베트남어
베트남어의 lý trí은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 lý trí라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 lý trí를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 lý trí라는 단어는 이성를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 lý trí의 의미
이성noun Ai cũng thấy cậu ấy rất lý trí và điềm tĩnh. 그는 굉장히 침착하고 이성적으로 여기까지 온것입니다. |
더 많은 예 보기
Nó nuôi sống lý trí và tâm hồn bác. 독서는 내 마음과 영혼을 살찌우지. |
Họ cho rằng loại tình yêu này lạnh lùng, thuần lý trí. 그런 사람들은 아가페가 냉정하고 이지적인 형태의 사랑을 의미한다고 생각합니다. |
Nó luôn khiến con người hoàn toàn mất lý trí.—Công 19:28-34. 그러한 신앙은 사람들이 완전히 이성을 잃게 만듭니다.—사도 19:28-34. |
Lý trí nói có một con đường phía trước. 머리는 앞으로 나갈 수 있는 길이 있다고 말합니다. |
Nhưng mà hôm nay, chống lại lý trí của mình chống lại lời khuyên của chính vợ tôi, 하지만 오늘은, 저도 별로 잘하는 것 같지는 않고, 그리고 아내도 하지 말라고 했지만, |
Nàng hiểu là cảm xúc có thể nhanh chóng lấn át lý trí. 술람미 소녀는 이성이 감정에 쉽게 압도당할 수 있다는 것을 알았습니다. |
Ai ghét lời khiển trách là thiếu lý trí (1) 책망을 싫어하는 자는 지각없는 자이다 (1) |
Thái độ này đánh dấu Thời kỳ Ánh sáng, cũng được gọi là Thời đại Lý trí. 이러한 태도가 계몽 운동의 특징이었으며, 이 시기는 이성의 시대로도 알려졌다. |
Vậy ai có lý trí? 이제 누가 합리적입니까? |
18 Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va không để cho tình cảm làm mờ lý trí. 18 하지만 여호와는 그저 감정에 이끌려 분별 없이 행동하시는 분이 아닙니다. |
TÌNH YÊU → Những gì lý trí mách bảo 사랑 → 상대방에 대해 아는 것 |
Đức Giê-hô-va muốn bạn dùng “lý trí” để chứng minh sự thật cho chính mình. 여호와께서는 우리가 “이지력”을 사용하여 진리를 직접 확인하기를 바라십니다. |
Tháng Mười năm ngoái, người ấy bỗng nhiên mất hết lý trí và tự chủ. 지난 10월 그는 갑자기 모든 이성과 판단력을 잃었습니다. |
Bạn làm theo lý trí hay chỉ lắng nghe con tim? 그저 마음이 끌리는 대로 하는 것이 아니라 정신이 이끄는 대로 할 수 있습니까? |
Chúng ta là những động vật xã hội, không phải động vật có lý trí. 우리는 합리적인 동물이 아니라, 사회적 동물입니다. |
Cảm xúc và lý trí không chống lại nhau. 사실에 근거를 둔 과학과 혁신을 촉진하고 구현하기위해 두려워 말고, 감정을 활용하라는 것입니다. |
♫ Lý trí tôi không dừng lại và trái tim tôi bảo hãy đi tiếp♫ ♫ 내 마음은 멈추려 하지 않고, 내 가슴도 가라고 하네 ♫ |
♫ Lý trí tôi không chịu dừng và trái tim tôi bảo cứ tiếp tục ♫ ♫ 내 마음은 멈추지 않고, 내 가슴은 가라하고 ♫ |
Hơn bao giờ hết, đây là lúc bạn cần giúp con vận dụng “lý trí”.—Rô-ma 12:1. 그러므로 이 시기에는 자녀를 가르칠 때 “이지력”을 사용하게 도와주는 것이 절실히 필요합니다.—로마 12:1. |
♫ Lý trí tôi không ngừng suy nghĩ ♫ ♫ 내 마음은 멈추려 하지 않아 ♫ |
Thử hỏi sao khách hàng của Mania thiếu lý trí đến vây? 자, 왜 마냐의 고객들이 그렇게 합리적이지 못했을까요? |
Vâng, tôi đã từng nghe đến điều này, " tuổi lý trí, " " 이성의 나이" 이라는걸 들어본 적은 있습니다. |
“Tin vào phép lạ là hoàn toàn dựa vào lý trí. “기적을 믿는 것은 전적으로 합리적이다. |
Ai ghét lời khiển trách là thiếu lý trí. 책망을 싫어하는 자는 이성이 없는* 자이다. |
Xin hãy đừng dùng lý trí, mà hãy cảm nhận điều này. 머리는 잠시 쉬게 놔두고 그냥 여러분이 무언가를 느끼셨으면 좋겠습니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 lý trí의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.