베트남어
베트남어의 lá cờ은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 lá cờ라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 lá cờ를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 lá cờ라는 단어는 기, 깃발를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 lá cờ의 의미
기noun Người ta cũng có thể mua quần áo có in hình lá cờ. 기를 주제로 한 그림이 그려진 옷도 구입할 수 있습니다. |
깃발noun Tôi còn không biết các thành phố có lá cờ riêng. 저는 심지어 도시에 깃발이 있는 줄도 몰랐습니다. |
더 많은 예 보기
Một cuốn bách khoa tự điển nói: “Như thánh giá, lá cờ là thiêng liêng”. 「아메리카나 백과사전」에 보면 “국기는 십자가와 마찬가지로 신성한 것이다”라는 말이 나옵니다. |
Nhận ra cách ông đã chuẩn bị để trình bày lá cờ tự do cho dân chúng. 그가 백성들에게 자유의 기치를 주기 위해 어떻게 준비했는지 찾아본다. |
Cô ấy đã dũng cảm đi tìm lá cờ Oriflamme à 그녀가 Oriflamme ( 옛 프랑스의 붉은 왕기 ) 를 가져왔을땐 정말 용감했어 |
Lá cờ cũng có thể là một vật người ta tôn sùng. * 기(旗) 역시 숭상의 대상으로 사용될 수 있습니다. |
Mẹ tôi, em tôi và ông nội tôi tới đón -- vẫy lá cờ Anh nho nhỏ -- ( Tiếng cười ) 제가 히드로 공항에 도착했을때 마중나온 사람들은 저의 어머니, 동생 그리고 |
Bạn đã thấy trong đoạn video có rất nhiều lá cờ. 우선 기후변화 문제를 손댈 수 있는 작은 부분으로 나눌 필요가 있습니다. |
Luôn có gì đó về các lá cờ làm rung động cảm xúc của chúng ta. 거기엔 우리의 감정에 작용하는 무언가가 있어요. |
Và tôi bắt đầu với việc xếp thứ tự trong vài lá cờ. 전 국기들 속에 질서정연함을 가져다주기 시작했죠. |
TK: Đúng, cuốn sách có tên "Cờ Đẹp, Cờ Xấu: Cách thiết kế 1 lá cờ tuyệt vời." 테드: "좋은 깃발, 나쁜 깃발" 이라고 칭했습니다. "최고의 깃발을 설계하는 법" |
Chẳng hạn, lá cờ ngay đang bay, ngay trước cơ sở thú y. 그것들이 가축에게 장애물이라는 것을 알아차렸죠. 예를 들어, 동물 병원 오른쪽에, 국기가 펄럭이고 있습니다. |
Ở một số nước, người ta muốn học sinh quỳ và hôn lá cờ. 어떤 나라에서는 학교 학생들이 국기 앞에 무릎을 꿇고 그 기에 입맞춤을 할 것이 기대됩니다. |
Họ để cho những lá cờ quái dị bay lên và nó thật đẹp. 그리고 이들이 스스로의 개성을 마음껏 펼치는 모습은 아름답습니다. |
Lá cờ có tỉ lệ là 3:5. 가로세로 비율은 3:5이다. |
Những lá cờ đó đại diện cho những quốc gia của những thành viên trong đội. 영상에서 깃발들을 보셨을 겁니다 저 깃발들은 우리 팀 구성원들의 출신 국가를 나타냅니다. |
Vài người để ý đến lá cờ. 이렇게 오래 장면을 유지하면 몇몇 분들은 저 소를 알아차렸을 겁니다. |
Không ai lấy được lá cờ đó suốt 17 năm qua! 17년 동안 깃발을 가져온 자는 아무도 없다 |
Steve Kodis: Lá cờ này được dùng từ 1955. 스티브 코디스: 이것은 1955년 채택되었어요. |
Những lá cờ thường được gọi là cờ hiệu. 깃발은 종종 기호로 불린다.( |
Theo bạn nghĩ, Giê-su sẽ đi hành quân dưới lá cờ nào? 예수께서 어느 국기 아래서 행군하실 것이라고 생각합니까? |
Lá cờ nên đơn giản sao cho 1 đứa bé cũng có thể vẽ được theo trí nhớ. 깃발은 아이가 기억하며 그릴 수 있을 정도로 단순해야 한다. |
Đọc An Ma 46:12–13, và đánh dấu điều mà Mô Rô Ni đã viết trên lá cờ tự do. 앨마서 46:12~13을 읽으면서 모로나이가 자유의 기치에 적은 것에 표시한다. |
Người ta cũng có thể mua quần áo có in hình lá cờ. 기를 주제로 한 그림이 그려진 옷도 구입할 수 있습니다. |
Chẳng có lá cờ nào cả! 국기 따윈 없어 |
Lá cờ này được một người cầm cờ mang theo đến mọi sự kiện công cộng. 이 깃발은 이제 공식적인 지위를 부여받았으며 모든 행사 때 이 깃발이 등장한다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 lá cờ의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.