체코 사람의 vyhnout은(는) 무슨 뜻인가요?

체코 사람에서 vyhnout라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 체코 사람에서 vyhnout를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

체코 사람의 vyhnout라는 단어는 철수하다, 빠지다, ~을 피하다, ~을 모면하다, ~을 피하다, ~을 면하다, ~을 피하다, ~을 피하다, 우회하다, ~의 둘레를 돌다, 참다, 안전하게 있다, ~을 피하다, ~을 우회하다, ~로 돌아가다, ~을 휙 피하다, ~을 피하다, ~을 거부하다, ~을 꺼리다, ~을 제거하다, ~을 없애다, ~을 불필요하게 만들다, ~을 기피하다, ~을 회피하다, 피하다, 멀어져 가다, 요리조리 빠져 나가다, ~을 삼가다, ~을 교묘히 피하다, ~을 교묘히 받아넘기다, ~을 옆으로 비켜 피하다, ~을 회피하다, ~을 회피하다, ~을 회피하다, ~을 회피하다, ~을 면하다, ~을 모면하다, ~을 피하다, ~을 회피하다, ~을 피하다, ~을 어기다, 저버리다, ~을 회피하다, ~을 회피하다, ~을 기피하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 vyhnout의 의미

철수하다, 빠지다

(přeneseně: z nějaké činnosti)

Investoři na poslední chvíli vycouvali.

~을 피하다, ~을 모면하다

Zločinec na útěku unikl zatčení.

~을 피하다

~을 면하다, ~을 피하다

~을 피하다, 우회하다

~의 둘레를 돌다

참다

톰은 탐스럽게 빛나는 사과 하나를 따고 싶은 충동을 견디기 어려웠지만 결국 참았다.

안전하게 있다

~을 피하다

Kajakáři se vyhnuli kamenům v řece.

카약을 조종하는 사람들은 강에 있는 바위들을 피했다.

~을 우회하다, ~로 돌아가다

Řidič kamionu se vyhnul malým městům, aby se do cíle dostal rychleji.

트럭 운전사는 더 일찍 도착하려고 작은 도시를 우회했다.

~을 휙 피하다

(fyzickému kontaktu)

Hráč se vyhnul hráčům soupeřova týmu a skóroval.

선수는 상대 팀 선수들을 휙 피하고 득점했다.

~을 피하다, ~을 거부하다, ~을 꺼리다

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. 그 커플은 전통을 거부하고 해변에서 결혼식을 올렸다.

~을 제거하다, ~을 없애다, ~을 불필요하게 만들다

~을 기피하다, ~을 회피하다

(práci, povinnostem) (책임, 책무등을)

피하다, 멀어져 가다

(někomu)

요리조리 빠져 나가다

(přeneseně: z povinnosti)

~을 삼가다

~을 교묘히 피하다, ~을 교묘히 받아넘기다

(otázce)

Politik se vyhnul odpovědi na otázku.

그 정치인은 질문을 교묘히 피하고 (or: 받아넘기고) 있다. 질문자가 아무리 많이 물어도 명확히 답하지 않을 것이다.

~을 옆으로 비켜 피하다

(někomu) (공격을)

~을 회피하다

(daním)

Nedávno se zjistilo, že několik globálních společností se vyhlo placení daní.

최근 몇몇 국제 기업이 세금을 회피한 사실이 밝혀졌다.

~을 회피하다

(povinnosti apod.) (비유: 책임 등)

~을 회피하다

(problému apod.)

~을 회피하다

(přeneseně)

Politik se vykroutil z otázky tím, že změnil téma.

~을 면하다, ~을 모면하다, ~을 피하다

Chlapec se vyhnul trestu tím, že svalil vinu na svého kamaráda.

소년은 자기 친구에게 책임을 전가해 벌을 면했다.

~을 회피하다, ~을 피하다

(daním)

~을 어기다, 저버리다

(nějaké povinnosti) (해야할 일)

~을 회피하다

(přeneseně: tématu, otázce apod.)

~을 회피하다, ~을 기피하다

(povinnostem) (비유, 비격식: 책임을)

체코 사람 배우자

이제 체코 사람에서 vyhnout의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 체코 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.