과 수치와 비용을 언젠가, 어떤 방법으로든 보상하리라고 나 자신에게 맹세하였습니다. |
Mendorong penerapan (membagikan cara-cara untuk menjadi baik hati): Kenali beberapa orang dalam kehidupan anak-anak (seperti ayah, ibu, saudara perempuan, saudara lelaki, kakek, teman, atau guru) dengan guntingan kertas, gambar, atau kostum sederhana (seperti dasi untuk ayah atau tongkat untuk kakek). 적용해 보게 한다(친절해지는 방법 나누기): 어린이들과 밀접한 관계에 있는 몇 사람(아버지, 어머니, 형, 누나, 동생, 할아버지, 친구, 선생님 등)을 낱말 카드, 사진, 간단한 소품(한 예로 아버지는 넥타이, 할아버지는 지팡이)으로 나타낸다. |
Jose berkata: Pada hari-hari selain hari Sabat orang harus menggunting Nama Ilahi yang terdapat dalam manuskrip, menyembunyikan guntingan-guntingan tersebut, dan membakar yang lainnya. 요세는 ‘주(週)중에 사본에 들어 있는 하느님의 이름을 오려 내어 감춘 다음 나머지는 불살라야 한다’고 말하였다. |
Lalu, dengan gerakan yang terlatih, ia menggunakan tang dan gunting untuk menarik, memotong, dan menjepit gumpalan tak berbentuk itu hingga menjadi kepala, kaki, dan ekor dari kuda jantan yang sedang mengangkat kaki depannya. 그 후 장인이 펜치와 가위를 숙달된 솜씨로 다루어 아무 형체도 없던 덩어리를 늘이고 자르고 누르니, 머리와 다리와 꼬리가 달린 껑충껑충 뛰는 말 한 마리가 탄생합니다. |
Dan di sini saya merubah kutipan Potter Stewart dengan mengatakan, kita bisa memikirkan suatu hal yang terbentang antara gunting hingga telepon selular, internet dan pil KB dengan mengatakan bahwa hal hal ini sederhana -- kegunaan yang sederhana -- dan kita mengenali apa kesederhanaan itu ketika kita melihatnya. 여기 Potter Stewart의 말을 조금 변형해서 말하자면 우리는 가위에서부터 핸드폰, 인터넷과 피임약에 이르는 모든 것들을 그저 단순하다고 생각할 수 있습니다. -- 기능적으로 간단한 것들이지요 -- 우리는 그것을 봄으로써 단순함이 무엇인지 깨닿습니다. |
Ini Batu, Kertas, Gunting. 그것은 바위, 보, 가위. |
Guntinglah kertas tersebut menjadi empat potongan sederhana teka-teki. 라고 쓴다. 종이를 네 조각으로 자른 뒤 뒷면에 다음 문장을 하나씩 쓴다. |
Mendorong penerapan (membahas kekhidmatan): Siapkan guntingan kertas atau buatlah gambar-gambar sederhana tentang mata, tangan, kaki, telinga, mulut, dan pikiran. 적용해 보게 한다(경건에 대한 토론): 눈, 손, 발, 귀, 입, 마음을 낱말 카드에 적거나 간단하게 그린 그림을 준비한다. |
Saudara kandung Tamar, Absalom, memendam kebencian terhadap Amnon atas tindakan ini; dan dua tahun kemudian, pada waktu perayaan pengguntingan bulu domba, Absalom menyuruh hamba-hambanya membunuh Amnon ketika dia sedang ”gembira karena anggur”. 다말의 친오라비 압살롬은 이러한 행동을 한 암논에 대해 적개심을 품었으며, 2년 뒤에 양털을 깎으면서 잔치를 벌이고 자기 종들을 시켜 암논이 ‘포도주로 흥겨운 기분이 되었을’ 때 그를 죽이게 하였다. |
Untuk mempersiapkan khotbah itu, saya menggunting beberapa paragraf dari artikel Menara Pengawal dalam bahasa Portugis dan menempelkan potongan-potongan itu pada lembaran kertas. 그 연설을 준비하기 위해서, 나는 포르투갈어 「파수대」 기사들에서 항들을 오려 낸 다음 그 조각들을 종이에 붙였습니다. |
Ia diberi tahu, ”Mereka akan menggunting selaput daramu.” “그들이 가위로 네 처녀막을 자를 거야”라는 말을 들었던 것입니다. |
Panbanisha sedang mencoba memotong rambut Nyota dengan sebuah gunting. 판바니샤가 가위로 뇨타의 털을 다듬어주려 하고 있다. |
Ibu Guru saya terkejut ketika melihat saya menggunting setengah dari bagian depan baju dan menambalnya dengan bahan berwarna putih. 선생님은 내가 옷 앞면의 절반을 잘라 낸 다음 그 자리에 흰색 천을 대는 것을 보고 깜짝 놀랐습니다. |
Guntinglah beberapa potongan lebih pendek untuk menyertakan hanya beberapa kata dari petikan itu pada setiap potongan. 성구의 단어가 몇 개만 들어가도록 어떤 종이 띠는 더 짧게 자른다. |
Saya memberikan satu majalah Menara Pengawal, dan dari majalah itu ia menggunting sebuah kutipan ayat Alkitab, yakni Penyingkapan 4:11, lalu menempelkannya di dinding supaya bisa melihatnya setiap hari. 내가 「파수대」 한 부를 전했는데, 그 여자는 그 「파수대」에서 성서 계시록 4:11이 인용된 부분을 잘라 내어 매일 볼 수 있도록 벽에 붙여 놓았습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 gunting의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.