인도네시아 인
인도네시아 인의 barang belanjaan은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 barang belanjaan라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 barang belanjaan를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 barang belanjaan라는 단어는 쇼핑, 쇼핑하다, 취득, 쇼핑한 물건를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 barang belanjaan의 의미
쇼핑(shopping) |
쇼핑하다(shopping) |
취득
|
쇼핑한 물건(shopping) |
더 많은 예 보기
Apakah mereka dapat menghitung barang belanjaan Anda tanpa komputer kasir mereka?” 계산대에 컴퓨터가 없었다면 계산대 밖으로 나올 수 있었겠는가?” |
Bawa pulang barang belanjaan makanan sesegera mungkin. 식품을 가능한 한 빨리 집으로 가지고 오십시오. |
Sambil berjalan pulang, adakalanya kami mengangkut kira-kira 10 kilogram barang belanjaan —semuanya di atas kepala kami. 하굣길에는 때때로 약 10킬로그램의 식료품을 모두 머리에 이고 왔습니다. |
Di antara para penumpangnya ada ibu rumah tangga, anak sekolah, pengusaha, atau orang yang membawa barang belanjaannya. 고객들 중에는 주부, 어린 학생들, 사업가 또는 물건을 잔뜩 사 들고 있는 사람들이 있습니다. |
Sebagai gambaran: Bayangkanlah Saudari punya sebuah tas berat berisi barang belanjaan yang harus dijinjing ke rumah Saudari yang jauh. 예를 들어, 당신이 무거운 식료품 꾸러미를 들고 고층 아파트의 높은 층에 있는 집으로 가고 있다고 생각해 봅시다. |
Ia mengangkut lektur di ranselnya, dan menaruh dua botol rakija (brendi buatan sendiri) di bagian atas bersama beberapa barang belanjaan. 배낭에는 출판물이 들어 있었고 그 윗부분에는 라키야(집에서 만든 브랜디) 두 병과 얼마의 식료품을 함께 넣었습니다. |
Ketika saya berusia sepuluh tahun, saya mulai bekerja sebagai tukang antar barang-barang belanjaan sepulang sekolah untuk mencukupi uang belanja keluarga. 열 살이 되었을 때는, 가계비를 보태기 위해 방과후에 식료품을 배달하기 시작하였다. |
Menurut psikolog bisnis, Alfred Gebert, orang-orang yang kecanduan berbelanja mengalami perasaan melambung yang lenyap begitu mereka membayar barang-barang belanjaannya. 경영 심리학자인 알프레트 게베르트에 따르면, 강박성 쇼핑객들은 황홀감을 느끼는데, 그 황홀감은 물건 값을 지불하고 나면 금세 사라져 버린다. |
Segera setelah mereka terlihat turun dari bus dengan keranjang-keranjang besar, kami akan lari menuruni ke-125 anak tangga dan membantu mereka mengangkat barang belanjaan. 두 분이 짐을 잔뜩 들고 버스에서 내리시는 모습이 보이면, 우리는 재빨리 계단 125개를 내려가 짐을 같이 들고 올라왔습니다. |
● Meja-meja hendaknya tidak berantakan supaya Anda bisa dengan leluasa menaruh belanjaan dan barang-barang lain di atasnya. ● 조리대는 식료품이나 다른 물건을 쉽게 올려놓을 수 있게 잘 정돈된 상태로 유지하십시오. |
”Yang asyik itu belanja baju, barang elektronik, dan lain-lain.” 그보다는 옷이나 전자 기기와 같은 걸 사는 게 훨씬 재미있다.” 오늘날 많은 사람의 사고방식을 대변하는 말입니다. |
Sudahkah Anda melatihnya untuk menabung sewaktu mau membeli barang yang dibutuhkan, tidak berbelanja dengan royal, dan berpuas dengan kebutuhan dasar? 자녀가 필수품으로 만족하면서 충동 구매를 피하고 꼭 필요한 물건을 사는 데 쓸 돈을 저축하도록 가르쳐 왔습니까? |
Sebelum berbelanja, buatlah daftar barang yang akan dibeli. 또한 장을 보러 가기 전에 무엇을 살지 미리 적어 두십시오. |
Saya yakin sebagian besar dari kita pernah berbelanja dan mengembalikan barang online. 많은 분들이 온라인에서 아이템을 사거나 반품하는 경험을 해 보셨을거라 확신합니다. |
Apakah Anda menyukai serunya berbelanja dan mencari barang diskon? 쇼핑을 하면서 값싸고 좋은 물건을 찾는 짜릿함을 즐깁니까? |
Para pengiklan bernalar bahwa orang-orang senang berbelanja dan memiliki barang; iklan melayani kepentingan mereka. 광고주들은 사람들이 물건을 사서 소유하는 일을 좋아하기 때문에 광고는 사람들의 권익을 위해 봉사하는 것이라고 생각합니다. |
Tentu saja, jika Anda ingat untuk membawa daftar tertulis dari barang-barang ini sewaktu Anda berbelanja, Anda akan mendapat nilai 15 —100 persen! 물론, 당신이 쇼핑하러 갈 때 잊지 않고 이 물품들의 목록을 써 가지고 간다면, 당신의 점수는 15점 만점이 될 것입니다! |
Ya, sekarang kami juga masih membeli barang-barang baru, tetapi kami tidak dapat membelanjakan uang sebanyak dahulu. 음, 우린 지금도 새것을 사긴 하지만 전처럼 큰 지출은 못한답니다. |
Tak heran jika Amerika Serikat telah dijuluki ”contoh peringatan bagi negara-negara lain di dunia” dalam hal menjadi ”masyarakat yang gemar berbelanja dan membuang barang”. 그러고 보면 미국이 “소비성이 강하고 쉽게 버리는 풍조가 만연해 있는 사회”로 “전 세계에 경고의 본보기”가 되고 있다고 언급되는 것도 그다지 놀라운 일이 아닙니다. |
Sembunyikan perhiasan saudara, dan sembunyikan barang-barang berharga, misalnya kamera, di dalam kantong belanja. 보석류는 눈에 띄지 않게 하고 카메라와 같은 물건들은 쇼핑 백에 넣어 둔다. |
China akan segera melewati A.S. untuk menjadi pasar nomor satu bagi barang-barang mewah -- itu belum termasuk belanja dari orang China di Eropa dan tempat lainnya. 중국은 조만간 명품 브랜드의 최대 시장인 미국을 넘어설 것입니다 이는 중국인들이 유럽이나 다른 국가들에서 소비하는 것을 제외한 것입니다 |
”Para konsumen dapat berbelanja nonstop lewat Internet, saluran televisi khusus belanja, katalog pesanan atau membeli barang dengan kartu kredit.” “소비자는 인터넷, 텔레비전 쇼핑 채널, 우편 주문용 카탈로그를 통해 끊임없이 쇼핑을 할 수 있으며, 신용 카드로 즉석에서 물건을 구입할 수도 있다.” |
Setibanya di Yerikho, ia seolah-olah sedang dalam perjalanan berbelanja dan melihat barang dagangan yang luar biasa murah, termasuk sehelai pakaian indah yang tampak sangat cocok untuknya. 여리고에 들어서자마자, 그는 마치 물건을 사러 다니다가 자기에게 꼭 어울릴 것 같은 아름다운 옷을 포함하여, 믿기 어려울 정도로 값이 싼 물건을 본 사람처럼 되었습니다. |
Nah, karena kalian telah membelanjakan begitu banyak uang, maka permintaan barang-barang bertambah. 바로, 당신들이 그토록 많은 지출을 하였기 때문에 물품들에 대한 수요가 더 커진 것이요. |
Pembangunan tampaknya sudah menjadi ciri tetap kota itu, yang kini memiliki banyak restoran modern, pompa bensin, dan pusat perbelanjaan yang dipenuhi barang-barang konsumen dan banyak produk lain khas masyarakat Barat. 건축 붐이 이 도시에서 지속적인 성장 추세를 보이면서, 지금은 현대적인 레스토랑·주유소·쇼핑센터들이 즐비합니다. 쇼핑센터에는 소비재를 비롯하여 서구 사회의 눈길을 끄는 허다한 상품들이 가득합니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 barang belanjaan의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.