베트남어
베트남어의 thời điểm은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 thời điểm라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 thời điểm를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 thời điểm라는 단어는 잠깐, 순간, 찰나, 時間, 모먼트를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 thời điểm의 의미
잠깐(moment) |
순간(moment) |
찰나(moment) |
時間(time) |
모먼트(moment) |
더 많은 예 보기
Thời điểm Đấng Mê-si đến được tiết lộ 메시아가 올 때가 밝혀지다 |
Ở thời điểm đó, vẫn còn khái niệm "chúng ta" và "họ". 저쪽이 선진국들 이고요, 이쪽이 개발도상국가들 입니다. |
Vâng, tôi -- vâng, thật sự tới thời điểm này kể như đã xong rồi. 음, 전 이제 대충 끝난 것 같군요. |
Cái ý tưởng cho việc này, không quá cũ tại thời điểm tôi chụp tấm hình đó. 제가 저 사진을 찍었을 때만해도 이런 생각이 그렇게 낡은 생각은 아니었습니다. |
Nào, bây giờ nói đến thời điểm chỉ 3 năm trước. 3년 전으로 돌아가겠습니다. (음악) 우리는 유튜브에 "가상 합창단"을 올렸습니다. |
Đôi khi, Google có thể hiệu chỉnh số dư Google Ads của bạn trong từng thời điểm. 가끔 Google에서 Google Ads 계정 잔액을 변경하는 경우가 있습니다. |
Đó là thời điểm nước Ý thắng giải World Cup bóng đá. 이태리가 월드컵에서 우승할 때죠. |
Vào thời điểm này, công việc rao giảng chính thức hầu như đình trệ. 그때 좋은 소식을 전파하는 조직적인 활동은 거의 중단되다시피 하였습니다. |
Đức Giê-hô-va biết thời điểm tốt nhất để nhậm lời cầu nguyện. 여호와께서는 기도에 응답할 최상의 때를 아신다. |
Tất cả vào cùng một thời điểm. 이 모든 일들이 동시에 벌어지고 있습니다. |
Vào đúng thời điểm, ngài đã bắt họ chịu trách nhiệm về những lỗi lầm ấy. 때가 되자 그분은 그들의 잘못에 대해 책임을 물으셨습니다. |
Là người tin chắc thời điểm kết thúc gần kề, bạn trông mong điều gì? 마지막 날이 곧 끝날 것이라는 명백한 증거를 깨닫고 받아들이고 반응을 나타내는 우리는 무엇을 고대하고 있습니까? |
CL: Tại thời điểm này, tôi sẽ mất một vài phút. CL: 이 시점에서, 약간의 시간이 소요될 것입니다. |
Không phải ngẫu nhiên mà vào thời điểm này, Sê-sa đã ban chiếu chỉ ấy. 카이사르가 이 시기에 포고령을 내린 것은 우연이 아니었습니다. |
Thời điểm thế hệ con cháu chúng ta đang sống. 우리 아이들이 생존하고 있는 시기에 벌어지는 일입니다. |
Thời điểm đó đã làm cho họ ngạc nhiên. 그들이 예상했던 시기가 아니어서 두 사람은 놀랐다. |
Đó là tại sao những thời điểm dầu tràn này lại khá quan trọng. 이것이 석유 유출 순간들이 중요한 이유입니다. |
Đó là thời điểm không lâu sau Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN. 때는 기원 33년 오순절이 있은 지 얼마 후입니다. |
Video sẽ vẫn ở chế độ riêng tư cho đến thời điểm đã lên lịch. 예약한 시간이 될 때까지 동영상이 비공개로 유지됩니다. |
Tương tự, chúng tôi đã mong đợi sai về thời điểm kết thúc. 그와 마찬가지로, 여호와의 증인도 끝에 대해 잘못된 기대를 가졌던 적이 있습니다. |
(1 Giăng 3:8) Đức Giê-hô-va sẽ thực hiện tất cả những điều này vào đúng thời điểm. (요한 1서 3:8) 여호와께서는 이 모든 일을 가장 적절한 때에 이루실 것입니다. |
Điều soi sáng đó là một thời điểm then chốt trong cuộc sống của tôi.” 제 인생에서 뜻 깊은 깨달음을 얻는 순간이었습니다.” |
Thời điểm đó đúng là thần diệu. 이것은 정말로 일종의 마법과 같은 순간입니다. |
Tại sao mùa Lễ Tưởng Niệm là thời điểm tốt để mở rộng thánh chức? 기념식 철이 봉사의 직무를 확장하기 좋은 때인 이유는 무엇입니까? |
Có phải thời điểm kết thúc sắp đến? 종말이 가까웠는가? |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 thời điểm의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.