인도네시아 인
인도네시아 인의 bentuk jamak은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 bentuk jamak라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 bentuk jamak를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 bentuk jamak라는 단어는 복수형, 복수를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 bentuk jamak의 의미
복수형noun Jadi, tampaknya bentuk jamak digunakan untuk menunjukkan keunggulan atau keagungan. 따라서 이것은 탁월함이나 위엄을 나타내는 복수인 것 같다. |
복수noun Jadi, tampaknya bentuk jamak digunakan untuk menunjukkan keunggulan atau keagungan. 따라서 이것은 탁월함이나 위엄을 나타내는 복수인 것 같다. |
더 많은 예 보기
Bentuk jamak kata Yunani porneia. 그리스어 포르네이아. |
Jadi, tampaknya bentuk jamak digunakan untuk menunjukkan keunggulan atau keagungan. 따라서 이것은 탁월함이나 위엄을 나타내는 복수인 것 같다. |
ʼAdho·naiʹ adalah bentuk jamak kata ʼa·dhohnʹ, yang artinya ”tuan; majikan”. 아도나이는 “주, 주인”을 의미하는 아돈의 복수형이다. |
Pada waktu menafsirkannya, Daniel tidak menggunakan bentuk jamak ”Parsin”, tetapi bentuk tunggalnya (Peres). 다니엘은 해석을 알려 주면서 복수형 “파르신”을 사용하지 않고 단수형(페레스)을 사용하였다. |
Ayat-ayat yang bentuk jamak kata-kata bendanya diterapkan kepada Allah dalam Kitab-Kitab Ibrani 히브리어 성경에서 명사의 복수형이 하느님에게 적용된 성구들 |
Dalam Alkitab, bentuk jamak gohy dan eʹthnos biasanya memaksudkan bangsa-bangsa non-Yahudi. 성경에서 고이와 에트노스의 복수형은 대개 이방 사람들 또는 나라들을 가리킨다. |
Tetapi, ”Allah” sama dengan kata Ibrani ʼElo·himʹ, keagungan dalam bentuk jamak dari kata ʼelohʹah (allah). 그러나 “알라”는 히브리어 엘로힘에 해당하며, 엘로힘은 엘로아(하나님)라는 단어의 위엄 복수형이다. |
Bentuk jamak ʼadho·nimʹ bisa digunakan untuk memaksudkan banyak orang, seperti ”tuan-tuan”, atau ”majikan-majikan”. 아도님이라는 복수형은 단순 복수로, 사람들인 “주들”, “주인들”을 가리킬 수 있다. |
Kadang-kadang bentuk jamak ini hanya berarti ”allah-allah”. 이 복수형은 단순히 “신들”을 의미할 때도 있다. |
Ketiga, meskipun hanya berbicara kepada Hawa, Setan menggunakan kata ”kamu” dalam bentuk jamak. 셋째로, 사탄은 하와에게만 이야기했지만 “너희”라는 복수 형태의 대명사를 사용했습니다. |
Matius menggunakan bentuk jamak, dengan mengatakan bahwa ”nabi-nabi” telah menyebutkan tentang ”Tunas” yang akan datang ini. 마태는 복수형을 사용하여 “예언자들”이, 오게 되어 있는 이 “싹”을 언급하였다고 말하였다. |
(Menarik sekali, ungkapan ”penghulu malaikat” tidak pernah dalam bentuk jamak dalam Alkitab, sehingga menunjukkan bahwa hanya ada satu.) (흥미롭게도, “천사장”이란 표현은 성경에 복수형으로 전혀 나오지 않는다. 그러므로 오직 하나뿐임을 암시한다.) |
Pandangan ini didukung oleh fakta bahwa si penulis sering menggunakan bentuk jamak kata Yunani untuk ”kamu”. 이 견해는 필자가 “여러분”이라는 그리스어 복수형을 자주 사용한 사실로 뒷받침된다. |
Di 2Raj 23:5 bentuk jamak kata ini memaksudkan rasi bintang dalam zodiak. 왕하 23:5에서는 관련된 용어의 복수형이 “황도대 별자리”를 가리킴. |
(Dan 5:25) Kata ini adalah bentuk jamak dari ”Peres”, yang berarti ”setengah syekel”, pecahan dari syekel. (단 5:25) 이 단어는 “반 세겔” 즉 한 세겔의 절반을 의미하는 “페레스”의 복수이다. |
(Bentuk jamak, katʼ oiʹkous, yang berarti ”membagikan ke rumah-rumah”, ditemukan di Kisah 20:20 [NW].) (“집들에 따라”를 의미하는 복수형 카토이쿠스는 사도 행전 20:20에 나온다.) |
Bentuk jamak, ʼe·limʹ, digunakan apabila memaksudkan allah-allah lain, seperti di Keluaran 15:11 (”allah-allah”). 복수형 엘림은 탈출기 15:11(“신들”)에 나오는 것처럼 여느 신들을 가리킬 때 사용된다. |
Jika diterapkan kepada Yehuwa, ʼElo·himʹ digunakan sebagai bentuk jamak yang menyatakan keagungan, kehormatan, atau keunggulan. 여호와를 가리킬 때 엘로힘은 존엄·위엄·탁월함의 복수로 사용된다. |
”Pur” adalah bentuk tunggalnya, sedangkan bentuk jamaknya adalah ”Purim”. 제비, I 참조)라는 의미이다. “부르”는 단수형이고, 복수형은 “부림”이다. |
Apakah bentuk-bentuk jamak tersebut menyatakan suatu Tritunggal? 이들 복수 형태는 삼위일체를 시사하는 것입니까? |
Bahasa Yunani tidak mempunyai ’bentuk jamak untuk menunjukkan keagungan atau kemuliaan’. 그리스어에는 ‘존엄 혹은 탁월을 나타내는 복수형’이 없다. |
(Efesus 6:11) Perhatikan bahwa Paulus menggunakan bentuk jamak. (에베소서 6:11) 바울이 여기에서 사용한 “교활한 행위”에 해당하는 표현이 그리스어 원어에서는 복수형으로 되어 있다는 데 유의하십시오. |
Paulus menggunakan bentuk jamak kat’ oiʹkous di Kisah 20:20. 바울은 사도 행전 20:20에서 복수형 카토이쿠스를 사용하였습니다. |
Pohon ini ada di dekat aliran-aliran air, bentuk jamak. 이 나무는 시내들의 가에 심겼는데, 시내라는 말이 복수로 되어 있읍니다. |
(Kej 31:30, 34) Meskipun dalam bentuk jamak, sebutan ”terafim” bisa juga digunakan untuk berhala tunggal. (창 31:30, 34) 복수형이기는 하지만 “드라빔”이라는 명칭은 단일 우상에게 적용될 수도 있다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 bentuk jamak의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.