베트남어
베트남어의 tôi bị bệnh은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 tôi bị bệnh라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 tôi bị bệnh를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 tôi bị bệnh라는 단어는 전 아파요를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 tôi bị bệnh의 의미
전 아파요Phrase |
더 많은 예 보기
Không lâu sau khi nhận sách, tôi bị bệnh và phải nhập viện. 그런데 그 책을 받은 지 얼마 안 되어 몸이 좋지 않아 병원에 입원하게 되었습니다. |
GỢI Ý: Tôi bị bệnh phung vì cố xông hương trên bàn thờ Đức Giê-hô-va. 힌트: 나는 여호와의 제단에서 분향하려고 하다가 나병에 걸렸습니다. |
Cùng lúc đó vợ tôi bị bệnh ung thư và rất cần được chăm sóc. 그동안 아내가 암에 걸렸고 많은 보살핌이 필요하게 되었습니다. |
Sáu năm sau khi được thả ra khỏi Buchenwald, tôi bị bệnh liệt giường đến bốn tháng. 부헨발트에서 풀려난 지 6년 후, 나는 병에 걸려 넉 달 동안 병상에 갇혀 지냈습니다. |
Đến nỗi tôi bị bệnh rụng tóc vì thần kinh xáo trộn (alopecia neurotica). 신경성 탈모증 즉 감정이 어지러운 탓에 머리털이 빠지는 증세가 나타나기까지 했습니다. |
Sau đó, người chồng thứ hai của tôi bị bệnh nặng và qua đời. 그러던 중, 두 번째 남편이 심하게 병을 앓다가 사망하고 말았습니다. |
Ông giải thích: “Trừ lúc tôi bị bệnh hoặc di chuyển,... thì tôi không bao giờ ngưng bút”. “아프거나 여행할 때를 제외하고는 ··· 절대로 손에서 펜을 놓지 않았다”고 그는 밝혔습니다. |
Chúng tôi sống ở cảng Taufiq 18 tháng, rồi trở lại Alexandria khi mẹ tôi bị bệnh. 포트 타우피크에서 18개월을 살다가, 어머니가 아프셔서 우리는 알렉산드리아로 돌아갔습니다. |
Chồng tôi bị bệnh rất nặng nhưng lại lờ đi lời cảnh báo của bác sĩ”. 그이는 병이 심했는데도 의사들의 경고를 무시했거든요.” |
Tôi bị bệnh rất nặng. 학교도 빠져야 했고 아주 비참했어요. |
Năm lên 14 tuổi, tôi bị bệnh sốt thấp khớp khiến tôi phải nghỉ học hơn một năm. 나는 열네 살 때 류머티즘열에 걸려서 한 해 동안 학교를 쉬어야 했습니다. |
Tôi bị bệnh thấp khớp kinh niên, tuy vậy tôi vẫn làm tiên phong. 요즘 류머티즘성 관절염을 앓고 있지만 파이오니아 봉사는 여전히 즐겁게 하고 있습니다. |
Tôi bị bệnh vì ông ta nghiện thứ ấy. 그가 그 일을 자꾸 건드리는 것에 신물이 난다. |
Đến khi tôi lên 13 tuổi thì bác sĩ chẩn đoán là mẹ tôi bị bệnh ung thư phổi. 내가 열세 살이었을 무렵, 어머니는 폐암에 걸렸다는 진단을 받았다. |
Nếu chúng tôi đi biển năm ngày, thì tôi bị bệnh hết năm ngày. 닷새 동안 바다에 있게 되면 닷새 내내 멀미를 했지요. |
Tôi bị bệnh. 하루종일 앉지도 못했어요 |
Tôi bị bệnh sưng gan cùng ngày với lúc vợ tôi đi nằm bệnh viên. 자매가 입원하던 날, 저는 간염에 걸렸읍니다. |
Sau sáu tháng, tôi bị bệnh nặng và phải đi nhà thương. 6개월 후 나는 몹시 아파서, 병원에 입원해야 하였습니다. |
Vâng chúng tôi rất hạnh phúc, nhưng vào năm 1976 tôi bị bệnh nặng. 하지만 1976년에 나에게 심각한 건강 문제가 생겼습니다. |
Mẹ tôi bị bệnh nặng. 저의 어머니가 매우 위독해진 거죠. |
“Khi mẹ tôi bị bệnh, chúng tôi nhịn ăn và cầu nguyện cho bà, nhưng bà vẫn qua đời. “편찮으신 엄마를 위해 금식하고 기도했지만 결국 엄마는 돌아가셨습니다. |
Như được viết ngay từ đầu, vào năm 1985, bác sĩ chẩn đoán là tôi bị bệnh ung thư bất trị. 서두에서 말했듯이, 1985년에 나는 불치의 암에 걸렸다는 진단을 받았습니다. |
Rowena không thể đi theo cùng tôi được vì phải săn sóc Enid, con gái chúng tôi bị bệnh co giật. 아내는 뇌성마비를 앓는 딸 에니드를 돌봐야 했기 때문에 나와 동행할 수 없었습니다. |
Vì nghèo nàn và có lối sống hư hỏng, tôi bị bệnh nặng và phải nằm liệt giường hơn ba tháng. 나는 궁핍하게 살면서도 방탕한 생활을 하고 있었기 때문에 결국 중병에 걸려 석 달이 넘게 누워 있어야 하였습니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 tôi bị bệnh의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.