인도네시아 인
인도네시아 인의 bertarung은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 bertarung라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 bertarung를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 bertarung라는 단어는 싸우다, 다투다, 토론, 투쟁하다, 싸움를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 bertarung의 의미
싸우다(duel) |
다투다(quarrel) |
토론(debate) |
투쟁하다(struggle) |
싸움(quarrel) |
더 많은 예 보기
Dalam pertarungan antara uang dan cinta, sangat sering uang yang menang telak. 돈과 사랑의 싸움에서, 대개 돈이 쉽게 이긴다. |
Pertandingan pertama di Roma yang terdokumentasikan diadakan pada tahun 264 SM, sewaktu tiga pasang gladiator bertarung di pasar sapi. 로마에서 기록상 처음으로 검투 경기가 벌어진 것은 기원전 264년이었는데, 그때는 세 쌍의 검투사들이 우시장에서 싸움을 벌였습니다. |
”Mungkin separuh atau lebih dari perang-perang yang sekarang dipertarungkan di seluruh dunia merupakan konflik agama terbuka atau yang menyangkut perselisihan agama,” kata kolumnis surat kabar zaman sekarang. “아마 세계 도처에서 현재 진행중인 전쟁의 과반수는 공공연한 종교적 분쟁이거나 종교적 논쟁과 관련된 것”이라고, 현대의 한 신문 칼럼니스트는 지적하였다. |
Yosefus menceritakan bahwa, setelah pembinasaan Yerusalem pada tahun 70 M, Jenderal Titus menyelenggarakan acara-acara pertarungan gladiator di sana, menggunakan orang-orang Yahudi tawanan sebagai korban. 요세푸스의 말에 의하면, 기원 70년에 예루살렘이 멸망된 후 티투스 장군은 이곳에서 유대인 포로들을 희생자로 삼아 검투 시합을 개최하였다. |
Tahap Okolan / Pertarungan Tokoh. 스포츠칸/경향닷컴. |
Banyak perang sekarang ini tidak dipertarungkan oleh pasukan yang terorganisasi dengan baik, dengan tujuan dan doktrin yang jelas, tetapi oleh faksi dan panglima perang yang mempekerjakan prajurit remaja sebagai tentara bayaran. 현재 벌어지고 있는 많은 전쟁은 잘 조직된 군대들이 뚜렷한 목표와 이념을 가지고 벌이는 싸움이 아니라, 파벌들과 군벌들이 십대 청소년들을 용병으로 고용해 벌이는 싸움이다. |
(Ayub 39:19-25) Pada zaman dahulu, para kesatria bertarung dengan menunggang kuda, dan kuda menarik kereta yang membawa sais serta kemungkinan dua prajurit. (욥 39:19-25) 고대에 전사들은 말을 타고 싸웠으며, 말이 끄는 병거에 마부 하나와 아마도 두 명의 병사가 탔을 것입니다. |
Saya dapat melihat dalam dirinya hasrat yang kuat untuk bertarung, pengabdian kepada keahlian yang telah ia asah dan sempurnakan. 나는 그의 마음속에서 결투에 대한 열망과 자신이 완벽하게 갈고 닦아 온 무예에 대한 열정을 느낄 수 있었습니다. |
Unplagu'd dengan jagung akan memiliki pertarungan dengan Anda. -- Ah ha, gundik saya! yang mana dari Anda semua 함께 Unplagu'd corns 당신과 한판 승부를해야합니다. -- 아 하, 나의 여주인! 여러분 모두 중 |
Dia akan pergi ke antara domba-domba itu dan bertarung untuk kesejahteraan mereka. 그는 양 가운데 들어가서 양의 안전을 위해 싸웠습니다. |
Berapa lama kau bertarung? 얼마나 오랫동안 싸워온 거에요? |
Dalam masing-masing kelompok saling bertarung 18 klub. 지금 저는 18명의 포로들과 한 방에서 서로 의지하며 지내고 있어요. |
Tunggu, apakah pertarungan robot berarti bahwa permainan malam dibatalkan? 잠깐, 로봇하고 싸움 때문에 오늘 게임 못하는거야? |
Di zaman kita, pertarungan itu telah mempengaruhi kebanyakan orang di bumi dan telah menguji integritas umat Allah. 우리 시대에 그러한 다툼은 지상 대부분의 사람들에게 영향을 주었고 하나님의 백성의 충절에 시험이 되었습니다. |
Tidak, Saya adalah seorang petarung. 자네 경력이면 지금쯤 대령은 돼 있어야지 |
Kau bisa bertarung? 싸울수 있어요? |
Itu pertarungan yang bisa kumenangkan. 즉, 우리가 이길 수있는 싸움이다. |
8 Pada pertarungan yang pertama dalam peperangan antara pengajaran ilahi dan pengajaran hantu-hantu, Adam dan Hawa membuat keputusan yang salah dan kehilangan harapan hidup kekal mereka. 8 하나님의 가르침과 악귀들의 가르침 사이의 싸움의 그 첫 대결에서, 아담과 하와는 그릇된 결정을 하였으며 그리하여 영원한 생명의 희망을 상실하였습니다. |
Doa yang gigih dan spesifik semacam itu akan mempertunjukkan kepada sang ”Pendengar doa” ketulusan dari keinginan saudara untuk memenangkan pertarungan. —Mazmur 65:2, NW; Lukas 11:5-13. 그러한 꾸준하고도 구체적인 기도는 “기도를 들으시는 주”께 그 싸움에서 이기고자 하는 당신의 욕망의 진실성을 분명히 나타내는 것이 됩니다.—시 65:2; 누가 11:5-13. |
Ketika tiba giliran saya untuk bertarung, saya berdiri mematung di atas matras —sama sekali tidak ada motivasi. 내 차례가 되어 경기장 위로 올라갔지만 상대방과 겨룰 마음이 전혀 생기지 않아 그저 가만히 서 있었지요. |
Dan, sewaktu peralatan di panggung tidak berfungsi sesuai dengan keinginannya, Klaudius memerintahkan agar para mekanik yang menjalankannya ikut bertarung di arena. 그런가 하면, 클라우디우스는 무대 장치가 자기 맘에 들게 작동하지 않자, 그 기계 장치를 책임 맡은 사람들을 원형 경기장에서 싸우게 하라고 명령하였습니다. |
Bahkan sebelum pertarungannya melawan Goliat yang terkenal itu, Daud telah memperlihatkan keberanian yang luar biasa dalam melindungi kawanan domba ayahnya—membunuh singa maupun beruang. 그 유명한 골리앗과 맞서는 일이 있기 전에도, 다윗은 아버지의 양 떼를 보호하면서 대단한 용기를 보여 주었습니다. 사자와 곰을 죽이기까지 하였던 것입니다. |
Jangan bertarung dengan macan itu! 호랑이랑 싸우지 말아요! |
Bagaimana dia tahu aku bertarung dengan Krull? 이해가 안돼, 어떻게 나하고 크럴이 싸우는 걸 알았지 |
Kalau bukan kita yang bertarung untuk kota ini, siapa lagi? 우리가 이 도시를 위해 싸우지 않으면 누가 하겠어? |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 bertarung의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.