인도네시아 인
인도네시아 인의 bunglon은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 bunglon라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 bunglon를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 bunglon라는 단어는 카멜레온를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 bunglon의 의미
카멜레온
Orang yang mempelajari makhluk ini akan sangat takjub pada bunglon laut yang cerdas ini. 이 동물에 대해 연구하는 사람들은 이 영리한 바다의 카멜레온에 대해 깊은 경이감을 느끼게 됩니다. |
더 많은 예 보기
Sampai sekarang, diyakini bahwa mangsa-mangsa itu melekat pada permukaan lidah bunglon yang kasar dan lengket. 지금까지는 울퉁불퉁하고 끈적끈적한 카멜레온의 혓바닥에 먹이가 달라붙는 것이라고 생각해 왔다. |
Saya ingin membaur seperti bunglon. 환경에 적응해야 하는 필요성을 절실히 느꼈습니다. |
Bunglon Laut yang Cerdas 15 영리한 바다의 카멜레온 15 |
Sang bunglon bergerak lambat dan disimpangkan dalam perjalanannya. 라고 말하게 하였습니다. 카멜레온은 느렸고 도중에 한눈을 팔았습니다. |
Bermain petak umpet dengan macan tutul salju akan sangat membuat frustrasi, sebab kucing berwarna putih dan abu-abu ini tampak membaur dengan medan pegunungan bagaikan bunglon. 눈표범과 숨바꼭질을 하다 보면 몹시 실망하게 되기가 십상인데, 흰색과 회색을 띠고 있는 이 고양잇과 동물은 마치 카멜레온처럼 산악 지형의 배경 색에 묻혀 버리기 때문입니다. |
Bunglon terkecil di dunia baru-baru ini ditemukan di Madagaskar. 세계에서 가장 작은 카멜레온이 마다가스카르에서 최근에 발견되었다. |
Bunglon Laut yang Cerdas 영리한 바다의 카멜레온 |
29 ”’Binatang-binatang darat yang hidup berkelompok ini harus kalian anggap haram: tikus tanah, tikus,+ setiap jenis kadal, 30 tokek, kadal besar, salamander, kadal pasir, dan bunglon. 29 땅에서 떼 지어 사는 생물 가운데 너희에게 부정한 것은 두더지쥐, 쥐,+ 각종 도마뱀, 30 도마뱀붙이, 큰도마뱀, 영원, 모래도마뱀, 카멜레온이다. |
Sebuah pepatah Malagasi mengatakan, ”Jadilah seperti bunglon—satu mata menatap ke masa lampau dan satu lagi menatap ke masa depan.” 말라가시의 한 격언은 이렇게 권고합니다. “카멜레온처럼 되어 한 눈은 과거에, 다른 눈은 미래에 고정시키라.” |
Orang yang mempelajari makhluk ini akan sangat takjub pada bunglon laut yang cerdas ini. 이 동물에 대해 연구하는 사람들은 이 영리한 바다의 카멜레온에 대해 깊은 경이감을 느끼게 됩니다. |
Hukum sehubungan dengan hal-hal yang haram dan tidak haram memperlihatkan bahwa istilah itu berlaku untuk makhluk air (Im 11:10); makhluk bersayap, termasuk kelelawar dan serangga (Im 11:19-23; Ul 14:19); binatang darat, termasuk binatang pengerat, kadal, bunglon (Im 11:29-31); juga binatang yang merayap dengan ”perutnya” dan yang berkaki banyak (Im 11:41-44). 깨끗한 것과 부정한 것에 관한 법에서는 이 용어가 수생 생물(레 11:10), 박쥐와 곤충을 포함한 날개 달린 생물(레 11:19-23; 신 14:19), 설치류와 도마뱀과 카멜레온을 포함한 육지 생물(레 11:29-31), “배”로 기어 다니는 생물과 다족류 생물(레 11:41-44)에 적용될 수 있음을 알려 준다. |
Bagaimana caranya seekor bunglon dapat menangkap kadal lain atau bahkan burung yang beratnya hingga 10 persen beratnya sendiri? 카멜레온은 어떻게 다른 도마뱀이나, 몸무게가 자기 몸무게의 최고 10퍼센트나 되는 새마저도 잡아먹을 수 있는가? |
Bagaimana bunglon dan sotong berubah warna untuk membaur dengan lingkungannya? 카멜레온과 갑오징어는 어떻게 주위 환경과 구분되지 않도록 몸 색깔을 바꿀 수 있는 것입니까? |
Ia mengutus seekor bunglon untuk memberi tahu umat manusia, ”Manusia tidak akan mati!” 그는 카멜레온을 보내서 인류에게 “사람은 죽지 않을 것이다!” |
Ketika bunglon menyerang, energi yang dimampatkan itu dapat dilepaskan hanya dalam waktu 20 milidetik saja, melontarkan bantalan lidahnya ke depan” untuk menangkap mangsanya. “카멜레온이 공격을 할 때는 50분의 1초 만에 압축된 에너지를 방출시킬 수 있어서, 혀가 매우 빠른 속도로 발사되어” 먹이를 잡아챈다. |
Di Afrika, misalnya, salah satu legenda mengisahkan bahwa Allah mengutus seekor bunglon untuk membawakan kekekalan bagi manusia, tetapi ia berjalan begitu lambat sehingga kadal lain, yang membawakan berita kematian, tiba lebih dahulu. 예를 들어, 아프리카에서 전해 내려오는 한 전설에 의하면, 하느님이 인간에게 불멸의 생명을 주기 위해 카멜레온 한 마리를 보냈는데, 이 카멜레온이 너무 천천히 가는 바람에 죽음의 소식을 전하는 도마뱀이 먼저 도착하고 말았습니다. |
Pulau ini juga memiliki kekayaan fauna yang menakjubkan, antara lain kukang ekor cincin dan sejenis bunglon, yang ekor dan kakinya dapat mencengkeram seperti tangan. 이 섬에는 또 꼬리에 고리 무늬가 있는 여우원숭이와 여러 종류의 카멜레온을 포함하여 매혹적인 동물들이 많습니다. 카멜레온은 물건을 잡기에 적합한 꼬리와 손처럼 거머쥐는 발들을 가진 동물입니다. |
Dan, kamu akan celaka jika harus selalu seperti bunglon, mengubah-ubah warna supaya bisa membaur dengan mereka. —1 Korintus 15:33. 따라서 그런 아이들과 어울리기 위해 카멜레온처럼 자신의 모습을 바꾼다면 해만 입게 될 뿐입니다.—고린도 첫째 15:33. |
Tampaknya, istilah Ibrani tsav paling tidak mencakup famili kadal Agamidae, karena istilah yang sepadan dalam bahasa Arab, dabb, memaksudkan kadal mastigur Mesir (Uromastix aegyptius), spesies terbesar dalam famili Agamidae yang terdapat di Israel.—Lihat BUNGLON; KADAL PASIR; TOKEK. 히브리어 차브가 가리키는 것에는 적어도 아가마도마뱀과(科)가 포함되는 것 같다. 이에 해당하는 아랍어 다브가 이스라엘에서 살고 있는 아가마도마뱀 중 가장 큰 종인 이집트가시아가마도마뱀(Uromastix aegyptius)을 가리키기 때문이다.—도마뱀붙이; 모래도마뱀; 카멜레온 참조. |
Bunglon berubah warna agar serupa dengan lingkungannya. 카멜레온은 주위 환경과 비슷하게 몸 색깔을 바꿉니다. |
Para ilmuwan mendapati bahwa pada saat menembakkan lidahnya, ujung lidah bunglon ini membentuk bola. 과학자들은 카멜레온이 혀를 내뻗을 때, 혀끝에 공 모양의 덩어리가 형성된다는 것을 발견하였다. |
Untuk mengetahuinya, para ilmuwan di Antwerp, Belgia, merekam dengan video berkecepatan tinggi aksi lidah bunglon yang secepat kilat itu, lapor kantor berita sains Jerman, Bild der Wissenschaft-Online. 대답을 얻기 위해, 벨기에의 안트베르펜에 있는 과학자들은 번개처럼 빠르게 움직이는 카멜레온의 혀를 고속 촬영하였다고, 독일의 과학 뉴스 통신사인 빌트 데어 비센샤프트-온라인은 보도한다. |
Bagaimana seekor bunglon melontarkan lidahnya sedemikian cepat untuk menangkap mangsanya? 카멜레온은 먹이를 잡을 때 어떻게 그처럼 빠른 속도로 혀를 내뻗는가? |
Para ilmuwan tahu bahwa lidah bunglon berisi lapisan-lapisan jaringan yang dikelilingi oleh sebuah ”otot akselerator”. 과학자들은 이미 카멜레온의 혀에 초(鞘)라는 조직들이 있고 그 조직들이 “가속 근육”으로 둘러싸여 있다는 것을 알고 있었다. |
Bunglon berganti warna untuk membaur dengan lingkungannya 카멜레온은 주위 환경과 구분되지 않도록 몸 색깔을 바꾼다 |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 bunglon의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.