베트남어
베트남어의 một lúc nào đó은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 một lúc nào đó라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 một lúc nào đó를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 một lúc nào đó라는 단어는 언젠가, 이전의를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 một lúc nào đó의 의미
언젠가(sometime) |
이전의(sometime) |
더 많은 예 보기
Và một lúc nào đó, ♪ 왜냐면 길지 않을거거든요. ♪ |
Có lẽ họ đã ở trong tù với ông vào một lúc nào đó. 아마도 그들은 어느 때엔가 바울과 함께 감옥에 갇혔던 적이 있는 것 같습니다. |
Bởi vì tôi đã phải, trong một lúc nào đó, nói rằng "Tôi đang làm gì ở đây?" 하지만 어느 순간 이런 궁금증이 밀려왔어요. "여기서 지금 내가 뭘하는 거지? |
Đây là câu hỏi mà một lúc nào đó phần đông trẻ con hay đặt ra. 어린아이들 대부분이 때때로 하는 질문입니다. 아이들이 성장하면, 그들의 질문도 종종 더 의미 깊어집니다. |
Hy vọng sẽ đạt được trong khoảng từ nay tới năm 2015, một lúc nào đó ở khoảng giữa. 이제 경기가 회복되면 - 지금부터 2015년 사이에 회복되길 바랍니다만 - 그 시간 중 어느 시점이 되겠죠. |
Rồi đến một lúc nào đó, ông sẽ chào khách và quay về nhà. 어느 정도 따라갔다가 작별 인사를 하고 집으로 돌아오지요. |
“Đến một lúc nào đó trong thập niên 1960, Địa ngục đã biến mất”. “천구백육십년대의 어느 시점에서 지옥은 사라졌다.” |
Hy vọng sẽ đạt được trong khoảng từ nay tới năm 2015, một lúc nào đó ở khoảng giữa. 이제 경기가 회복되면 - 지금부터 2015년 사이에 회복되길 바랍니다만 |
Như vậy nó sẽ được trả ơn ở một lúc nào đó trong tương lai. 그러니까 왼쪽 침판지는 언젠가 그 보답을 받게 되겠죠. |
“Hầu như mỗi người đều cầu nguyện vào một lúc nào đó. “살다 보면 누구나 기도를 하게 되는 때가 있습니다. |
Một lúc nào đó, con sẽ muốn nghe chuyện khác. 시간이 지나면 자녀가 새로운 이야기를 듣고 싶어 할 것입니다. |
Bạn hoặc ai đó bạn yêu sẽ trở thành bệnh nhân một lúc nào đó rất sớm 여러분이나 주위에 아끼는 사람들이 언젠가는 환자가 될 수도 있죠. |
Thậm chí nhiều năm sau, bạn vẫn có thể bất ngờ thèm hút vào một lúc nào đó. 하지만 여러 해가 지난 후에도 갑자기 담배를 피우고 싶은 충동을 느낄 수 있습니다. |
Một lúc nào đó, tôi nhận ra rằng điều tôi đang làm là phác họa những chân dung. 어느 순간 제가 깨달은 것은 제가 하고 있는 일이 초상화를 그리는 것이었습니다. |
2 Vào một lúc nào đó, tất cả chúng ta đã đặt mục tiêu cho mình. 2 우리 모두는 때때로 목표를 세운 적이 있다. |
Đến một lúc nào đó trong đời, đa số chúng ta tự hỏi: ‘Tại sao chúng ta hiện hữu?’ 인생의 어느 시점에선가 우리 대부분은 ‘우리가 존재하는 이유가 뭘까?’ 하는 의문을 갖게 됩니다. |
Thực tế mà nói, đến một lúc nào đó việc ngưng lái xe là điều tốt nhất cho bạn. 현실적으로 볼 때, 언젠가는 운전을 그만두는 것이 자신을 위한 최선책이 될 수 있습니다. |
Chắc chắn là ai ai cũng đã bị một người nào đó xét sai ở một lúc nào đó. 의문의 여지 없이, 누구나 언젠가 다른 사람에게 오해를 받은 적이 있을 것입니다. |
7 Tuy nhiên, vào một lúc nào đó, tôi tớ của Đức Giê-hô-va có thể cảm thấy nản lòng. 7 그럼에도 불구하고, 여호와의 종들은 이따금 낙담할 수 있습니다. |
Tình trạng căng thẳng này chất chứa và hầu như đến một lúc nào đó mỗi người đều phát cáu. 스트레스는 누적되는 성질이 있으며, 거의 모든 사람은 스트레스의 폭발점을 가지고 있다. |
Đến một lúc nào đó trong Kỷ nguyên Tiến bộ, chúng ta đặt dấu chấm hết cho tình trạng này. 아이들도 권리가 있음을 깨달았고 미성년 노동을 중지했습니다. |
Ý tưởng của tác phẩm là một lúc nào đó, mọi người nói bạn rất cần phải phân thân đấy. 그녀의 작품 배경은 사람들이 일과 여가를 구분하자고 이구동성으로 외칠 당시 |
Vào một lúc nào đó, Đức Chúa Trời đã tạo ra các loài tảo nhỏ li ti trong lòng đại dương. 분명히 밝혀지지 않은 과거의 어느 시점에, 하느님께서는 지구의 바다 속에 현미경으로나 볼 수 있는 조류(藻類)를 창조하셨습니다. |
Hầu hết chúng ta đã có một lúc nào đó mơ tưởng như thế; nhiều người trẻ tuổi thường làm thế. 대부분이 인생의 어느 시기에—많은 젊은이들이 그러합니다—그런 꿈을 꿉니다. |
Thật sự đến một lúc nào đó, khi ta cần biết thông tin, ta chỉ cần 2 phút để tìm kiếm thôi ư? 어느 순간에 여러분이 뭔가를 알아야 할 때 2분 안으로 알아낼 수 있는 순간이 오지 않을까요? |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 một lúc nào đó의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.