인도네시아 인
인도네시아 인의 bendungan은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 bendungan라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 bendungan를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 bendungan라는 단어는 댐, 댐를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 bendungan의 의미
댐noun Bila satu faktor pengaman yang kecil diabaikan, bahkan bendungan raksasa bisa bobol. 조그맣게 보이는 안전 요인이 무시될 때, 거대한 ‘댐’도 붕괴될 수 있다. |
댐noun Bendungan jebol, dan rumah serta bangunan lain luluh lantak. 댐이 무너졌고 가옥들과 그 밖의 구조물들이 파괴되었습니다. |
더 많은 예 보기
Menurut brosur The Power of Water, ”Proyek tersebut beroperasi di lahan seluas 3.200 kilometer persegi dan mencakup saluran air sepanjang 80 kilometer, terowongan sepanjang 140 kilometer dan 16 bendungan besar.” 「물의 힘」(The Power of Water)이라는 책자에서는 다음과 같이 알려 줍니다. “스노이 산맥 수력 발전 계획은 3200제곱 킬로미터에 해당하는 지역을 포괄하며, 80킬로미터에 달하는 수로와 140킬로미터에 달하는 터널 및 16개의 큰 댐이 포함된다.” |
Dan, runtuhlah tembok yang sudah bertahun-tahun membendung semua pertanyaan yang terkurung dalam benak saya. 나는 그 대답을 듣고, 여러 해 동안 내 속에 꽉 담아 두었던 모든 의문점을 질문하였습니다. |
Kepalanya boleh jadi penuh terang, ilham, wahyu dan pikiran serta kehendak Allah, tetapi jika para pejabat yang berdiri di samping mereka, dan jika kita sendiri tertidur sehubungan dengan tugas-tugas kita, dan tidak berada dalam keadaan yang bugar untuk menerima terang itu, tidakkah Anda melihat bahwa sungai itu terbendung di hulunya? 교회 지도자들은 빛과, 영감과, 계시와 하나님의 뜻으로 가득 차 있을 수 있습니다만, 그들의 다음 단계에 있는 역원들과, 우리 자신이 의무와 관련하여 부지런히 일하지 않음으로 해서, 그 빛을 받기에 합당한 상태가 되지 않으면, 강물이 흘러가지 못하고 막히는 것과 같다는 것을 여러분은 알지 못합니까? |
Kebebasan baru yang sekarang dimiliki para pembuat film telah melepaskan gelombang besar yang tak dapat dibendung. 영화계가 새로운 자유를 누리게 되면서 도저히 막을 도리가 없는 해일이 일게 되었습니다. |
Misalnya, saya berada di Idaho ketika Bendungan Teton jebol pada 5 Juni 1976. 한 예로, 1976년 6월 5일 티턴 댐이 무너졌을 당시 저는 아이다호에 있었습니다. |
Kita menghargai hukum dan ketertiban, tetapi kita tidak dapat membendung semakin meningkatnya perampokan, pemerkosaan, dan pembunuhan. 법과 질서를 소중히 여기면서도, 강도와 성폭행과 살인이 증가하는 추세를 막을 수가 없습니다. |
Sementara itu, kepunahan varietas tanaman terus berlanjut tak terbendung. 그러는 동안, 식물의 멸종은 줄어들지 않고 계속됩니다. |
Salah satunya adalah penyebaran AIDS yang tak terbendung, yang menewaskan 300 orang setiap jamnya. 한 가지 요인은 에이즈가 그칠 줄 모르고 계속 퍼지고 있다는 점인데, 에이즈로 인해 사망하는 사람의 수는 시간당 300명이나 됩니다. |
Karena dilanda endapan lumpur yang dibawa oleh sungai dari daerah yang sudah gundul, bendungan-bendungan akan cepat tersumbat dan tidak berfungsi lagi. 댐들은 삼림이 벌채된 지역의 강들에서 감당할 수 없을 정도로 미사가 흘러내려와 갑작스레 배수구가 막혀서 사용할 수 없게 된다. |
Kita harus membuang semua yang tidak ada gunanya dalam hidup kita dan harus belajar membendung arus masuk barang. 우리는 관련없는 것들을 우리 삶에서 없애나가야 합니다. 그리고 우리는 들어오는 것을 막는 방법을 배워야하고요. |
Mula-mula, para insinyur pembangun jalan kereta api menanggulangi kendala air dengan membendung sungai dan membangun waduk guna menampung air hujan. 처음에 철도 기술자들은 하천에 둑을 쌓고 빗물을 모으는 저수지를 만들어서 물 문제를 해결하였습니다. |
Orang dapat menyimpulkan bahwa mengingat adanya teknologi modern dan pembangunan banyak tanggul, bendungan, dan saluran irigasi yang sangat besar —yang semuanya banyak terdapat di India —kemungkinan hanya ada sedikit minat akan sistem kuno untuk mengumpulkan air. 어떤 사람은 인도가 현대 과학 기술을 보유하고 있고 댐이나 둑이나 관개 수로를 많이 건설해 놓았기 때문에 옛날에 물을 받아 모으던 방법에는 거의 관심이 없을 것이라고 생각할지 모릅니다. |
Malam ini, ada laporan kereta yang tergelincir...,... lumbung terbakar...,... dan serangan biadab di bendungan air di District 5. 헛간이 불타올랐고 5 구역에서 야만적인 댐 공격이 있었습니다. |
Hal ini menjadikan Sungai Amazon 80 kilometer lebih panjang daripada Sungai Nil sebelum pembangunan Bendungan Aswan dan menjadikan Sungai Amazon sebagai sungai terpanjang di dunia. 이렇게 보면 아마존 강은 아스완 댐 건설 이전의 나일 강의 길이보다 80킬로미터가 더 길므로 세계에서 가장 긴 강이 된다. |
Tetapi, semua itu tidak bisa lagi membendung lonjakan tren yang menyetujui perceraian. 하지만 그러한 제도와 전통으로는, 더 이상 사회적으로 용인되고 있는 이혼의 높은 파도를 막아 낼 수 없습니다. |
Bendungan itu akan dibangun setinggi 185 meter, membentang sejauh 2,3 kilometer, dan akan menghasilkan 18,2 juta kilowatt tenaga. 이 댐은 높이가 185미터에 너비가 2.3킬로미터로, 1820만 킬로와트의 전력을 생산하게 될 것이다. |
Sama seperti air yang mengalir di sungai dihentikan oleh sebuah bendungan, demikanlah kemajuan kekal sang lawan digagalkan karena dia tidak memiliki tubuh jasmani. 마치 강을 따라 흐르는 물이 댐에 가로막히듯, 육신을 얻지 못한 사탄의 영원한 진보는 좌절되었습니다. |
Sebagaimana Tuhan dan Juruselamat kita membutuhkan para wanita pada zaman-Nya untuk tangan yang menghibur, telinga yang mendengar, hati yang percaya, pandangan yang ramah, kata yang mendorong, loyalitas—bahkan pada saat-saat penghinaan, penderitaan dan kematian-Nya—demikian juga kita, para hamba-Nya di seluruh Gereja, membutuhkan Anda, para wanita Gereja, untuk berdiri bersama kami dan bagi kami dalam membendung arus kejahatan yang mengancam untuk menelan kita. 우리의 주님이신 구주께서 그 당시 심지어는 굴욕을 당하시고 고뇌를 겪으시며 죽임을 당하시는 그 순간까지도 여성들이 지닌 위로의 손과 듣는 귀, 믿는 마음, 친절한 눈, 격려의 말, 충실함이 필요했듯이, 마찬가지로 전 세계 교회에 있는 우리 주님의 종들은 우리의 곁에 서서, 우리를 집어 삼키려고 위협하는 악의 물결을 막도록 우리를 지지해 줄 교회의 여성 여러분이 필요합니다. |
Selama tahun-tahun pergolakan ekonomi, pengangguran dan perang besar lain lagi, [kejahatan] tanpa dapat dibendung menambah kecepatannya . . . 경제 파국과 실업 그리고 또 한 차례 대전의 기간을 거치면서, [범죄는] 가차없이 속도를 더해 갔다. |
Sewaktu terancam deportasi, Gabriel Paterson (tampak di sini) diyakinkan oleh seorang pejabat terkemuka, ’Kebenaran bagaikan sungai yang besar; bila dibendung, air akan meluap dari bendungan itu’ 추방당할 위협에 직면하였을 때 게이브리얼 패터슨(사진)은 탁월한 관리의 이러한 말을 듣고 힘을 얻었다. ‘진리는 힘차게 흐르는 강물과 같아서 제방을 쌓아도 흘러 넘치고 맙니다’ |
Di tahun 1970, bendungannya pun jebol. 1970년, 댐이 무너졌습니다. |
Selalu ada sebuah sungai kecil di dekat situ, untuk kolam pembaptisan yang dipersiapkan dengan membuat bendungan. 그러한 곳에는 언제나 근처에 물이 흐르고 있어서, 물을 막아 침례장을 준비할 수 있었습니다. |
Tinggi dijunjung Tak ’kan terbendung, 하나님 숭배 언제까지나 |
Dorongan untuk marah dan mengamuk bisa sangat sulit dibendung! 사실, 화가 나면 감정을 폭발시키고 싶은 충동이 무척 강할지 모릅니다! |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 bendungan의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.