인도네시아 인
인도네시아 인의 almarhum은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 almarhum라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 almarhum를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 almarhum라는 단어는 죽다, 돌아가시다, 죽었다, 멸망하다, 가다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 almarhum의 의미
죽다(pass away) |
돌아가시다(pass away) |
죽었다
|
멸망하다(die) |
가다(go) |
더 많은 예 보기
Karena Benjamin tidak ambil bagian dalam upacara ini, tetangga dan anggota keluarga meramalkan bahwa ia akan dihukum oleh roh almarhum ayahnya. 벤자민은 이 의식에 참여하지 않았기 때문에, 이웃 사람들과 가족 성원들은 사망한 아버지의 영에 의해 그가 벌을 받을 것이라고 말하였다. |
Menurut sebuah lempeng yang ditemukan di Nuzi, kepemilikan allah-allah keluarga dalam keadaan tertentu dapat membuat seorang menantu laki-laki berhak menghadap ke pengadilan dan menuntut harta yang ditinggalkan almarhum bapak mertuanya. 누지(Nuzi)에서 발견된 어느 서판에 따르면, 가족 수호신들을 소유한 경우 특정 상황에서 사위가 법정에 나와 사망한 장인의 토지 소유권을 주장할 수도 있었다고 한다. |
Dua pejabat pemerintah mengundang istri almarhum Jesse, Maureen, untuk mengunjungi mereka, dan Maureen bertemu dengan mereka pada tanggal 20 Maret. 두 명의 관리가 사망한 제시의 아내 모린을 초대했으며, 모린은 3월 20일에 그들을 찾아갔습니다. |
Dia juga mengadakan perhimpunan dengan lektur-lektur milik almarhum. 또한 사망한 형제의 출판물을 사용하여 집회도 열었습니다. |
Mereka pikir bahwa dengan memiliki tongkat ini akan mencegah serangan dari almarhum suami mereka. 이 막대기를 가지고 있으면 그들은 죽은 남편이 자기들을 공격하지 못할 것이라고 생각합니다. |
Almarhum tokoh hak-hak sipil bernama Martin Luther King dengan tepat berkata, ”Kekuatan ilmiah kita telah melampaui kekuatan rohani kita. 민권 지도자였던 고(故) 마틴 루터 킹은 이렇게 정확히 지적하였다. “우리의 과학적 힘이 영적 힘을 앞질렀다. |
Mereka percaya bahwa hal-hal ini memudahkan keluarnya roh, atau jiwa sang almarhum. 사람들은 이러한 절차들이 사망한 사람의 영 혹은 영혼이 집에서 나가는 것을 수월하게 해 준다고 믿습니다. |
Para pengikut almarhum Bhagwan Shree Rajneesh, seorang pemimpin spiritual India, mendirikan suatu komunitas di Oregon tetapi melanggar kepekaan moral para tetangga mereka. 인도의 영적 지도자 고(故) 바그완 슈리 라지니슈의 추종자들이 오리건 주에 세운 공동 생활체는 그들의 이웃에게 도덕적으로 혐오감을 주었습니다. |
Atau seperti kata almarhum kakek saya, benar-benar omong kosong. 제 할아버지의 표현을 빌자면 아주 개똥같은 생각입니다. |
7 Pada malam setelah pembahasan ini, pria tersebut bermimpi tentang almarhum ayahnya, yang mengancamnya jika ia tidak kembali menjadi medium spiritisme. 7 그 토의가 있은 후 밤에 그 사람은 꿈을 꾸었으며, 꿈에 그의 죽은 아버지는 그에게 다시 영매술자가 되지 않으면 가만두지 않겠다고 위협하였습니다. |
PERNAHKAH Saudara membaca sebuah kolom berita duka di surat kabar daerah Saudara atau melihat laporan panjang lebar tentang kehidupan almarhum dan prestasi-prestasinya? 지역 신문의 부고란을 읽어 보거나 사망한 사람의 인생과 업적에 대해 길게 보도하는 것을 본 적이 있습니까? |
Sanak-saudara atau teman-teman boleh jadi akan bersungut-sungut apabila tidak diselenggarakan upacara penguburan yang patut dan layak bagi sang almarhum menurut standar masyarakat. 지역 사회의 표준에 맞추어 품위 있는 장례를 치르지 않을 경우 가족이나 벗들이 원성을 높일지 모른다. |
Awal Sonic, almarhum Mario. 초기 소닉, 후기 마리오 |
Ini menyebabkan para pemikir bertanya-tanya, seperti yang dinyatakan almarhum David Lawrence, seorang penulis tajuk rencana, ”’Damai di bumi’—hampir setiap orang mendambakannya. “‘땅 위에는 평화’—거의 모든 사람이 원하는 바다. |
Menurut banyak penduduk setempat, istana itu meninggalkan kesan yang buruk tentang pendirinya—almarhum diktator Nicolae Ceauşescu. 많은 주민들에게 그 거대한 궁전은 떠올리고 싶지 않은 그 건물의 건축자—사망한 니콜라에 차우셰스쿠—를 생각나게 합니다. |
Menolak untuk memperlihatkan tanda-tanda perkabungan dianggap menentang sang almarhum. 애도의 표시를 하지 않는 것이 죽은 사람에 대해 과오를 범하는 것으로 간주되기도 합니다. |
◆ ”The Continent” dengan menghina menjuluki para tertuduh sebagai ”pengikut-pengikut dari almarhum ’Pastor’ Russell” dan memutarbalikkan kepercayaan mereka dengan mengatakan bahwa mereka mengaku ”bahwa semua kecuali para pedosa sepatutnya dibebaskan dari perang melawan kaisar Jerman.” ◆ 「대륙」(The Continent)은 피고들을 “고 러셀 목사의 추종자들”이라고 경멸적으로 부르면서, 그들이 “죄인이 아닌 사람은 누구나 독일의 카이저와 싸우는 일에서 면제되어야 한다”고 주장했다고 말함으로써 그들의 신앙을 왜곡하였다. |
Yesus pergi ke kuburan bersama Marta dan Maria, saudara-saudara perempuan almarhum. 예수께서는 죽은 나사로의 누이들인 마르다와 마리아와 함께 그의 무덤으로 가셨습니다. |
Almarhum dihormati melalui kolom berita dukacita di surat kabar, dan dipuji dalam khotbah-khotbah. 신문에 부고를 실어 죽은 사람을 공경하기도 하고, 추도 연설에서 칭송하기도 합니다. |
Contohnya, alat seperti SecureDrop, sistem pelaporan whistleblower terbuka yang diciptakan pesohor Internet, almarhum Aaron Swartz, yang dikembangkan oleh NGO tempat saya bekerja, Freedom of the Press Foundation. 이것은 개방형 내부 고발자 정보 제출 시스템입니다. 이것은 고인이 된 인터넷 전문가 아론 슈워츠가 만들었고 그리고 지금은 제가 일 하는 비영리 재단 언론 자유 재단에서 개발했습니다. |
Mengapa pembicara khotbah pemakaman tidak boleh menggunakan Mazmur 116:15 bagi almarhum? 장례식 연설을 할 때 시편 116:15을 고인에게 적용해서는 안 되는 이유는 무엇입니까? |
Mereka sangat percaya bahwa nyawa saudara kembar sang almarhum akan terenggut bila memberitahukan kebenarannya. 그들은 사실대로 말하면 살아 있는 쌍둥이의 생명도 잃게 될 것이라고 굳게 믿고 있습니다. |
Kemudian, saya mengatakan kepada si perawat gagasan-gagasan yang ingin saya masukkan ke dalam sepucuk surat yang akan dikirimkan kepada kerabat almarhum, dan si perawat mengetikkan surat itu. 그런 다음, 사망한 사람의 친족들에게 보내는 편지에 어떤 내용을 포함시키기를 원하는지 간호사에게 이야기하면 간호사가 편지를 쓰지요. |
Di satu pihak adalah para pendukung presiden, Uskup Agung Makarios; di pihak lain, para pendukung almarhum Jenderal Georgios Grivas, pemimpin EOKA yang terkenal yang telah memimpin revolusi melawan penguasa kolonial Inggris. 한 편은 대통령인 마카리오스 대주교의 지지자들이고, 다른 한 편은 영국 식민 통치에 대항해 반란을 주도한 EOKA의 지도자로 잘 알려진 고(故) 게오르기오스 그리바스 장군의 지지자들이었다. |
Dengan tidak mementingkan diri, Rut memilih Boaz, seorang pria yang jauh lebih tua, oleh karena dialah orang yang berhak membeli kembali, agar nama bagi almarhum suaminya dan ibu mertuanya ditegakkan. 룻은 사망한 남편과 시어머니를 위하여 이름을 일으키려고 비이기적으로, 훨씬 나이 많은 보아스를 택했는데, 그가 도로 살 사람 가운데 하나였기 때문이다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 almarhum의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.