베트남어
베트남어의 lén lút은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 lén lút라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 lén lút를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 lén lút라는 단어는 몰래, 살며시, 암암리, 살금살금, 가만를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 lén lút의 의미
몰래(stealthily) |
살며시(stealthily) |
암암리
|
살금살금(stealthily) |
가만
|
더 많은 예 보기
Mình có khép mình đến mức cha mẹ chỉ còn cách lén lút điều tra không?”. 내가 개인 생활에 대해 숨기는 것이 많아서 부모님이 몰래 알아내야 한다고 생각하시는 것인가?’ |
Bởi vậy, Đa-vít không khoan dung tội “lén-lút” này đâu. 그러므로 ‘다윗’은 이러한 ‘은밀한’ 죄를 용납하지 않았읍니다. |
Tôi mò mẫm vào giữa đêm và lén lút lấy đồ trong tủ lạnh. 나는 한밤중에 몰래 냉장고를 뒤져서 먹을 걸 찾기도 하잖아. |
Vì vậy cô bắt đầu lén lút hẹn hò với bạn trai trong trường. 그래서 학교의 어떤 사람과 몰래 데이트하기 시작했습니다. |
23 Kẻ ác lén lút nhận của hối lộ 23 악인은 몰래* 뇌물을 받고 |
Thậm chí phái Epicuriens không tham gia vào chính trị và không lén lút phạm tội. 에피쿠로스파 사람들은 심지어 정치에 관여하거나 은밀한 범죄를 저지르는 것도 삼갔습니다. |
Tại sao vua phải lén lút như thế? 몰래 찾아간 이유가 무엇입니까? |
Nếu các anh cứ lén lút thiên vị. 그분은 반드시 자네들을 꾸짖으실 걸세. |
Một số ví dụ về chuyển hướng lén lút bao gồm: 부적절한 리디렉션의 예는 다음과 같습니다. |
Tôi lén lút kết hợp với họ và bắt đầu học ngôn ngữ ký hiệu Pháp. 나는 몰래 그 애들과 어울리면서 프랑스 수화를 배웠지요. |
(Châm-ngôn 5:15-17) Vậy, nước ăn cắp tượng trưng cho việc lén lút quan hệ tình dục vô luân. (잠언 5:15-17) 따라서 도둑질한 물은 은밀히 행해지는 부도덕한 성 관계를 상징합니다. |
Chẳng phải ông lén lút cướp vợ của U-ri sao? 그는 우리아의 아내를 은밀하게 취하지 않았습니까? |
Kẻ bội đạo “truyền [“lén lút đưa vào”, Các Giờ Kinh Phụng Vụ]” những tư tưởng sai lầm. 배교자들은 부패시키는 사상을 “슬며시 들여옵니다.” |
Tuy nhiên nhiều đứa hút thuốc lá và uống rượu mạnh lén lút một cách bất hợp pháp. 그러나 그들 중 다수는 담배를 피우고 불법적으로 ‘알코올’ 음료를 마십니다. |
18 Bạn nên làm gì nếu đã lén lút làm điều mà mình biết là sai? 18 당신이 그릇된 일인 줄 알면서도 그런 일을 남 모르게 해 왔다면 어떻게 해야 합니까? |
Sau đó, chúng tôi tìm thấy con cá mối phản quang màu xanh lén lút này. 나중에, 우리는 숨어있던 초록 형광 매퉁이도 발견했습니다. |
Nước mắt tôi dâng trào khi nghe các anh nói: “Chúng ta không phải lén lút nữa. 형제들이 “우린 이제 더는 숨지 않아도 돼요. |
12 Vì chỉ nhắc đến những việc làm lén lút của họ thôi cũng đủ hổ thẹn rồi. 12 그들이 은밀히 행하는 일들은 말하기도 수치스러운 것입니다. |
Làm như thế, họ có thể lén lút bán một số bao cùi dừa”. 그렇게 얼마를 빼돌려 몰래 팔아넘기죠.” |
Những bản dịch trong nhiều thứ tiếng được lén lút lưu hành ở Âu Châu. 유럽에서는 여러 언어로 된 번역판들이 비밀리에 배포되었습니다. |
Chuyển hướng lén lút là hành vi vi phạm Nguyên tắc quản trị trang web của Google . 부적절한 리디렉션은 Google 웹마스터 가이드라인을 위반하는 행위입니다. |
Bạn nên làm gì nếu đã lén lút làm điều sai trái, và tại sao? 남 모르게 그릇된 행동을 해 왔다면 어떻게 해야 하며, 그 이유는 무엇입니까? |
Đức Giê-hô-va thưởng phạt cho các việc làm lén lút 하나님께서는 남모르는 행동에 대해 상주신다 |
Hãy chừa bỏ tật xấu lén lút này 이 은밀한 허물을 극복하는 일 |
Chị đã lén lút làm bạn với những người trẻ không yêu mến Đức Giê-hô-va. 그 여자는 여호와를 사랑하지 않는 젊은이들과 벗 관계를 몰래 발전시켰던 것입니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 lén lút의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.