인도네시아 인
인도네시아 인의 berbincang은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 berbincang라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 berbincang를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 berbincang라는 단어는 토론, 말하다, 이야기하다, 다투다, 싸우다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 berbincang의 의미
토론(debate) |
말하다(speak) |
이야기하다(speak) |
다투다(argue) |
싸우다
|
더 많은 예 보기
Terlau sering, anak-anak muda berada di ruangan yang sama dengan keluarga atau teman-teman tetapi justru sibuk berkomunikasi dengan seseorang yang tidak berada di sana, sehingga kehilangan kesempatan untuk berbincang dengan mereka yang berada di dekat mereka. 너무 자주, 젊은 사람들은 가족이나 친구들과 같은 방에 있으면서도 거기 없는 다른 사람과 대화하느라 바빠서 바로 옆에 있는 사람들과 대화할 기회를 놓칩니다. |
2 Dan dia amelihat Allah bberhadapan muka, dan dia berbincang dengan-Nya, dan ckemuliaan Allah berada di atas diri Musa; oleh karena itu Musa dapat dbertahan di hadirat-Nya. 2 그는 ᄀ얼굴을 마주하여 하나님을 ᄂ보았고 그와 대화하였으며, 하나님의 ᄃ영광이 모세 위에 임하더라. 그러므로 모세는 주의 임재하심을 ᄅ견딜 수 있더라. |
Untuk membantu siswa berhasil dalam tugas ini, tanyakan kepada siswa gagasan mereka mengenai bagaimana menggunakan bagan silsilah (atau kisah mengenai leluhur) untuk memulai perbincangan mengenai pekerjaan sejarah keluarga dan bagaimana itu dapat menuntun pada pesan mengenai Injil; Yesus Kristus yang dipulihkan. 이 과제를 성공적으로 수행할 수 있도록, 가족 역사 사업에 관한 대화를 시작하기 위해 어떻게 가계도 (또는 조상 이야기)를 활용할지, 그리고 그런 대화가 어떻게 예수 그리스도의 회복된 복음에 관한 메시지로 이어질 수 있을지, 반원들에게 이야기해 달라고 한다. |
BAGI penduduk Tuvalu, yaitu kepulauan yang tingginya hanya empat meter di atas permukaan laut, pemanasan global bukan sekadar bahan perbincangan para ilmuwan, melainkan ”kenyataan hidup sehari-hari”, kata surat kabar Herald. 해발 4미터밖에 안 되는 투발루 제도에 사는 사람들에게는 지구 온난화가 과학 이론에 불과한 것이 아니라 “매일의 현실”이라고 그 신문은 알려 줍니다. |
Setelah waktu yang memadai, aturlah siswa menjadi pasangan-pasangan dan ajaklah mereka untuk memainkan peran suatu perbincangan yang mungkin mereka miliki dengan seorang teman yang mengajukan kepada mereka pertanyaan ini. 충분한 시간을 준 후, 학생들이 둘씩 짝을 짓게 하고 이 질문을 한 친구와 가질 만한 대화를 역할극으로 해 보라고 한다. |
Setelah beberapa kali berbincang-bincang, Jaklina menganjurkan sepupunya Susanna untuk menyelidiki Alkitab. 몇 차례 대화를 나눈 후, 자클리나는 수잔나라는 친구에게도 성서를 살펴보도록 권하였습니다. |
Selama pembahasan atau penugasan kelompok kecil, para siswa dapat menjadi teralihkan dari tujuan kegiatan, berbincang mengenai masalah pribadi, atau menjadi santai dalam upaya mereka untuk belajar. 학생들은 소그룹 토론 또는 학습을 하는 동안 활동 목적에서 벗어나거나, 이야기하거나, 배우고자 하는 노력을 가볍게 여길 수 있다. |
Para imam dan tua-tua mulai memperbincangkan hal itu di antara mereka tentang bagaimana mereka akan menjawab. 제사장들과 장로들은 어떻게 대답할 것인지에 대해 저희들끼리 이렇게 의논하기 시작한다. |
Setelah bincang-bincang yang sopan dengan wanita lansia, seorang perdana menteri, yang tidak menyadari bahwa mikrofonnya masih menyala, menyebut wanita itu picik dan mengeluh bahwa para staf semestinya tidak membiarkan dia mendekatinya. 한 총리가 정중한 태도로 노부인과 대화를 나눕니다. 그런 다음 잠시 후, 노부인을 가리켜 고집 센 여자라고 하면서 수행원들에게 왜 그를 다가오지 못하게 막지 않았느냐며 불만 섞인 말을 내뱉습니다. |
Kemudian, pada awal tahun 1988, Dinas Keamanan Negara menyarankan agar saudara-saudara setempat yang menjadi penanggung jawab mengupayakan agar salah seorang wakil kantor pusat sedunia Lembaga berkunjung untuk mengadakan perbincangan tidak resmi dengan beberapa pejabat Kementerian Federal Dalam Negeri. 그러다가 1988년 초에 국가 보안국은 국내에서 책임 있는 형제들에게, 협회의 세계 본부 대표자가 연방 내무부의 몇몇 관리들과 비공식 회담을 갖기 위해 내방하는 일을 주선해 줄 것을 제안하였습니다. |
’Pernahkah saya tanpa sengaja menyampaikan kesan bahwa saya tidak punya waktu untuk berbincang-bincang dengan anak remaja saya? ‘나는 자기도 모르는 사이에 십 대 자녀에게 너무 바빠서 대화할 시간이 없다는 인상을 주지는 않았는가? |
William mengundang sang perintis ke rumahnya untuk berbincang-bincang bersama keluarganya. 윌리엄은 이 파이오니아가 자기 가족과 이야기를 나누도록 자기 집으로 초대하였습니다. |
Setiap pagi saat sarapan, Anda dapat pergi ke depan rumah dan mempersembahkan sesaji ke dewa pohon, Nyame Dua, dan berbincang dengan mereka, dengan dewa tertinggi dan terendah, juga para leluhur. 매일 아침 식사 때는 집 앞에 서있는 신의 나무인 냐미주아로 나아가 무언가를 바칩니다. 신에게, 높은 신에게도, 낮은 신에게도 조상에게도 하는거죠. |
Pertama, perbincangan mengenai monogami tidaklah sama dengan perbincangan mengenai perselingkuhan. 하지만 아닙니다. 먼저 일부일처주의에 대한 논의는 불륜에 관한 논의와 같지 않습니다. |
Dalam perbincangan mengenai ”contoh-contoh fatalisme yang lebih mengerikan”, The Encyclopedia of Religion menyatakan, ”Dari Perang Dunia II kita mengetahui bahwa serangan-serangan torpedo bunuh diri Jepang dan tindakan bunuh diri dalam markas SS (Schutzstaffel) semasa rezim Hitler adalah sebagai tanggapan atas gagasan tentang nasib (Schicksal), yang dianggap jauh melampaui nilai kehidupan manusia secara individu.” 「종교 백과 사전」(The Encyclopedia of Religion)은 “운명론의 더욱 무시무시한 예들”에 관해 설명하면서, “제2차 세계 대전 이래, 우리는 일본인의 자살 어뢰 공격 그리고 각자의 인간 생명보다 훨씬 더 가치 있는 것으로 여겨지는 운명(시크잘) 개념에 대한 반응으로 나타난, 히틀러 통치중의 SS(슈츠스타펠) 부대의 자살을 알고 있다”고 기술한다. |
Menulislah dalam jurnal, nikmati kudapan ringan seperti susu atau buah, dengarkan musik yang pantas, berbincang dengan rekan Anda, atau praktikkan keterampilan relaksasi. 일지를 쓰고, 우유나 과일 같은 가벼운 간식을 먹으며, 합당한 음악을 듣고, 동반자와 대화를 나누거나 긴장을 푸는 방법을 연습한다. |
Beberapa tahun lalu, saya berbincang dengan seorang pemimpin dari sebuah desa di mana para misionaris kita telah dilarang selama bertahun-tahun. 저는 몇 년 전에 한 마을의 족장과 이야기를 나누었습니다. 그 마을은 아주 오랫동안 선교사의 출입이 금지되었던 곳이었습니다. |
Setelah perbincangan yg ramah, pengaturan dibuat untuk memulai pengajaran Alkitab. 우호적인 대화를 나눈 후에, 성서 연구를 시작할 마련을 하였습니다. |
Baiklah, dan ada satu perbincangan TED yang Microsoft telah berikan dalam beberapa tahun terakhir. 좋아요, 이제 지난 몇 년 동안 마이크로소프트가 TEDTalk에서 발표했던 것이 하나 남았습니다. |
Arti Kabul dalam ayat ini telah menjadi pokok yang sering diperbincangkan. 위의 성구에 나오는 가불의 의미가 무엇인지에 대해서는 상당한 논의가 있어 왔다. |
Pak Presiden, saya baru saja berbincang dengan Jaksa Agung. 각하, 방금 법무부 장관님과 얘기했습니다 |
4 Dan aku melihat Tuhan; dan Dia berdiri di hadapan mukaku, dan Dia berbincang denganku, bahkan seperti seseorang berbincang satu sama lain, aberhadapan muka; dan Dia berfirman kepadaku: bPandanglah, dan Aku akan memperlihatkan kepadamu dunia untuk kurun waktu banyak angkatan. 4 그리고 내가 주를 보았는데 그가 내 앞에 서 계셨으며, 마치 사람이 ᄀ얼굴을 마주하여 서로 대화하듯 나와 말씀하셨고, 그가 내게 이르시되, ᄂ보라, 내가 많은 세대 동안의 세상을 네게 보여 주리라 하시더라. |
Lalu kami hendak merayakannya dan berbincang di telepon selama 10 menit. 저희는 돈을 팍팍 쓰기로 결정을 했고, 그 주에는 10분동안 통화를 했습니다. |
Kita duduk dan berbincang dengan seseorang, lalu teringat saat kita bertemu Hugh Jackman di kafe. 누군가와 앉아서 대화하다가, 갑자기 예전에 커피샵에서 휴 잭맨을 만났던 게 떠올라요. |
13 Para penatua dan hamba pelayanan kadang-kadang dapat membantu dengan berupaya mengenal suami yang tidak seiman dengan berbincang-bincang mengenai hal-hal yang umum. 13 장로와 봉사의 종들은 믿지 않는 남편을 사교적인 차원에서 알게 됨으로써 때때로 도움을 줄 수 있습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 berbincang의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.