인도네시아 인
인도네시아 인의 buah hati은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 buah hati라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 buah hati를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 buah hati라는 단어는 애인, 자기, 여자친구, 걸프렌드, 연인를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 buah hati의 의미
애인(honey) |
자기(love) |
여자친구(lady friend) |
걸프렌드(girlfriend) |
연인(love) |
더 많은 예 보기
Sebelum lahirnya sang buah hati, orang tua pasti akan menyiapkan segala sesuatu untuk menyambutnya. 분명 부모는 자녀가 태어나기 전에 세심한 준비를 할 것입니다. |
Ia adalah buah hati saya. 그 애는 나에게 정말 사랑스러운 존재였습니다. |
Sekalipun mereka melahirkan, Aku akan membunuh buah hati mereka.” 내가 그들의 귀한 자손을 죽이겠다.” |
Sepertinya kau memang buah hatiku. 나는 너가 가장 사랑스럽다고 생각해. |
♫ Oh itu dia, siapa itu, siapa buah hatiku? ♫ 내 옆에서 걷는 사람보다 소중한 사람이 있을까? |
Bima (Giovanni Yosafat Tobing) yang sudah lama menikah terlebih dahulu dengan Wulan (Dhini Aminarti) sangat menginginkan hadirnya buah hati. 그가 이혼하는 이가 이전에 과부였다면 그는 반미나를 지불해야 한다. |
Tidak mengherankan bahwa Onesimus mendapat tempat sebagai ”buah hati” Paulus dan menjadi ”saudara yang kekasih” bagi Paulus!—Ayat 11, 12, 16. 오네시모가 바울의 “심복”이었으며 바울에게 “사랑 받는 형제”가 된 것은 조금도 이상한 일이 아니었다!—11, 12, 16절. |
Yvette, seorang perintis di daerah yang oleh beberapa penyiar dijuluki sebagai daerah tak berbuah, memperhatikan bahwa penyiar-penyiar tamu di daerah itu, yang tidak bersikap negatif, berhasil memulai pengajaran Alkitab di rumah. 일부 사람들이 돌밭이라고 부르던 구역에서 파이오니아를 하는 이베트는 그 지역에 다니러 온 사람들, 다시 말해서 그처럼 부정적인 태도를 갖고 있지 않은 사람들이 가정 성서 연구를 시작하는 것에 유의하게 되었습니다. |
2 Dalam perkataan-Nya melalui Yeremia, Yehuwa pernah mengaitkan buah ara dengan hati. 2 여호와께서는 무화과를 심장 즉 마음과 연관 지어 언급하신 적이 있습니다. |
Silakan perhatikan buah pikiran ini. 이러한 말씀에 유의해 보시기 바랍니다. |
Maka Gwak memerintahkan anak buahnya untuk mengalihkan perhatian musuh dengan membunyikan terompet dan membuat suara-suara gaduh. 이때 원소의 참모 저수(沮授)는 장기에게 별동대를 붙여 오소에 보내어, 조조의 기습을 예방하자고 진언하였다. |
Mengapa buah ara menarik perhatian banyak orang? 무화과에 관심을 갖게 되는 이유는 무엇입니까? |
12 ’Air buah anggur menyukakan hati Allah dan manusia’, kata satu nas Alkitab. 12 성서의 한 귀절에서는 ‘하나님과 사람을 기쁘게 하는 술’에 관하여 말합니다. |
Perhatikan buah pikiran di sini di par. 3 dari pasal 1 di bawah judul ’Mengapa Kita Dapat Percaya’.” 제1장 ‘믿을 수 있는 이유’ 소제목 아래 3항의 내용에 유의해 보시지요.” |
Seraya kita mempertunjukkan buah roh kebaikan hati, bagaimana kita akan berurusan dengan orang-orang lain? 우리가 영의 열매인 선함을 나타냄에 따라, 우리는 다른 사람들을 어떻게 대할 것입니까? |
”Buah Pinggang” dan ”Hati” dalam Alkitab 성경에 나오는 “신장”과 “심장” 곧 마음 |
2 Mereka yang dibimbing oleh roh suci, atau tenaga aktif Yehuwa, memperlihatkan buahnya berupa kebaikan hati. 2 여호와의 성령 즉 활동력의 인도를 받는 사람들은 그 열매인 친절을 나타냅니다. |
Pada Kebaktian ”Kemenangan Ilahi” di São Paulo, para delegasi menyaksikan buah-buah yang menghangatkan hati dari kesaksian mereka yang terpadu 상파울루에서 열린 “하느님의 승리” 대회에서, 대표자들은 연합하여 증거하는 가슴 뭉클케 하는 열매를 보았다 |
(Matius 13:22) Bergaul sepanjang hari dengan teman-teman sekolah yang boleh jadi ”segala kecenderungan hatinya selalu membuahkan kejahatan semata-mata”, dapat pula mengecilkan hati. (마태 13:22) 때로는 ‘항상 악한 일을 계획하는’ 학교 친구들과 하루 종일 어울려야 하는 상황이 방해가 될 수도 있다. |
Setelah membaca paragraf 24, kita dapat mengatakan selanjutnya, ”Perhatikan juga buah pikiran di halaman berikut, paragraf 28. 24항을 읽은 후에, 계속 이렇게 말할 수 있을 것이다. “다음 면의 28항에 나오는 내용에도 유의하십시오. |
Dan kebaikan hati adalah buah dari roh kudus Yehuwa, bukan sekadar produk dari upaya manusia. 그리고 선함은 여호와의 성령의 열매이지, 단순히 인간의 노력의 산물이 아닙니다. |
20-22. (a) ”Pekerjaan”, atau ”buah” apa yang akan diperhatikan oleh penatua-penatua? 20-22. (ᄀ) 장로들은 어떠한 “일” 혹은 “열매”를 살필 것입니까? |
(Matius 7:17, 18, TB) Perhatikan tiga buah baik yang Alkitab katakan akan menandakan ”pohon yang baik”. (마태 7:17, 18, 쉬운성경) 이제, “좋은 나무”를 식별하는 표로 성서에서 알려 주는 좋은 열매 중 세 가지만 살펴보겠습니다. |
”Dilihat [Yehuwa], bahwa kejahatan manusia besar di bumi dan bahwa segala kecenderungan hatinya selalu membuahkan kejahatan semata-mata.” “여호와께서 사람의 죄악이 세상에 관영함과 그 마음의 생각의 모든 계획이 항상 악할 뿐임을 보”셨습니다. |
Nabi-Nya Yotam menyatakan tentang ’air buah anggur yang menyukakan hati Allah dan manusia’. 하나님의 예언자 요담은 ‘하나님과 사람을 기쁘게 하는 새 술[“포도주”, 「신세」]’에 관하여 말하였다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 buah hati의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.