인도네시아 인
인도네시아 인의 diketahui은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 diketahui라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 diketahui를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 diketahui라는 단어는 유명한, 알려지다, 양심, 돌아다니다, 良心를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 diketahui의 의미
유명한
|
알려지다
|
양심
|
돌아다니다(get around) |
良心
|
더 많은 예 보기
Lokasinya tidak diketahui. 이곳의 위치는 알려져 있지 않다. |
Hal ini penting diketahui. 그 사실을 아는 것은 중요합니다. |
Namun, masih belum diketahui apa faktor-faktor penyebabnya secara pasti. 결국, 그러한 아이들은 자라면서 증상이 사라진다. |
”Sungguh mesin yang bekerja dengan pola yang menakjubkan, begitu teratur namun rumit luar biasa. Cara bekerja otak ini masih samar-samar diketahui. . . . mungkin manusia tidak akan pernah menjawab semua pertanyaan yang diajukan mengenai otak.”—Scientific American. “이 훌륭하게 정렬되어 있고, 질서 정연하고도 엄청나게 복잡한 이 장치가 어떻게 이러한 기능을 수행하는지는 확실히 알 수가 없다. ··· 인간은 두뇌가 제시하는 그 모든 수수께끼를 일일이 해결하는 것이 불가능할지 모른다.”—「사이언티픽 아메리칸」지. |
43 Sekarang, dalam keadaan ini orang-orang Laman berperang dengan amat hebatnya; ya, tidak pernah orang-orang Laman diketahui berperang dengan kekuatan dan keberanian yang sedemikian amat hebatnya, tidak, bahkan tidak sejak awal. 43 이제 이러한 처지에서 레이맨인들이 실로 맹렬히 싸웠나니, 사람들이 알기로 레이맨인들이 그처럼 심히 큰 힘과 용기를 가지고 싸운 적이 결코 없었느니라. 과연 처음부터도 없었느니라. |
Banyak yang dapat diketahui mengenai sifat2 Pencipta dengan mengamati hasil karya ciptaannya. 하나님의 솜씨를 통하여 창조주의 특성을 많이 알 수 있읍니다. |
Namun, satu tanda pengenal dari Mesias adalah bahwa ia harus berasal dari keluarga Daud, sebagaimana diketahui orang-orang Yahudi pada umumnya. 하지만 메시아를 식별하게 하는 한 가지 표는, 일반 유대인들이 알고 있었던 바와 같이, 메시아가 다윗 가족에 속할 것이라는 점이었습니다. |
Tidak ada tindakan yang tidak diamati; tidak ada ucapan kata yang tidak didengar; tidak ada pemikiran yang muncul dalam benak manusia yang tidak diketahui oleh Allah. 드러나지 않는 행위는 없으며, 듣지 못할 말도 없으며, 하나님께 알려지지 않고 사람의 마음 속에 품을 수 있는 생각도 없습니다. |
Saya selesai memeriksa buku itu dalam beberapa hari dan harus diakui bahwa apa yang sebenarnya dinyatakan Alkitab mengenai penciptaan tidak bertentangan dengan fakta ilmiah yang diketahui mengenai kehidupan di bumi. 며칠 내로 나는 그 책을 다 검토해 보았고, 성서가 창조에 대해 실제로 알려 주는 점들이 지구상의 생명체에 관한 알려진 과학적 사실과 모순되지 않는다는 점을 인정하지 않을 수 없었습니다. |
Jelaskan bahwa “rahasia kerajaan surga” yang disebutkan di ayat 11 adalah kebenaran rohani yang dapat diketahui hanya melalui wahyu. 11절에 언급된 “천국의 비밀”은 계시를 통해서만 알 수 있는 영적 진리라고 설명한다. |
Diakses tanggal 18 March 2007. Parameter |month= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan) ^ a b Zoric, Lauren (1 October 2000). 2007년 3월 18일에 확인함. 더 이상 지원되지 않는 변수를 사용함 (도움말) Zoric, Lauren (2000년 10월 1일). |
6 Ada fakta-fakta dalam Alkitab yang baru belakangan diketahui dan diteguhkan oleh sains. 6 성서에는, 최근에 와서야 비로소 과학을 통해 알려지고 확증된 사실들도 언급되어 있습니다. |
Akan tetapi, tidak satu pun dari burung-burung itu akan jatuh ke tanah tanpa diketahui Bapakmu. 하지만 그 중의 하나도 여러분의 아버지께서 아시는 일 없이는 땅에 떨어지지 않을 것입니다. |
Tanaman mana yang dimaksud dengan hisop tidak diketahui dengan pasti. 히솝이 정확하게 어떤 식물인지는 확실하지 않다. |
(Roma 1:20) Lagi pula, Pencipta bumi bukannya tidak diketahui nama-Nya. (로마 1:20) 더욱이 땅을 만드신 분은 결코 이름 없는 분이 아닙니다. |
(Kis 17:22-31) Sebagaimana dapat diketahui dari pembacaan buku Ibrani, rasul yang sama (yang biasanya dianggap sebagai penulis surat ini) dengan bebas menggunakan perumpamaan dari catatan sejarah tentang cara Allah berurusan dengan Israel. (행 17:22-31) 히브리 사람들에게 보낸 편지를 읽어 보면 알 수 있듯이, 이 동일한 사도(일반적으로 바울은 이 편지를 쓴 사람으로 여겨짐)는 하느님께서 이스라엘을 대하신 역사로부터 예들을 이끌어 내 자유자재로 사용하였다. |
Perkara-perkara dapat sangat mudah diingat di lingkungan tempat pertama kali itu diketahui. 사물은 그것을 알게 된 상황에서 가장 잘 생각난다. |
Salah seorang ilmuwan kepala yang terlibat dalam penguraian kode genetis tersebut dengan rendah hati menyatakan, ”Kita baru melihat sekilas buku panduan kita sendiri, yang sebelumnya hanya diketahui oleh Allah.” 유전 부호 해독에 참여한 수석 연구원 중 한 사람은 겸손하게 이렇게 말하였습니다. “우리는 이제까지 하느님만 알고 계시던 우리의 유전 정보를 어렴풋이나마 처음으로 보게 되었다.” |
Orang-orang lain berupaya menyimpan air, meski upaya mereka tidak diketahui banyak orang, tetapi mereka puas karena tahu bahwa mereka telah turut membantu. 다른 사람들도 물을 모아 저장하기 위해 노력을 기울이고 있습니다. 그들은 많은 사람들의 주목을 받지 못하지만 다른 사람들을 돕는다는 데서 만족을 느끼고 있습니다. |
Sebelum membuat listingan toko kustom pertama Anda, berikut beberapa hal penting yang perlu diketahui: 첫 번째 맞춤 스토어 등록정보를 만들기 전에 알아야 할 중요한 사항은 다음과 같습니다. |
Akan tetapi, pada awal abad ke-20, hanya setengah lusin dari zat-zat tersebut telah diketahui. 그러나 20세기 초에는, 그러한 성분 중 단지 대여섯 가지만이 알려져 있었다. |
Mereka diberikan kepada kita oleh Bapa surgawi kita; mereka adalah kerajaan kita, mereka adalah landasan permuliaan dan kemuliaan kita; mereka adalah tanaman untuk diketahui [lihat A&P 124:61], dan kita hendaknya berupaya untuk mengukuhkan mereka di hadapan Tuhan, serta mengajar mereka untuk berdoa kepada dan untuk beriman kepada Tuhan sejauh kita bisa, agar ketika kita telah meninggal dan pergi dan mereka menggantikan kita di panggung aksi ini mereka dapat mengemban pekerjaan zaman akhir dan Kerajaan Allah yang besar ini di atas permukaan bumi.16 교성 124:61 참조] 우리는 그들이 주님 앞에서 자라도록 노력해야 하며, 우리가 할 수 있는 한 그들에게 주님께 기도하고 주님을 믿는 신앙을 갖도록 가르쳐야 하며, 우리가 죽어 저 세상으로 갈 때 그들이 이 활동 무대를 이어 받아, 지상에서 위대한 후일의 사업과 하나님의 왕국에 대한 책임을 지도록 해야 합니다. 16 |
26 Dalam beberapa kasus, dosa yang serius belum, dan mungkin tidak akan diketahui oleh banyak orang. 26 어떤 경우에는 비통한 죄가 사람들에게 알려지지 않았으며, 아마 앞으로도 알려질 가능성이 없는 경우가 있읍니다. |
Untuk pertama kalinya, perhimpunan dan kebaktian wilayah dapat diselenggarakan dengan diketahui masyarakat luas. 처음으로, 일반 대중이 다 아는 가운데서 집회와 순회 대회를 열 수 있었습니다. |
Dibuat pula pemberitaan surat kabar agar permohonan ini diketahui masyarakat. 또한 이러한 요청을 널리 알리기 위해서 보도 자료도 발행하였습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 diketahui의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.