인도네시아 인
인도네시아 인의 dari tadi은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 dari tadi라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 dari tadi를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 dari tadi라는 단어는 이전에, 앞서, 전에, -전에, 앞으로를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 dari tadi의 의미
이전에(before) |
앞서(before) |
전에(before) |
-전에(before) |
앞으로(before) |
더 많은 예 보기
Sudah dari tadi Saudara bekerja, tetapi belum merasa lelah dan masih semangat. 벌써 몇 시간째 일하고 있지만, 몸이 아무렇지도 않고 좀 더 일하고 싶은 기분입니다. |
Aku menelponmu dari tadi. 증거가 더 필요할걸세 |
Kenapa tak kau katakan dari tadi? 그럼 진작에 말을 할 것이지! |
Mereka sudah mulai mencuci dari tadi. 이미 작업이 한창 진행 중이었던 것입니다. |
Di sana, mereka bertemu seorang pejabat urusan pernikahan, yang bertanya, ”Mengapa kalian tidak datang dari tadi?” 이 곳에서 그들은 혼인 담당자를 만났는데, 그 여자는 “왜 더 일찍 오지 않으셨습니까?” |
Filipus, yang dari tadi mendengarkan, berkata, ”Tuan, perlihatkanlah Bapak kepada kami, dan itu cukup bagi kami.” 열심히 듣고 있던 빌립이 요청합니다. “주여, 우리에게 아버지를 보여 주십시오. 그러면 그것으로 충분하겠습니다.” |
Ternyata, dari tadi kami berjalan di jalan raya. 사실 우리는 큰 간선 도로를 따라 걷고 있었던 것입니다. |
Kenapa tidak bilang dari tadi? 그걸 지금 말하면 어떡해! |
Anda seharusnya sudah duduk dari tadi. 둘이요? 아, 그럼 전에 이미 앉으셔야 했습니다. |
Sewaktu mereka hendak pulang, ibu berusia 94 tahun dari sang penghuni rumah, yang dari tadi mendengarkan, datang ke pintu dan meminta ibu Tim untuk mengunjungi dia di rumahnya. 게다가, 그 집을 떠나려고 하는데, 대화를 듣고 있던 집주인의 94세 된 어머니가 현관에 나오더니 팀의 어머니에게 자신의 집도 방문해 달라고 부탁하였습니다. |
Banyak dari mereka tadinya tinggal di pegunungan sekitar Gunung Pinatubo tetapi pindah sewaktu gunung tersebut meletus. 그들 다수는 피나투보 산 주변의 산악 지대에서 내내 살다가, 그곳에 엄청난 화산 폭발이 있던 때에 거처를 옮긴 것입니다. |
Apakah Saudara melihat hikmah yang melegakan hati dari gambaran tadi? 이 예에서 얻을 수 있는 격려적인 교훈을 이해하겠습니까? |
Namun, ada bagian dari daging tadi yang dijual di pasar. 그러나 고기의 일부는 시장에서 팔렸을 것입니다. |
Dengan mengurangi 1.656 tahun dari jumlah tadi, hasilnya adalah 243 tahun.—Kejadian 5:5, 21, 25-27. 그러므로 ‘아담’과 ‘므두셀라’의 생애는 243년간 서로 겹쳐 있읍니다.—창세 5:5, 21, 25-27. |
Saya bahkan tidak sepenuhnya yakin gambar ini diambil pada waktu yang sama dengan pengambilan gambar dari atas tadi. 조망도와 같은 시간에 촬영되었는지도 확실하지 않습니다. |
Yesus Kristus menggemakan kata-kata dari mazmur tadi sewaktu ia mengatakan dalam doa kepada Yehuwa, ”Firmanmu adalah kebenaran.” 예수 그리스도께서는 시편의 그 말에 공감하시어, 여호와께 드리는 기도 가운데 “당신의 말씀은 진리입니다”라고 말씀하셨다. |
Sophia: Kalau dari ayat tadi, sepertinya iya. 이정숙: 네, 확실히 그런 것 같네요. |
Beberapa dari presentasi tadi masih seperti itu. 오늘날에도 우리는 여전히 그렇게 말합니다. |
Meskipun serangan mungkin tidak langsung timbul, beberapa jam kemudian pribadi tersebut dapat menderita sekali karena pengaruh dari asap tadi. 환자가 즉시 발작하지 않을지라도, 몇 시간 후에 담배 연기 영향 때문에 극도의 곤경에 빠질지 모른다. |
Individu-individu ini mengabaikan keributan dari bangunan tadi, berdiri di dekat nabi, serta menikmati keamanan dan kedamaian yang menyertai. 이들은 건물에서 나오는 소음에 아랑곳하지 않고 선지자 곁에 있었으며, 이에 수반되는 안전과 평화를 누렸습니다. |
Salah seorang dari mereka, yang tadinya mulai menjauh dari kebenaran, berterima kasih kepada Fabian dan Isabel karena sudah membantunya ”semangat lagi”. 한때 진리에서 서서히 멀어져 가고 있던 한 명은 “다시 제자리를 찾게” 도와준 파비안과 이사벨에게 고마움을 표현했습니다. |
Dan ketika mereka selesai kita berkata, "Apakah Anda ingin membangun satu lagi, kali ini kurang 30 sen dari yang tadi?" "다시 하나 조립할래요? 이번에는 30센트 적게요." |
Lalu efek dari sikap keras kepala itu adalah peletakan ketiga unsur pertama dari penyesalan tadi dan membuatnya menjadi siklus abadi. 여기서 보속성의 효과는 앞서 말한 후회의 세 가지 구성 요소를 기본적으로 무한 반복시키는 것입니다 |
Seperti yang tampak dari pernyataan tadi, pemecatan dapat membuat orang-orang lain menilik tingkah laku mereka sendiri. —1 Korintus 10:12. 이 자매의 말에서 지적되었듯이, 제명 처분은 다른 사람들로 하여금 자기들의 행실을 검토해 보게 만들 수 있습니다.—고린도 첫째 10:12. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 dari tadi의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.