인도네시아 인
인도네시아 인의 bentuk pasif은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 bentuk pasif라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 bentuk pasif를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 bentuk pasif라는 단어는 수동태, 수동태를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 bentuk pasif의 의미
수동태noun |
수동태
|
더 많은 예 보기
Di Bilangan 5:28 bentuk pasif za·raʽʹ muncul bersama kata zeʹraʽ dan diterjemahkan ”dibuat hamil dengan mani” (NW), ”ditaburi benih” (Yg), ”mengandung benih” (KJ). 민수기 5:28에서는 자라의 수동형이 제라와 함께 나와 ‘정액으로 임신하다’(「신세」), ‘씨가 뿌려지다’(Yg), ‘씨를 수태하다’(KJ)로 번역된다. |
Dan ingatlah salah satu bentuk perlawanan pasif yang paling efektif —berteriak. —Bandingkan Ulangan 22:23-27. 그리고 수동적인 저항 중 매우 효과적인 방법은 소리지르는 것임을 잊지 않아야 한다.—비교 신명 22:23-27. |
(Mat 27:20) Kata kerjanya, dalam bentuk pasif dan medial, tidak hanya berarti diyakinkan (Luk 16:31), menaruh kepercayaan (Mat 27:43), percaya (Kis 17:4), tetapi juga mengindahkan (Kis 5:40), menaati (Kis 5:36, 37). (마 27:20) 그 단어의 수동태와 중간태에는 설득을 받아들이다(누 16:31), 신뢰하다(마 27:43), 믿다(행 17:4)라는 의미만 있는 것이 아니라 유의하다(행 5:40), 순종하다(행 5:36, 37)라는 의미도 있다. |
Rasul Paulus menggunakan bentuk pasif my·eʹo dengan arti yang disebut belakangan, ketika ia mengatakan, ”Aku telah mengetahui rahasianya [harfiah, aku telah menjalani upacara untuk mengetahui rahasia-rahasia], dalam hal kenyang maupun lapar, memiliki kelimpahan maupun menderita kekurangan.”—Flp 4:12. “배부르게 지내는 법과 배고프게 지내는 법, 풍부하게 지내는 법과 궁핍을 견디는 법에 관한 비결을 배웠습니다[문자적 의미는 ‘비밀의 입교식을 거쳤습니다’].”—빌 4:12. |
Dan kita hendaknya mengingat bahwa hiburan hanya merupakan salah satu bentuk rekreasi, biasanya jenis yang paling pasif. 그리고 오락은 레크리에이션의 한 가지 형태, 그것도 대개 지극히 수동적인 형태에 불과하다는 사실을 잊지 않아야 한다. |
Balas menyerang dapat terasa sulit bagi wanita karena mereka telah dibentuk sejak lahir untuk bersikap sopan, pasif, dan menurut bahkan bila diancam dengan kekuatan fisik. 맞서 싸우는 일이 여자에게는 어려울 수 있다. 여자는 자랄 때부터 얌전하고 고분고분하도록 그리고 완력으로 위협당할 때도 고분고분한 태도를 나타내도록 틀잡혀 왔기 때문이다. |
Taoisme mengambil pendekatan yang mistis dan, dalam bentuknya yang semula, menganjurkan sikap tidak aktif, berdiam diri, serta pasif, menjauhi masyarakat dan kembali ke alam. 도교는 신비주의적인 접근 방법을 취하며, 원래 형태의 도교는 무위(無為), 침묵, 수동적 태도, 사회를 등지고 자연으로 돌아가는 것을 옹호합니다. |
Jadi Anda dapat memprogram bentuk tiga dimensi apapun -- atau satu atau dua dimensi -- ke dalam rantai ini dengan pasif. 그러니 당신은 이것을 어떠한 3차원적인 도형으로든 프로그래밍할 수 있고-- 또는 1차원, 2차원--다 수동적으로, 이 사슬만으로요. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 bentuk pasif의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.