인도네시아 인
인도네시아 인의 dermaga은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 dermaga라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 dermaga를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 dermaga라는 단어는 부두, 埠頭, 부두를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 dermaga의 의미
부두noun Segera sesudah serangan udara itu selesai, saya mencari dia sambil menyusuri jalan pulang ke dermaga. 공습이 끝나자마자, 온 길을 거슬러 부두까지 가면서 그를 찾아보았다. |
埠頭noun Segera sesudah serangan udara itu selesai, saya mencari dia sambil menyusuri jalan pulang ke dermaga. 공습이 끝나자마자, 온 길을 거슬러 부두까지 가면서 그를 찾아보았다. |
부두
Dermaga dan penghalang ombak dibangun dengan teknik tercanggih pada era itu. 이 도시의 부두와 방파제는 당대 최고의 기술로 건설되었습니다. |
더 많은 예 보기
Jadi, saya pergi lebih awal, menemukan dermaga angkut dan wawancara berjalan lancar. 그래서 빨리 건물에 가서 하역장을 찾아, 인터뷰를 무사히 마쳤습니다. |
Suatu hari saya berdiri di dermaga tua di Liverpool, Inggris. 저는 언젠가 영국 리버풀의 오래된 부두에 서 있었던 적이 있습니다. |
Ribuan orang berjalan sejauh 1.000 kilometer dari dermaga di Cape Town. 수많은 사람들이 케이프타운의 부두에서부터 1000킬로미터를 걸어왔다. |
Setelah itu, para nelayan merapat ke dermaga terdekat untuk menjual tangkapan mereka hidup-hidup. 조업을 마친 뒤에는 살아 있는 바닷가재를 팔기 위해 인근 부두로 향합니다. |
Di sepanjang dermaga, kapal-kapal dengan layar latin yang tergulung berlabuh, dipenuhi dengan barang-barang yang akan dikirim ke negeri-negeri asing. 부두에는 삼각돛을 말아올린 범선들이 묵직한 모습으로 바다 위에 빽빽하게 정박해 있었습니다. 범선들에는 다른 나라로 갈 상품들이 가득 실려 있었습니다. |
Seraya kami mendekati pulau, kami mendapati dermaganya dipadati orang. 라무 섬에 가까이 가면서 보니 선착장이 사람들로 북적거리고 있었습니다. |
Aku menyaksikan..,.. Usaha perampokan Foot Clan Di Dermaga Brooklyn tadi malam. 풋 클랜이 강도짓 하는걸 봤어요 잠깐, 조사팀은 총 소리는 났지만 |
Ia sering pergi ke dermaga, yang ia gambarkan sebagai ”mimbar favorit saya”, untuk menceritakan kebenaran Alkitab kepada para pelaut. 뉴욕에서 그는 자주 부두에 가서 선원들에게 성서 진리를 전했는데, 부두를 가리켜 “나의 멋진 연단”이라고 하였습니다. |
”Tidak lama kemudian, kami melihat sekelompok saudari Kristen beserta anak-anak mereka berdiri di dermaga menunggu kami. 얼마 안 있어 우리는 부두에서 그리스도인 자매들과 그들의 자녀들이 한데 모여 우리를 기다리고 있는 것을 보게 되었습니다. |
Mereka tidak mampu mengeluarkan ratusan dolar per bulan untuk biaya sewa dermaga dan perawatan. “선주들은 중고 시장이 포화 상태라서 보트를 팔 수가 없다. 그들에게는 부두 정박료와 선박 유지비로 매달 수백 달러씩 지불할 여력이 없다. |
Mr Bickersteth bisa bertemu rahmat- Nya di dermaga dan lanjutkan langsung di sini. 씨 Bickersteth은 부두에서 자신의 은혜를 충족시키고 여기에 바로 진행 수 있습니다. |
Seraya kapal mendekat ke dermaga, kami melihat ratusan orang berambut hitam. 부두에 가까워지자, 머리카락 색이 까만 많은 사람들을 볼 수 있었습니다. |
Racun mematikan ini, yang sebelumnya disimpan di tempat yang baru-baru ini dihancurkan di dermaga, disimpan di menara itu ”karena tidak ada tempat lain lagi untuk menyimpannya”. 이전에는 부두에 있는 한 시설에 그 치사적인 독성 물질을 보관했었는데, 최근에 그 시설이 헐리면서 “다른 곳에는 마땅히 둘 장소가 없었기 때문에” 그 탑에 보관하고 있었던 것입니다. |
Seluruh kota menyaksikan ketika seribu orang—pria, wanita, dan anak-anak—berjalan dari dermaga menuju tempat kebaktian. 읍 전체가 지켜 보는 가운데, 천 명 가량이—남녀 노소가—부두를 걸어 나와 대회장으로 향한다. |
Di dermaga, pohon-pohon palem melambai-lambai diterpa angin panas, menaungi orang-orang yang membongkar muatan di kapal kayu. 부두에는 더운 바람에 살랑거리는 야자나무들이 나무배에서 짐을 부리는 사람들에게 작으나마 그늘을 만들어 주고 있습니다. |
Lloyd Barry, pengawas cabang Jepang kala itu, menemui kami di dermaga pada pukul 6.00 pagi. 그 당시 일본의 지부 감독자인 로이드 배리가 아침 6시에 부두에 나와 우리를 맞아 주었습니다. |
Di sana masih terlihat banyak sekali reruntuhan sebuah dermaga kuno. 이곳에서는 넓게 펼쳐진 고대 방파제의 유적을 지금도 볼 수 있다. |
Saudara-saudara mengantar kami sampai ke tepi dermaga, dan dengan sedih kami berpisah. 형제들은 부둣가까지 배웅해 주었으며, 우리는 아쉬운 작별 인사를 나누었습니다. |
Selalu saja ada orang, biasanya anak-anak, yang datang ke dermaga untuk melihat siapakah pengunjung yang datang dan menyambut mereka. 부두에는 언제나 사람들이, 대개 아이들이 어떤 방문객들이 왔나 보려고 나와 반갑게 맞아 주었습니다. |
Jurnal tersebut menambahkan bahwa ”hal itu merupakan problem serius yang terus meningkat, terutama dalam bidang asuransi kebakaran yang disengaja, perampokan dermaga, mobil dan isi rumah”. 동지는 이렇게 부언한다. “그것은 점점 더 심각한 문제가 되고 있는데, 특히 방화 보험, 부두 도난 보험, 자동차 보험 그리고 가재 기물 보험 분야에서 그러하다.” |
Pada tahun 1912, kapal uap Shinyo Maru bergerak mendekati pelabuhan Honolulu, menimbulkan riak-riak air, dan masuk dermaga. 1912년, 기선 시뇨 마루 호는 물살을 일으키며 통통거리는 소리와 함께 호놀룰루 항에 들어와 정박했다. |
Beberapa bersandar pada spiles, beberapa duduk di atas dermaga- kepala, beberapa mencari atas benteng kapal dari China, beberapa tinggi aloft in mencurangi, seolah- olah berusaha untuk mendapatkan mengintip ke laut masih lebih baik. 일부는 spiles 기대어, 일부는 부두 - 헤드에 장착되어, 일부보고 노력 것처럼, 그쪽에 in 위에 어떤 높은, 중국 배송의 bulwarks 이상 |
Akan tetapi, pada tahun 1938, di dermaga pelabuhan Pointe-à-Pitre, kesaksian secara tetap tentu dimulai. 하지만 푸앵트아피트르 항구의 선창에서 정기적으로 얼마의 증거 활동이 시작된 때는 1938년이다. |
Tidak heran, orang-orang bersorak-sorai dengan bangga sewaktu kapal tersebut melewati dermaga Stokholm! 바사호가 스톡홀름의 부둣가를 지나갈 때 사람들이 자부심을 느끼며 환호한 것도 전혀 놀라운 일이 아닙니다! |
Baia dos Tigres tidak memiliki dermaga untuk kapal-kapal ikan, jadi istri-istri kami harus berjalan bolak-balik di air dari pagi hingga malam mengangkat muatan ikan yang berat dari kapal-kapal itu. 바이아두스티그레스에는 어선이 정박할 항구가 없었기 때문에 아내들은 아침부터 밤까지 물 속으로 걸어 다니며 물고기를 담은 무거운 짐을 배에서 날라 와야 하였습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 dermaga의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.