베트남어
베트남어의 kể cả은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 kể cả라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 kể cả를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 kể cả라는 단어는 너그럽다, 관대, 포함하다, 아량, 수를 세다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 kể cả의 의미
너그럽다
|
관대
|
포함하다(include) |
아량
|
수를 세다(count) |
더 많은 예 보기
Nhưng bạn biết đấy, kể cả việc cầm một quả bóng bay cũng khá là vui. 하지만 풍선 하나만 들고 있는 거도 어느 정도 행복한 거죠. |
Hiện nay có khoảng 170 người công bố, kể cả gần 60 người tiên phong trong hội thánh. 현재 그 회중에는 거의 60명의 파이오니아를 포함하여 약 170명의 전도인이 있습니다. |
Không một bản chép tay nào được hoàn hảo—kể cả cuộn Ê-sai vùng Biển Chết. 개개의 사본들에 오류가 없는 것은 아니며, 이사야서 사해 두루마리라고 해도 그러합니다. |
Và kể cả điều sau đây cũng là một sự phân chia quá đơn giản. 그런데 심지어 이것 조차도 매우 단순한 이분법입니다. |
Bạn có chăm chú lắng nghe khi người khác, kể cả con cái, đang nói không? 당신은 자녀나 다른 사람이 말할 때 주의 깊이 듣습니까? |
Đó là những người sống quanh đó, kể cả tộc người lùn Pygmy. 저기 움직이는 사람들은요, 피그미족도 심지어 있답니다 |
Nó được chế tác bởi các thợ làm đàn chuyên nghiệp, kể cả ở châu Âu. 연주하는 데에 사용되었습니다. 생생한 울림음과 조화를 이루는 |
Kể cả nếu điều đó là đúng, vẫn có thêm người chết vì nghèo đói. 댄 길버트: 만약 그런일이 생긴다 해도 빈곤으로 죽는 사람이 더 많죠. |
(Kể cả phần nhập đề). a) Kinh-thánh thường hay bị gán cho tội gì? (머리말 포함.) (ᄀ) 성서에 대해 흔히 하는 비난은 무엇입니까? |
“Đại gia đình” đó gồm 135 người, kể cả 50 phạm nhân. 그 때 그 “하나의 대가족”은 50명의 죄수를 포함하여, 135명으로 이루어져 있었습니다. |
Tỷ lệ tội ác, kể cả cướp có vũ trang, đang gia tăng vùn vụt trên toàn cầu. 무장 강도를 비롯한 범죄의 발생률이 세계 전역에서 치솟고 있습니다. |
Ông ta lấy mọi thứ, kể cả những chiếc khiên bằng vàng mà Sa-lô-môn đã làm. 솔로몬이 만든 금방패들도 가져갔다. |
Kể cả các tạp chí cũng vậy, phải được minh họa sống động. 잡지도 아닌 포스터. |
▪ Nên thông báo cho mọi người, kể cả diễn giả, biết về giờ và nơi hành lễ. ▪ 연사를 포함하여 모든 사람은 기념식이 행해지는 정확한 시간과 장소를 알고 있어야 합니다. |
Hầu như tất cả mọi người, kể cả các em nhỏ đều ghi chép. “이번 대회가 훌륭했다고 생각하는 또 하나의 이유가 있습니다. 어린 자녀들을 포함하여 거의 대부분의 청중이 필기를 하였습니다. |
▪ Thông báo cho mọi người, kể cả diễn giả, về giờ và nơi cử hành lễ. ▪ 연사를 포함하여 모든 사람에게 기념식이 거행되는 정확한 시간과 장소를 알려야 합니다. |
Và kể cả ở trên chuột nữa - và chuột cũng là loài thú có vú như chúng ta. 쥐 역시 그렇고, 쥐는 우리와 같은 포유류이기도 합니다 |
Những người biết vâng lời Đức Chúa Trời, kể cả những người sống lại sẽ được gì? 부활된 사람들을 포함하여, 순종하는 인류는 무슨 경험을 할 것입니까? |
Ngài tin cậy chúng ta với Giáo Hội phục hồi của Ngài, kể cả đền thờ thánh. 그분은 거룩한 성전을 포함한 회복된 교회를 우리에게 맡기십니다. |
Ngài đã tự biểu hiện bằng nhiều cách, kể cả những cảm nghĩ bình an và bảo đảm. 성신은 화평과 안도감을 비롯하여 여러 가지 방법으로 자신을 나타내 보입니다. |
Đức Giê-hô-va yêu thương những người trung thành thờ phượng Ngài, kể cả người khiếm thính. 여호와께서는 자신의 충실한 숭배자들을 사랑하시며, 이 중에는 농아인들도 포함됩니다. |
Do đó, người mẹ thường chịu trách nhiệm chăm sóc con mỗi ngày, kể cả sửa dạy con. 따라서 징계를 포함하여 자녀를 돌보는 일을 주로 어머니가 하게 됩니다. |
▪ Thông báo cho mọi người, kể cả diễn giả, về giờ và nơi cử hành lễ. ▪ 연사를 포함하여 모든 사람은 기념식이 거행되는 정확한 시간과 장소를 알고 있어야 합니다. |
Nhiều người chấp nhận quan điểm ấy, kể cả những nhà khoa học có uy tín. 명망 있는 과학자들을 포함해서 많은 사람들은 그러한 견해를 갖고 있습니다. |
Kể cả tôi. 저를 포함해서요 |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 kể cả의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.